Translation of "Eu realmente acho que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acho - tradução : Realmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu acho que Tom realmente merece.
I think Tom really deserves it.
Eu realmente acho que é possível.
I really think it's possible.
Eu acho que realmente funcionou para você.
I guess it really worked for you.
Eu realmente acho isso.
I honestly believe that.
Eu realmente não acho que eu consigo fazer isso.
I really don't think I can do that.
Eu realmente acho que este número é conservador.
I really think that the number is conservative.
Eu realmente acho que existe este desejo interior.
I really think that's there's this inner desire.
Eu realmente acho que isso não será necessário.
I really don't think that'll be necessary.
Eu realmente acho que é uma boa ideia.
I actually think it's a very good idea.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
I think it's time for me to say what I really think.
Eu acho que meu alemão é realmente uma bosta.
I think my German is really fucked up.
Eu realmente acho que você deveria parar de fumar.
I really think you should stop smoking.
Eu realmente não acho que o Tom fez isso.
I really don't think Tom did that.
Eu acho que Tom e Maria realmente são médicos.
I think Tom and Mary really are doctors.
Eu não acho que nós realmente precisamos fazer isso.
I don't think we really need to do this.
E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável?
And I think it really brings to light Is this really scalable?
Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria.
I find it's actually getting really hard to be serious.
Bem, eu realmente não acho que será esse o caso,
Well, I actually don't think that's going to be the case.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.
So I think data can actually make us more human.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
That could be true, but I don't really think so.
Eu não acho que o Tom realmente planeje fazer isso.
I don't think Tom really plans to do that.
Eu não acho que o Tom queria realmente fazer aquilo.
I don't think Tom really meant to do that.
Então eu acho que nossos fãs realmente gostarão deste álbum.
So I think our fans will really like this one.
A propósito, eu te acho realmente linda.
By the way, I think you're really nice.
E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez.
And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.
E eu acho que isso seja realmente a natureza da arquitetura.
And I think that is really the nature of architecture.
Eu não acho que seja realmente importante saber quem faz isso.
I don't think it really matters who does this.
Mas eu não acho que na extensão em que realmente precisa ser feito.
But I don't think to any extent that it really needs to be done.
Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
OK, eu acho que se alguém estivesse realmente se afogando, ela salvaria.
OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them.
Então eu não acho que você possa realmente superproteger seus filhos demais.
So I don't think you can mollycoddle your kids too much really.
Eu acho que inglês é realmente útil como ferramenta no mundo globalizado.
I think English is really useful as a tool in the globalised world.
Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.
I really think it would be better to let Tom do that by himself.
Eu acho que a Mary poderia fazer isso se ela realmente quisesse.
I think Mary could do that if she really wanted to.
Às vezes, eu não acho que ele realmente queira saber a verdade.
Sometimes, I don't think he really wants to know the truth.
Eu acho esse vinho realmente bom. Já provei melhores.
I think this wine is really good. I've had better.
Mas eu acho que a nota final realmente é que nós podemos fazer isso.
But I think the final note really is that we can do it.
Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores.
Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
Acho que durou para sempre, realmente.
I think it lasted forever, really.
Eu acho realmente que os contadores de genes não sabem o que estão fazendo ainda.
What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.
O que, eu imagino, vocês sabem, transmite a vocês que eu não acho que aquilo realmente valeu o preço.
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.
E quanto mais eu penso nisso, mais eu acho, realmente, que isso é um tipo de amor.
And the more I've thought about this, the more I think, really, that that's a kind of love.
Eu acho que vou começar falando só um pouco sobre o que realmente é o autismo.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Realmente acho que isso não será necessário.
I really don't think that'll be necessary.
E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos.
And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.

 

Pesquisas relacionadas : Que Eu Acho - Eu Acho Que - Que Eu Acho - Eu Acho Que - Eu Acho Que - Eu Acho Que - Que Eu Acho Que - Eu Acho - Eu Acho - Eu Acho - Eu Acho Que Sim - Eu Definitivamente Acho Que - Eu Acho Que Pessoalmente - Eu Acho Que Você