Translation of "Europa do Sudeste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Croácia fica no sudeste da Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| A Croácia e um país ao sudeste de Europa. | Croatia is a country in southeastern Europe. |
| A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA. | The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA. |
| A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. | Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. |
| São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus. | It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe. |
| A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. | Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. |
| as prioridades estabelecidas pela cooperação entre a UE e os países não associados do Sudeste da Europa. | the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and |
| O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação. | Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe. |
| Olli Rehn, Conferência sobre o Desenvolvimento da Sociedade Civil na Europa do Sudeste, Bruxelas, 17 de Abril de 2008 | Olli Rehn, Conference on Civil Society Development in Southeast Europe, Brussels, 17 April 2008 |
| As guerras otomanas na Europa , também referidas como guerras turcas , marcaram uma essencial parte da história do sudeste europeu. | The Ottoman wars in Europe, also sometimes referred to as the Turkish wars, marked an essential part of the history of the continent as a whole. |
| Os Cazares fundaram o Reino Cazar no sudeste do que hoje é parte da Europa, perto do Mar Cáspio e o Cáucaso. | The Khazars founded the Khazar kingdom in the southeastern part of today's Europe, near the Caspian Sea and the Caucasus. |
| Anguis fragilis colchicus (Nordmann, 1840) encontra se no sudeste da Europa, no Cáucaso e no Irão. | Taxonomy Anguis fragilis Linnaeus, 1758 A. f. fragilis Linnaeus, 1758 A. f. colchicus (Nordmann, 1840)The subspecies A. f. fragilis is found all over Europe, while A. f. colchicus is found in south eastern Europe, the Caucasus, and Iran. |
| PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . | Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . |
| O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa . | The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe . |
| Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia. | They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand. |
| O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| A Albânia (), oficialmente República da Albânia (), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa. | Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe. |
| O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático. | German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia. |
| Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte. | Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north. |
| Sudeste | Southeast |
| 17 A análise do papel internacional do euro publicada pelo BCE em Junho de 2007 aborda em pormenor a substituição de moeda na Europa Central , de Leste e de Sudeste . | 17 A detailed analysis of currency substitution in central , eastern and south eastern Europe is provided in ECB ( 2007 ) , Review of the International Role of the Euro , June . |
| Jutiapa é o departamento do sudeste mais do país. | Jutiapa is the country's southeastern most department. |
| Clima Devido à sua posição no sudeste dos Alpes, Graz fica protegida dos ventos predominantes do oeste que empurram as frentes climáticas do Atlântico Norte para a Europa Ocidental e Central. | Climate Due to its position southeast of the Alps, Graz is shielded from the prevailing westerly winds that bring weather fronts in from the North Atlantic to northwestern and central Europe. |
| Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado. | Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. |
| Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste. | The valley is one of several distinct regions of Minnesota. |
| A microrregião das Serras de Sudeste é uma das microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Sul pertencente à mesorregião Sudeste Rio Grandense. | The Serras de Sudeste Microregion (Portuguese Microrregião das Serras de Sudeste ) is a micro region in the southern part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional . | The narrow measure of international debt securities is defined as the issuance of bonds and notes as well as money market instruments in a currency other than the home currency of the borrower . |
| A partir de sua origem nos Impérios Persa e Otomano, a religião conquistou fiéis no Sul e Sudeste Asiático, na Europa e na América do Norte até o início do século XX. | From its origins in the Persian and Ottoman Empires, by the early 20th century there were a number of converts in South and South East Asia, Europe, and North America. |
| Sabina Šabić de Sarajevo War Theater e sua filha chegaram à cerimônia de abertura do festival de cinema, o maior do sudeste da Europa e um dos maiores do continente, com as roupas de bandeira. | Sabina Šabić of Sarajevo War Theater and her daughter arrived at the opening ceremony of the film festival, the largest in southeastern Europe and one of the continent's most prominent, in the outfits. |
| A Indonésia é o maior país do sudeste asiático. | Indonesia is the largest country in South East Asia. |
| Sua capital é Lusaka, localizada no sudeste do país. | The capital city is Lusaka, in the south central part of Zambia. |
| Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã. | The province is now dominated by ethnic Vietnamese. |
| Santana é um município brasileiro no sudeste do estado do Amapá. | Santana is a municipality located in the southeast of the state of Amapá in Brazil. |
| Localiza se no sudeste do país, nas margens do rio Xiang. | It straddles the Xiang River about south of the provincial capital of Changsha. |
| Recentes estudos genéticos apontam para múltiplas origens maternas no sudeste, leste e sul da Ásia, sendo com o clado encontrado nas Américas, Europa, Oriente Médio e África originário do subcontinente indiano. | Recent genetic studies have pointed to multiple maternal origins in Southeast, East, and South Asia, but with the clade found in the Americas, Europe, the Middle East and Africa originating in the Indian subcontinent. |
| No noroeste e sudeste do cantão há mais áreas montanhosas. | In the northwest and southeast of the canton there are more mountainous areas. |
| Europa do Sul | South European |
| As potências regionais do Sudeste Asiático operam quase sem qualquer estrutura multilateral, uma situação comparável à da Europa no final do século XIX. Apenas a presença militar e política dos Estados Unidos garante a estabilidade regional. | East Asia s regional powers operate almost without any multilateral framework, a state of affairs comparable to that of Europe toward the end of the nineteenth century. Only the United States s military and political presence ensures regional stability. |
| Paulistana é um município do estado do Piauí, Brasil localizado no sudeste do estado. | Paulistana is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento . | In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated . |
| Nova Ipixuna é um município brasileiro situado no sudeste do estado do Pará. | Nova Ipixuna is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Tabasco é um dos 31 estados do México, localizado no sudeste do país. | It is located in the southeast of the country along the Gulf of Mexico bordering the states of Campeche, Chiapas and Veracruz, as well as the country of Guatemala. |
| É a capital administrativa do distrito Sudeste, bem como do subdistrito de Gaborone. | It is an administrative district in its own right, but is the capital of the surrounding South East District. |
| O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático. | The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. |
Pesquisas relacionadas : Sudeste Da Europa - Sudeste Da Europa - Do Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Vento Do Sudeste - Londres Sudeste - China Sudeste - No Sudeste
