Translation of "Eu olhei para cima" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Above Upstairs Hands Looked Window Gone Myself Face Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.
No, I look up, and the light, she change.
Eu olhei por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
I looked at my father and looked at those dry fields.
Eu olhei para o poster.
I looked at the poster.
Eu olhei.
I looked.
Eu não olhei.
I didn't look.
Até que uns meses depois, voltei ao mesmo aeroporto mesmo avião, eu acho olhei pra cima, e estava um C.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
Eu olhei a imagem.
I looked at the picture.
Eu olhei no espelho.
I looked into the mirror.
Isto Eu chegara a Barcelona pela primeira vez, e pensei sabe, vôo noturno, olhei pra cima, e pensei, uau, que coisa limpa.
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.
Eu olhei. Fiquei realmente surpreso.
I looked at it. I was really surprised.
Eu olhei dentro da caixa.
I looked into the box.
Sentada em casa em minha cadeira de rodas e meu gesso de corpo inteiro, um avião sobrevoou, e eu olhei para cima, e pensei comigo É isso!
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!
E eu olhei para Goran e lhe disse Esquece isso.
And I looked at Goran, and I said to him, Forget that.
e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo.
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.
Olhei para ele.
I looked at him.
E eis o que ele escreveu Eu olhei para o rosto dela, e eu olhei tão profundamente que eu senti que estava por trás de seus olhos.
And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Eu olhei, mas não vi nada.
I looked, but I didn't see anything.
Para descobrir isso, eu olhei para três coisas. Eu vi o assunto que vocês podem escolher. Olhei em como vocês devem apresentar isso e os visuais no palco.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.
Eu vou lá para cima.
I'll go upstairs.
Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto imaginei que estava tendo vertigem.
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.
Então eu olhei e disse, Oh, eu não vejo nada.
And I looked at it and I said, Oh, I don't see anything.
E disse, Vocês rezam? Quando olhei para o grupo, eu disse, Vocês rezam?
And I said, Do you pray? When I looked at the group, I said, Do you pray?
Quando Bilbao foi terminado e olhei para ele, Eu vi todos os erros.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Eu volto para cima, não para pegar ar.
I come back up, not for air.
Eu olhei em volta, mas não vi nada.
I looked around, but saw nothing.
Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.
I looked around, but saw nobody.
Eu olhei em volta, mas não vi nada.
I looked around, but I didn't see anything.
O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei.
The airport was new. I went inside and had a look.
Eu tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu olhei para seu rosto. É um pouco parecido com a pintura de Vermeer.
And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit.
E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
Eu me olhei no espelho e estava bastante bem.
I saw myself in the mirror and I looked pretty good.
Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.
I just looked at it, and I didn't know what to do.
E eu desci da minha bicicleta, e comecei a massagear minhas pernas, e à medida que eu sugava o ar gelado da montanha, podia sentir o ar queimando meus pulmões, e olhei para cima para ver o sol brilhando na minha face.
And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face.
Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas... Eu olhei no retrovisor e de repente percebi.
I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me.
E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
E eu olhei para aquilo, e disse, meu deus, esse era eu quando eu trabalhava no estúdio de música eletrônica!
And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio!
Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Sui Cinco. LG É eu Eu irei virar para cima aqui.
Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here.
Olhei para ele e disse, Passaporte, bem,
And I looked at him and I said, Passport, huh?

 

Pesquisas relacionadas : Olhei Para Cima - Eu Olhei - Eu Olhei - Olhei - Olhei Para Isso - Eu Olhei Em Volta - Eu Vou Para Cima - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Olhei Com Cuidado - Polegares Para Cima Para - Olhar Para Cima Para - Olhou Para Cima Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português