Translation of "Eu só recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi só recentemente que ela mudou de ideia. | It was not until recently that she changed her mind. |
| É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente. | It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. |
| Eu conheci Jane recentemente. | I met Jane the other day. |
| Eu fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Eu estive aí recentemente. | I was there recently. |
| Eu estive lá recentemente. | I was there recently. |
| E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos. | And that's all we seem to be caring about recently. |
| Eu comecei a pintar recentemente. | I've taken up painting recently. |
| Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente. | A little bit more recently, I got involved personally. |
| Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente. | I only learned this recently myself, too. |
| Eu me encontrei com ele recentemente. | I met him recently. |
| Eu recentemente me mudei para Boston. | I've recently moved to Boston. |
| Só recentemente se soube mais das suas actividades depois da Segunda Guerra Mundial. | More of Lakatos' activities in Hungary after World War II have recently become known. |
| Eu não tenho visto ele muito recentemente. | I have not seen much of him recently. |
| História Qinghai foi só recentemente incluída como uma província da República Popular da China. | The yak, which is native to Qinghai, is widely used in the province for transportation and its meat. |
| Eu comecei como programador, e depois trabalhei como escritor por muitos anos, uns 20, em impressos, online e depois em propaganda, e só recentemente eu comecei a fazer design. | I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing. |
| Ela está lá constantemente. Só como exemplo, esta é uma que veio a mim recentemente. | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. | ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. |
| Eu me envolvi recentemente num acidente de carro. | I was recently in an automobile accident. |
| Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego. | I know you recently got a job. |
| Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez. | I recently learned about what Tom did. |
| Eu me mudei para um novo apartamento recentemente. | Recently, I moved to a new apartment. |
| A primeira pista quanto à origem da luz das estrelas aconteceu só recentemente em 1899 radiatividade. | The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity. |
| Eu caminhei só. | I walked alone. |
| Eu só sorri. | I just smiled. |
| Sou só eu. | It's only me. |
| Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente. | I've recently changed brands of toothpaste. |
| Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV. | At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Só então eu fabrico. | Only then do I construct it. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| Eu só posso esperar. | I can only wait. |
| Eu só sei disso. | I know only this. |
| Eu queria viajar só. | I would like to travel alone. |
| Eu só posso esperar. | I can but wait. |
| Eu me sinto só. | I'm lonely. |
| Eu só estou brincando. | I'm just kidding. |
| Eu só estou brincando. | I'm only kidding. |
| Eu só quero chorar. | I just want to cry. |
| Eu só estou curioso. | I'm just curious. |
| Eu só quero ajudar. | I just want to help. |
| Eu só quero descansar. | I just want to rest. |
| Eu quero ficar só! | I want to be alone! |
| Eu quero ficar só! | I want to be alone. |
| Eu só queria conversar. | I'd just like to talk. |
Pesquisas relacionadas : Só Recentemente - Eu Recentemente - Mas Só Recentemente - Só Muito Recentemente - Eu Só - Eu Vi Recentemente - Recentemente, Eu Assisti - Eu Encontrei Recentemente - Eu Recebi Recentemente - Eu Vi Recentemente - Eu Ouvi Recentemente - Eu Li Recentemente - Eu Aprendi Recentemente - Só Que Mais Recentemente