Translation of "Eu sinceramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sinceramente concordo. | I wholeheartedly agree. |
| Eu acredito sinceramente nisto. | I honestly believe this. |
| E eu senti que eu falhei, sinceramente. | And I felt that I had failed, wholeheartedly. |
| Sinceramente, eu não acredito mais em você. | Sincerely, I don't believe in you anymore. |
| E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| Eu acho segurança de computadores, sinceramente, um pouco chato. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| E eu respondo sinceramente Eu acredito que ele merece alguém melhor do que eu. | And I answer her honestly I believe he deserves someone better than me. |
| Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora. | I am actually worried about your mental health. |
| Sinceramente, foi muito interessante. | It was seriously very interesting. |
| Sinceramente, eu não seu se realmente entendi o que ele disse na época. | Frankly, I don't know that I really understood what he told me at the time. |
| Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço. | I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any. |
| E acho que, sinceramente, foi onde comecei. | And I think, quite frankly, that's where I started. |
| Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. | Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. |
| Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. | We sincerely apologize for our error. |
| E sabem, sinceramente, eu venho fazendo isso há sete anos, e eu não tenho uma noção de como o futuro vai ser. | And you know, to be honest, I've been doing this for seven years, and I haven't got a clue what the future is going to be like. |
| George preferia sinceramente números em vez de pessoas. | George frankly preferred numbers to people. |
| Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria. | Frankly, Syria would have been better for it. |
| Para falar sinceramente, o livro não me agradou. | To tell you the truth, I was not pleased with the book. |
| Alguns podem odiar me por dizer isto, mas eu acredito sinceramente que Oscar Pistorius não quis matar Reeva... | Some may hate me for saying this but i truly believe that OscarPistorius didnt mean or want to kill Reeva... |
| O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. | There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. |
| Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante. | Frankly speaking, his new novel is not very interesting. |
| Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores. | I really appreciate all your help. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente, Levante sua saia e salve sua vida ? | I am all for cervical cancer awareness but really? Lift your skirt, save your life. ? |
| Sinceramente, não creio que isto precise de mais algum comentário. | Don't think this one really needs any more comment tbh. Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. | Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. |
| Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente. | Make the other person feel important and do it sincerely. |
| Para que vocês possam, de verdade, sinceramente, ouvir o que está se passando pela minha cabeça enquanto eu faço um cálculo desta magnitude. | So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size. |
| Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas. | Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes. |
| Após ver a faixa traduzida, Shakira começou a traduzir algumas de suas canções e mostrou para Estefan, que respondeu Sinceramente, eu não posso fazer isso melhor! . | Shakira then began translating the song herself and showed it to Estefan, who responded Quite honestly, I can't do this better!. |
| O que eu quero dizer é sabe, sinceramente, o PC foi inventado em 1980, aproximadamente, mais ou menos, e por 20 e tantos anos, ele não mudou. | What we mean by that is, you know, frankly, the PC was invented in 1980, roughly speaking more or less, and for 20 odd years, it hasn't changed. |
| Então, eu sinceramente penso que, se houve de fato um momento na evolução humana no qual temos a oportunidade de gerar bons casamentos, esse momento é agora. | And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now. |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| O que nós acreditamos, sinceramente, é que a internet seja uma conexão de pessoas e ideias. | What we believe is that the Internet, frankly, is a connection of people and ideas. |
| Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores. | This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things. |
| Poderíamos nós, treinando e praticando, nos emanciparmos do Mundo Médio e alcançarmos um tipo de entendimento, intuitivo e matemático, do muito pequeno e do muito grande? Eu sinceramente não sei. | Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive, as well as mathematical, understanding of the very small and the very large? I genuinely don't know the answer. |
| Sinceramente, o funcionamento da União Europeia e das suas instituições durante a crise tem sido uma parte do problema. | Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. |
| Sinceramente, a minha vontade é de pegar a Venezuela, colocar num potinho de amor e guardar num lugar seguro. ArepaElTacoEstaContigo | To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. |
| Uma das belas compensações desta vida é que ninguém pode tentar sinceramente ajudar o outro sem ajudar a si mesmo. | It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself. |
| O que estas pessoas fizeram ao sintetizar felicidade é que elas sinceramente mudaram suas reações estéticas, hedônicas, afetivas sobre o pôster. | What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster. |
Pesquisas relacionadas : Eu Sinceramente Espero - Eu Sinceramente Desejo - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente Arrependido - Permanecem Sinceramente - Lamento Sinceramente - Sinceramente De - Sinceramente Falando - Sinceramente Felicitar - Desejamos Sinceramente
