Esse trabalho é muito difícil para mim.	The work is too hard for me.
Agora acontece que hoje em dia eu trabalho na televisão, então para mim isto é bom.	Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.
Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte. Deveria eu fazer publicidade na época?	But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time.
E acho que eu já sabia desde o primeiro dia que não era o trabalho certo para mim.	And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me.
Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.	But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.
E isto, para mim, foi um marco que eu acho que precisava ter para ser capaz de realizar o meu trabalho.	And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.
Eu o vi olhando para mim.	I saw him looking at me.
Eu trouxe esse livro para mim.	I bought this book for myself.
Disse a mim mesmo, que trabalho?	I wondered, what work?
O que faz alguma coisa valer a pena pra mim são as pessoas para quem ou com quem eu trabalho, as condições em que eu trabalho e o público que eu sou capaz de atingir.	What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.	Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
E quando eu sou para mim, que sou eu?	And if I am only for myself, what am I?
Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.	I paint for myself, I don't know who I paint for.
Eu trabalho para você.	I work for you.
eu não a tenho nem para mim.	I don't even have it for myself.
E eu quero um desses para mim.	And I want to get one of these.
E eu não queria isso para mim.	And I didn't want that, you know.
Para mim, eu realmente amei esta idéia.	For me, I really love this idea.
Eu adoro quando você cozinha para mim.	I love it when you cook for me.
Eu acho que você mentiu para mim.	I think you lied to me.
Eu pedi para você esperar por mim.	I asked you to wait for me.
Eu lhes pedi para tocar uma música para mim.	I asked them to play me a song.
Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.	But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.
Esta postagem serve para oferecer minhas sinceras condolências para um colega que provavelmente não sabia que eu existia ou o quanto o seu trabalho significava para mim.	This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me.
Eu não trabalho para ninguém.	I don't work for anyone.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Eu não trabalho para você.	I don't work for you.
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para a Microsoft.	I work for Microsoft.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Eu lembro o que você disse para mim.	I remember what you said to me.
Olhe para mim quando eu falar com você!	Look at me when I talk to you!
Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim.	And she said, just talk about yourself.
Olhe para mim quando eu falar com você!	Look at me when I talk to you.
Eu perguntei se ela podia costurar para mim.	I asked whether she could sew for me.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame, I suppose.
Eu não quero que você minta para mim.	I don't want you to lie to me.
Eu acho que Tom estava mentindo para mim.	I think Tom was lying to me.
Eu acho que ele está olhando para mim.	I think he's looking at me.
Eu acho que ela está olhando para mim.	I think she's looking at me.
Eu sei que você nunca mentiria para mim.	I know you'd never lie to me.
E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós.	And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like.
Abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida.	They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.
Eu vim para Boston para procurar trabalho.	I came to Boston to look for work.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Para Mim Mesmo - Eu Trabalho Para - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Trabalho Por Mim - Eu Trabalho - Eu Trabalho - Parece Para Mim - I Para Mim - Fornecer Para Mim - Importam Para Mim - Fez Para Mim

Exibir esta página em português