Translation of "Eu sou meio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou meio tímido. | I'm rather shy. |
| Esta sou eu, no meio, fazendo caras. | This is me in the middle making faces. |
| Ficou feia a coisa e eu sou meio medroso. | It turned nasty, and I'm a bit of a chicken. |
| Eu sou, ou fui, meio que um designer de brinquedos. | I'm a, or was, or kind of am a toy designer. |
| Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão. | This was me running around in the back garden mid summer. |
| São pinturas que fiz e que coloquei um PalmPilot bem no meio delas como se fosse um tipo de mostruário, Eu sou arte abstrata. O que eu sou? Sou abstrato. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Nem quero dizer só que eu sou o máximo. Porque isso soa meio narcisista. E eu não teria nenhum amigo. | I really don't want to just say I'm great, because that kind of sounds narcissistic, and then I won't have any friends. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é. | And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is. |
| Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Eu não sou quem você pensa que eu sou. | I'm not who you think I am. |
| E quando eu sou para mim, que sou eu? | And if I am only for myself, what am I? |
| Bem, eu sou biólogo. Sou ornitólogo. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Eu sou professor, não sou estudante. | I am a teacher, not a student. |
| Eu sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Eu sou alguém e sou importante. | I am somebody and I am important. |
| Eu não sou Tom. Sou John. | I'm not Tom. I'm John. |
| Eu sou sua esposa, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Eu sou um técnico, eu estou no meio de invenções médicas, que é basicamente coisa de alta tecnologia como o Sr. Bono mencionou. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
| Sou eu. | It is I. |
| Sou eu. | That's me. |
| Sou eu. | It's me! |
| Eu sou. | I am! |
| Sou um médico, mas meio que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou um epidemiologista. | So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist. |
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Ei vocês. Eu sou Hasan. Sou artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Eu sou o seu amigo, não sou? | I am your friend, right? |
| Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou. | I'm not as gullible as you think I am. |
| Mas eu eu sou otimista | But I I'm optimistic. |
| Eu sou inocente, eu juro. | I'm innocent, I swear. |
| Eu sou egoísta. Eu admito. | I'm selfish. I admit it. |
| Eu sou produtivo. | I am productive. |
| Eu sou responsável. | I'm responsible. |
| Eu sou curioso. | I am curious. |
| Eu sou curiosa. | I am curious. |
| Eu sou lésbica. | I am lesbian. |
| Sou eu, claro. | That's me, of course. |
| Eu também sou. | I am too. |
| Eu sou livre. | I'm free. |
Pesquisas relacionadas : Eu Sou - Sou Eu - Sou Eu - EU SOU - Eu Sou B - Eu Sou Vegana - Eu Sou Professor - Eu Sou Gay - Eu Sou Casado - Eu Sou Autônomo - Eu Sou Heterossexual - Eu Sou Chinês - Eu Sou Quer - Eu Sou Inteligente
