Translation of "Eu sei disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu só sei disso. | I know only this. |
| Eu sei disso, Tom. | I know that, Tom. |
| Eu bem que sei disso. | I kind of know that. |
| Eu sei muito bem disso. | I know it very well. |
| Eu sei disso de cor. | I know it by heart. |
| Eu ainda não sei disso. | I still don't know that. |
| Eu sei disso, e você, sabe? | I know that, do you know that? |
| Eu sei disso bem o suficiente. | I know it well enough. |
| Além disso, eu não sei dançar. | Furthermore, I don't know how to dance. |
| Além disso, eu não sei dançar. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Eu sei bem disso porque eu fui uma das meninas sortudas. | I know that very well, because I was one of the lucky girls. |
| Eu não sei o que fazer a respeito disso. | I don't know what to do about it. |
| Sei disso. | ... |
| Como eu sei disso? Eu sou a cientista que fez o estudo. | How do I know? I'm the scientist who did the study. |
| OK. Qual o significado disso? Bem, eu sei algumas coisas. | OK. What's that all about? Well, I do know a couple of things. |
| Sim, sei disso. | Yes, I know it. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Sei disso muito bem. | I know it very well. |
| Sei muito bem disso. | I know it very well. |
| Não sou perfeito, sei disso. | I'm not perfect, I know that. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu sei disso, querida. Saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá. | I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. |
| Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso. | There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it. |
| Sei disso melhor do que ninguém. | I know that better than anyone. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes. | I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over. |
| Eu sei que tu sabes que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Não sei se vocês ouviram falar disso jornais? | I don't know if you've heard about it newspapers? |
| Não sei o que fazer a respeito disso. | I don't know what to do about it. |
| Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. | I know I don't know how we got into this position. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Eu só sei que nada sei. | I only know this that I know nothing. |
| Eu sei. | I know. |
| Eu sei. | I know it. |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| E eu lembro de sentar à minha mesa pensando, Bem, eu sei disso. É uma grande descoberta científica. Mas era tão terrível. | And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful. |
| Eu não sei como você consegue, Chris, eu realmente não sei. | I don't know how you keep it up, Chris, I really don't. |
| Eu sei que eu posso. | I know I can. |
| E eu disse, Eu sei. | And I said, I know. |
