Translation of "Eu olhei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu olhei. | I looked. |
| Eu não olhei. | I didn't look. |
| Eu olhei a imagem. | I looked at the picture. |
| Eu olhei no espelho. | I looked into the mirror. |
| Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos. | I looked at my father and looked at those dry fields. |
| Eu olhei. Fiquei realmente surpreso. | I looked at it. I was really surprised. |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Eu olhei para o poster. | I looked at the poster. |
| Eu olhei, mas não vi nada. | I looked, but I didn't see anything. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| Então eu olhei e disse, Oh, eu não vejo nada. | And I looked at it and I said, Oh, I don't see anything. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but saw nothing. |
| Eu olhei por aí, mas não vi ninguém. | I looked around, but saw nobody. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but I didn't see anything. |
| O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei. | The airport was new. I went inside and had a look. |
| Eu me olhei no espelho e estava bastante bem. | I saw myself in the mirror and I looked pretty good. |
| Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer. | I just looked at it, and I didn't know what to do. |
| E eis o que ele escreveu Eu olhei para o rosto dela, e eu olhei tão profundamente que eu senti que estava por trás de seus olhos. | And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. |
| Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda. | No, I look up, and the light, she change. |
| E eu olhei para Goran e lhe disse Esquece isso. | And I looked at Goran, and I said to him, Forget that. |
| Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas. | You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. |
| Para descobrir isso, eu olhei para três coisas. Eu vi o assunto que vocês podem escolher. Olhei em como vocês devem apresentar isso e os visuais no palco. | To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. |
| Olhei pro alto. | I looked up. |
| Olhei pela janela. | I looked out the window. |
| Olhei para ele. | I looked at him. |
| Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião. | I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. |
| E disse, Vocês rezam? Quando olhei para o grupo, eu disse, Vocês rezam? | And I said, Do you pray? When I looked at the group, I said, Do you pray? |
| Quando Bilbao foi terminado e olhei para ele, Eu vi todos os erros. | When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ... |
| Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada. | I looked around and noticed that I was the only car on the road. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu olhei para seu rosto. É um pouco parecido com a pintura de Vermeer. | And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit. |
| E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não. | And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no. |
| E eu olhei para aquilo, e disse, meu deus, esse era eu quando eu trabalhava no estúdio de música eletrônica! | And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio! |
| Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas... Eu olhei no retrovisor e de repente percebi. | I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me. |
| E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado. | And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Você pode ir passando quando acabar. É, eu acho Eu perdi um pouco da orientação eu olhei para a luz, mas | PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light. |
| Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele. | So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. |
| Eu olhei do lado de fora das janelas, e vi um semi círculo completo de explosão. | I looked out the windows and I saw a full half circle of explosion. |
| Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês. | And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. |
| Então eu olhei mais profundamente, descobri tantos artigos como eu poderia, e era impressionante porque acontece que era muito raro. | So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare. |
| Fazia uma hora que eu estava dirigindo, quando olhei pelo retrovisor e vi meu próprio olhar brilhante. | I'd been driving for an hour when I looked in my rearview mirror and saw my own brightening glance. |
| Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei. | Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. |
| Olhei para ele e disse, Passaporte, bem, | And I looked at him and I said, Passport, huh? |
