Translation of "Europa a duas velocidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O futuro da Europa a duas velocidades
Europe s Two Speed Future
Existe o perigo real de tornar permanente uma Europa a duas velocidades.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
A primeira opção seria progredir de facto em direcção a uma UE de duas velocidades, sem estabelecer compromissos legais adicionais.
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments.
Eu fui na Europa duas vezes.
I have been to Europe twice.
Eu estive na Europa duas vezes.
I have been to Europe twice.
Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.
Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado.
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.
Dado que a alteração do Tratado é politicamente inviável, estabelecer uma Europa a duas velocidades na qual um grupo de países procura integrar se mais rapidamente do que o resto é a melhor opção da UE para alcançar o nível de cooperação necessário, de forma a escapar da crise intacta.
Given that treaty change is politically unfeasible, establishing a two speed Europe in which a core group of countries pursues deeper integration more quickly than the rest is the EU s best option for reaching the level of cooperation needed to escape the crisis intact.
As duas cabeças deslizantes são um controle de velocidade que me permite ver o filme em várias velocidades, para frente ou para trás.
The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.
Essas duas aglomerações mais claras aqui no meio são os Estados Unidos e a Europa.
The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.
Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.
Foi uma das duas únicas greves contra a máquina de guerra alemã em toda a Europa Ocidental.
The general strike in Luxembourg remained one of the few mass strikes against the German war machine in Western Europe.
Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.
O V.34 suporta velocidades de 2,4 Kbps a 28,8 Kbps.
A follow on standard, V.92, was developed later in 1999 to replace V.90.
Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Das 14 vagas restantes, onze eram para a Europa, duas para as Américas e uma para a Ásia.
Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia.
Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial.
Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow.
E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
And that brain is learning at warp speed.
Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa.
By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Velocidades superiores a cinco vezes a velocidade do som (Mach5) são definidas como hipersônicas.
Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara.
He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls.
Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.
Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
Durante o verão de 1951, o Missouri fez duas missões de treinamento na Europa Setentrional.
During the summer of 1951, she engaged in two midshipman training cruises to northern Europe.
Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.
Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.
A Lazio ganhou a Supercopa da Itália duas vezes e derrotou o Manchester United em 2000 para ganhar a Supercopa da Europa.
In addition, Lazio won the Italian Super Cup twice and defeated Manchester United in 1999 to win the European Super Cup.
Como a Europa Pode Salvar a Europa
How Europe Can Rescue Europe
No período entre as duas guerras mundiais (1918 1940), Riga e a Letônia mudaram seu foco da Rússia para a Europa Ocidental.
Between World War I and World War II (1918 1940), Riga and Latvia shifted their focus from Russia to the countries of Western Europe.
Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora .
This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour .
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Continuo convencido de que a cooperação europeia a várias velocidades tornou se uma necessidade, mas que uma Europa de vários níveis ou classes deve ser evitada a todo custo. Só assim os cidadãos de todos os Estados membros beneficiarão plenamente da integração europeia.
I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs.
Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It can reach speeds of up to over short distances.

 

Pesquisas relacionadas : Transmissão De Duas Velocidades - Mercado De Trabalho A Duas Velocidades - A Europa - A Velocidades Variáveis - A Velocidades Diferentes - Toda A Europa - Explorar A Europa - Interligar A Europa - Percorra A Europa - Anexo A Europa - Restrita A Europa - Toda A Europa - A Europa Central