Translation of "Eu olhei em volta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Volta - tradução :

Keywords : Looked Window Gone Myself Face Back Walk Turn Bring Again

Examples (External sources, not reviewed)

Eu olhei em volta, mas não vi nada.	I looked around, but saw nothing.
Eu olhei em volta, mas não vi nada.	I looked around, but I didn't see anything.
Olhei à minha volta.	I looked around me.
Eu olhei.	I looked.
Eu não olhei.	I didn't look.
Eu olhei a imagem.	I looked at the picture.
Eu olhei no espelho.	I looked into the mirror.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.	I looked at my father and looked at those dry fields.
Eu olhei. Fiquei realmente surpreso.	I looked at it. I was really surprised.
Eu olhei dentro da caixa.	I looked into the box.
Eu olhei para o poster.	I looked at the poster.
Eu olhei, mas não vi nada.	I looked, but I didn't see anything.
Eu olhei por cima do meu ombro.	I looked over my shoulder.
Então eu olhei e disse, Oh, eu não vejo nada.	And I looked at it and I said, Oh, I don't see anything.
Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.	I looked around, but saw nobody.
O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei.	The airport was new. I went inside and had a look.
Para descobrir isso, eu olhei para três coisas. Eu vi o assunto que vocês podem escolher. Olhei em como vocês devem apresentar isso e os visuais no palco.	To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.	And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
Olhei em toda a parte.	I looked everywhere.
Eu me olhei no espelho e estava bastante bem.	I saw myself in the mirror and I looked pretty good.
Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.	I just looked at it, and I didn't know what to do.
E eis o que ele escreveu Eu olhei para o rosto dela, e eu olhei tão profundamente que eu senti que estava por trás de seus olhos.	And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.	No, I look up, and the light, she change.
E eu olhei para Goran e lhe disse Esquece isso.	And I looked at Goran, and I said to him, Forget that.
Aquele cruzamento que olhei tinha por volta de 3,000 carros por dia em cada direção, quer dizer 56 gramas de gasolina para acelerar.	That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of.
Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas.	You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
Olhei pro alto.	I looked up.
Olhei pela janela.	I looked out the window.
Olhei para ele.	I looked at him.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.	I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
E disse, Vocês rezam? Quando olhei para o grupo, eu disse, Vocês rezam?	And I said, Do you pray? When I looked at the group, I said, Do you pray?
Quando Bilbao foi terminado e olhei para ele, Eu vi todos os erros.	When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada.	I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Eu estarei de volta em uma hora.	I'll be back in an hour.
Eu estarei de volta em uma hora.	I will be back in an hour.
Eu quero estar de volta em Boston.	I want to be back in Boston.
Alguns minutos mais tarde, quando olhei novamente e vi a segunda torre em chamas, eu soube que estávamos em guerra.	A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.
Olhei bem seu rosto.	I looked into her face.
E eu olhei para ela, me lembro desse dia, e vi algo além do que já vira em Angeline.	And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.
Eu olhei para seu rosto. É um pouco parecido com a pintura de Vermeer.	And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit.
E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.	And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
E eu olhei para aquilo, e disse, meu deus, esse era eu quando eu trabalhava no estúdio de música eletrônica!	And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio!
Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas... Eu olhei no retrovisor e de repente percebi.	I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me.
E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.	And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Você pode ir passando quando acabar. É, eu acho Eu perdi um pouco da orientação eu olhei para a luz, mas	PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light.

Pesquisas relacionadas : Eu Olhei - Eu Olhei - Olhei - Eu Olhei Para Cima - Eu Olho Em Volta - Olhei Para Isso - Olhei Para Cima - Olhei Com Cuidado - Eu Estou De Volta - Eu Preciso De Volta - Pessoas Em Volta - Olhando Em Volta - Em Volta Dele - Tudo Em Volta

Exibir esta página em português