Translation of "Eu não entendo o que você está dizendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizendo - tradução : Dizendo - tradução : Dizendo - tradução : Entendo - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Eu não entendo o que você está dizendo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't understand what you are saying.
Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't quite understand what you are saying.
Não entendo o que você está dizendo.
I don't understand what you are saying.
Não entendo o que você está dizendo.
I don't understand what you're saying.
Eu realmente não entendo o que você está dizendo para mim.
I really don't understand what you're saying to me.
Desculpe não entendo o que você está dizendo.
Sorry, I don't understand what you are saying.
Desculpe não entendo o que o senhor está dizendo.
Sorry, I don't understand what you are saying.
Desculpe não entendo o que a senhora está dizendo.
Sorry, I don't understand what you are saying.
Eu não entendo o que você está querendo dizer.
I don't understand what you mean.
Eu entendo o que você está sentindo.
I understand how you feel.
Você está dizendo o que eu acho que está dizendo?
Are you saying what I think you're saying?
Eu não estou entendendo o que você está dizendo.
I don't quite understand what you are saying.
E eu entendo o que você está perguntando.
And I understand what you're asking.
Eu não acredito no que você está dizendo.
I don't believe what you're saying.
Eu não gosto do que você está dizendo.
I don't like what you're saying.
Não estou dizendo que eu apoio os terroristas no Iraque, mas como um sociólogo, o que eu estou dizendo é que eu entendo
I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand.
Eu não entendo o que você quer que eu faça.
I don't understand what you want me to do.
Eu não entendo o que você quer fazer.
I don't understand what you want to do.
Você está sugerindo que eu não estou dizendo a verdade?
Are you suggesting that I am not telling the truth?
Você está dizendo que eu não deveria confiar no Tom?
Are you saying I shouldn't trust Tom?
Eu não entendo o que o autor está tentando dizer.
I don't understand what the author is trying to say.
Eu não entendo o que a autora está tentando dizer.
I don't understand what the author is trying to say.
Você está dizendo que eu estou errado?
Are you saying I'm wrong?
Você está dizendo que eu estou errada?
Are you saying I'm wrong?
Você está dizendo que eu sou louco?
Are you saying I'm crazy?
E deixem me começar dizendo, eu entendo.
And let me start by telling you, I gotcha.
O que você está dizendo não faz sentido.
What you are saying does not make sense.
O que você está dizendo não faz sentido.
What you are saying doesn't make sense.
Tom não entende o que você está dizendo.
Tom doesn't understand what you're saying.
Você está dizendo que não gosta?
Are you saying you don't like it?
ou Por que você está fazendo isto? Não entendo.
Or, Why are you doing that? I don't understand.
Eu não entendo nada do que você diz.
I can't make heads or tails of what you say.
Às vezes eu não entendo você.
Sometimes I don't get you.
Às vezes eu não entendo você.
Sometimes I don't understand you.
Eu não sei se você está dizendo a verdade ou não.
I don't know whether you are telling the truth or not.
Você está dizendo que o Tom não é canadense?
Are you saying Tom isn't Canadian?
Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Você está dizendo que não quer ir?
Are you saying you don't want to go?
Você está dizendo que não gosta disso?
Are you saying you don't like it?
Você está dizendo que não gosta desse?
Are you saying you don't like this?
Não gosto do que você está dizendo.
I don't like what you're saying.
O que você está dizendo? .
What are you saying?
O que você está dizendo?
What're you saying?
Eu entendo o que você quer dizer.
I see what you mean.
OK. Acho que entendo o que você está perguntando.
OK. I think I understand what you're asking.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Não Entendo Você - Eu Entendo Você - Você Está Dizendo - Que Eu Entendo - Eu Não Entendo - Eu Não Entendo - Eu Não Entendo - Dizendo Que Você - Eu Entendo - Eu Entendo - Está Dizendo - Eu Não Entendo Nada - Não Entendo - Não Entendo