Translation of "Eu vou por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou rir por último. | I'm going to have the last laugh, though. |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Eu vou esperar por você. | I'll wait for you. |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu vou olhar por aí. | I'll look around. |
| Eu vou rezar por Tom. | I'll pray for Tom. |
| Eu vou orar por Tom. | I'll pray for Tom. |
| Eu vou falar por aí. | I'll spread the word. |
| Eu vou esperar por você. | I will wait for you. |
| Eu vou esperar por vocês. | I will wait for you. |
| E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir. | And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. |
| E eu vou terminar por aqui. | And I'll close it there. |
| Eu vou passar por isso rapidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| Eu vou fazer isso por você. | I'm going to do it for you. |
| Eu vou fazer isso por vocês. | I'm going to do it for you. |
| Eu vou fazer isso por você. | I'll do that for you. |
| Eu vou esperar por ele por uma hora. | I'll wait for him for an hour. |
| Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Eu vou ficando por aqui, muito obrigado. | I'll leave it at that, thank you very much. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Eu vou dormir por volta das dez. | I go to bed about ten. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Eu vou me deitar por um minuto. | I'm going to lie down for a minute. |
| Eu vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one semester. |
| Eu não vou te dizer por quê. | I won't tell you why. |
| Eu vou ficar esperando aqui por Tom. | I'll sit wait here for Tom. |
| Eu vou ao cinema uma vez por mês. | I go to the movies once a month. |
| Eu vou ficar com minha tia por enquanto. | I'm staying with my aunt for the time being. |
| Eu vou ao barbeiro uma vez por mês. | I go to the barber once a month. |
| Por causa do atraso, eu vou para casa. | Because of the delay, I will go home. |
| Eu vou te dar três dólares por isso. | I'll give you three dollars for it. |
| Eu não vou me desculpar por estar atrasado. | I'm not sorry I'm late. |
| Eu vou ficar em Boston por alguns dias. | I'm going to stay in Boston for a few days. |
| Eu não vou dizer às senhoras por quê. | I won't tell you why. |
| Eu vou pegar Tom para esperar por você. | I'll get Tom to wait for you. |
| Eu acho que eu vou ficar aqui por mais alguns minutos. | I think I'll stay here for a few more minutes. |
| Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente. | I'm going to try to go through 12, really quickly. |
| A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer. | The reason they went on studying was this. |
| Eu vou por um pouco de sal na carne. | I'll put some salt on the meat. |
| Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo! | I won't put up with this any longer. |
| Eu vou falar Eu vou mostrar algumas imagens nojentas. | So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. |
| Eu vou. | I'm going to go. |
