Translation of "Eu não posso dizer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Posso - tradução :
Can

Posso - tradução : Posso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não posso dizer nada.
I can't say anything.
Eu não posso dizer nada contra isso.
I can't say anything against it.
Eu não posso dizer isso a Tom.
I can't tell Tom that.
Não, não, se eu quiser eu posso dizer Sou um romancista.
No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist.
Eu não posso dizer se vai chover amanhã.
I can not tell if it will rain tomorrow.
Eu não posso te dizer o que penso.
I can't tell you what I think.
Eu não posso te dizer o que é.
I can't tell you what it is.
Eu não posso dizer lhe todos os meus segredos.
I can't tell you all my secrets.
Isso é algo que eu não posso te dizer.
That's something I can't tell you.
Eu não posso te dizer o que estou fazendo.
I can't tell you what I'm doing.
Não posso dizer.
I can't say.
O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh
What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh...
Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto.
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.
Mas eu posso dizer que isto não está acontecendo atualmente.
But I can tell you that absolutely is not happening today.
Não posso simplesmente dizer não .
I cannot really refuse.
Eu posso dizer o que eu quiser.
I can say whatever I want.
Não posso dizer nada.
I can't say anything.
Deneb está ali. Eu posso dizer.
Deneb is there. I can tell.
Sim, vocês podem dizer que eu não posso ser uma arqueologista.
Yes, you can say I can't be an archeologist.
Vão dizer lhe a verdade no hospital, mas eu não posso .
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
Eu não posso lhe dizer o que você tem de fazer.
I cannot say to you what you have to do.
Não posso dizer o contrário.
I can't say the opposite.
Ainda não posso lhe dizer.
I can't tell you yet.
Eu não posso te dizer como é bom te ver de novo.
I can't tell you how good it is to see you again.
Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.
I have something important to tell you.
Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
I can tell when someone is lying.
Eu entendo mais do que posso dizer.
I understand more than I can say.
Eu posso fazer ou dizer o que eu quiser.
I can do or say whatever I want.
Então não posso dizer qual deles.
So I can't quite name them.
Não sei o que posso dizer.
I don't know what I can say
Não posso dizer nada no momento.
I can not say anything for the moment.
Não posso dizer nada sobre isso.
I can't say anything about that.
Ainda não te posso dizer nada.
I can't tell you anything yet.
Não posso dizer que estou surpreso.
I can't say I'm surprised.
Não posso dizer que esteja surpreso.
I can't say I'm surprised.
Sinto muito. Não posso te dizer.
I'm sorry. I can't tell you.
John Hunter Eu ofereci... Na verdade, eu não posso dizer nada para eles pois eu não sei a resposta.
John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer.
Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado.
So I can go in and I can say let's make Romo excited.
Não posso simplesmente dizer que há uma coisa que eu queira lhes contar.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
Mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser Mogli, porque sabe o que?
But you can't tell me, no, I can't be Mowgli, because guess what?
Eu posso dizer lhes, há um bocado deles.
Well I can tell you, it's quite a few of them.
Eu nem posso dizer o quanto sou grato.
I can't express how grateful I am.
Lamento dizer que não posso lhe ajudar.
I am sorry to say that I cannot help you.
Não posso dizer quem vai chegar primeiro.
I can't tell who will arrive first.
Não posso dizer lhe o que penso.
I can't tell you what I think.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Posso Dizer - Eu Posso Dizer - Não Posso Dizer - Posso Dizer - Eu Posso Não - Posso Dizer-lhe - Posso Dizer Honestamente - Eu Posso - Eu Posso - Eu Posso - Não Posso Dizer O Suficiente - Eu Não Posso Nem - Eu Não Posso Compreender - Eu Não Posso Reproduzir