Translation of "Europa mediterrânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era Mediterrânea (335 A.C 80 D.C)Aristóteles incorporou a ictiologia ao estudo formal científico. | 335 BC 80 AD Aristotle incorporated ichthyology into formal scientific study. |
| Rabanete ( Raphanus sativus ) é uma planta da família das Brassicaceae, originária da região mediterrânea. | The radish ( Raphanus sativus ) is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe in pre Roman times. |
| A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea. | The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean. |
| Em outras palavras, acredito que o Presidente Sarkozy da França está certo ao falar sobre uma união Mediterrânea. | So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union. |
| Algo assim foi a primeira coisa que vi quando mergulhei pela primeira vez na costa mediterrânea da Espanha. | Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain. |
| Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi é a segunda maior cidade do país. | Located 1,400km east of Tripoli on the Mediterranean coast, Benghazi is the country s second largest city. |
| Produção Uma das fontes primordiais foi o terebinto ou árvore turpentina ( Pistacia terebinthus ), uma árvore mediterrânea ao pistachio. | Source trees One of the earliest sources was the terebinth or turpentine tree ( Pistacia terebinthus ), a Mediterranean tree related to the pistachio. |
| Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea. | Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area. |
| Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia. | Cilicia was an early Roman province, located on what is today the southern (Mediterranean) coast of Turkey. |
| Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico. | Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. |
| Começando a contaminação na Ásia, a doença chegou à Europa mediterrânea e ocidental em 1348 (possivelmente de comerciantes fugindo de italianos lutando na Crimeia), e matou vinte milhões de europeus em seis anos, um quarto da população total e até metade nas áreas urbanas mais afetadas. | Starting in Asia, the disease reached Mediterranean and western Europe in 1348 (possibly from Italian merchants fleeing fighting in Crimea), and killed an estimated 20 to 30 million Europeans in six years a third of the total population, and up to a half in the worst affected urban areas. |
| Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo. | Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
| Este é o meu patamar. Esta e a costa mediterrânea sem peixes, pedras nuas e um monte de ouriços que gostam de comer as algas. | This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae. |
| Mauritânia era o nome antigo da região que corresponde à costa mediterrânea dos modernos estados de Marrocos, Argélia ocidental e as cidades espanholas de Ceuta e Melilla. | Mauretania (also called Mauritania) was a part of North Africa corresponding to the Mediterranean coast of what is today Morocco and the Spanish cities of Ceuta and Melilla. |
| Como a Europa Pode Salvar a Europa | How Europe Can Rescue Europe |
| europa . | europa . |
| Europa Central | Central European |
| Sua vida decorreu no período de conflitos em que a República Romana estabeleceu supremacia na bacia mediterrânea, em detrimento de outras potências como a própria Cartago, Macedônia, Siracusa e o Império Selêucida. | Hannibal lived during a period of great tension in the Mediterranean, when the Roman Republic established its supremacy over other great powers such as Carthage and the Hellenistic kingdoms of Macedon, Syracuse, and the Seleucid Empire. |
| Europa do Sul | South European |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| Esta é Europa. | This is Europa. |
| Intempéries na Europa | Storms in Europe |
| É a Europa. | It is Europe. |
| Viajei pela Europa. | I travelled around Europe. |
| Viajei pela Europa. | I traveled around Europe. |
| Munich LINCOM Europa. | Munich LINCOM Europa. |
| História da Europa. | World History Collection. |
| Nichiren Shu Europa | In Payne, Richard, K. |
| Europa America, 1967 ______. | Translation by A. Goldhammer. |
| Valéry nasceu em Sète, filho de um pai corso e uma mãe genovesa Ístria, em uma cidade na costa mediterrânea do Hérault, mas ele foi criado em Montpellier, maior centro urbano da região. | Biography Valéry was born to a Corsican father and Genoese Istrian mother in Sète, a town on the Mediterranean coast of the Hérault, but he was raised in Montpellier, a larger urban center close by. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa. | In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe. |
| De acordo com o curador do Frietmuseum de Bruges, na Bélgica, o Professor Paul Ilegems, Santa Teresa d'Ávila teria fritado as primeiras batatas, de acordo com o costume da cozinha Mediterrânea de pratos fritos. | Professor Paul Ilegems, curator of the Frietmuseum in Bruges, Belgium, believes that Saint Teresa of Ávila fried the first French fries, referring also to the tradition of frying in Mediterranean cuisine. |
| CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA | CONSTITUTION FOR EUROPE |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Na Europa não confiamos | In Europe We Distrust |
| Dez razões pela Europa | Ten Reasons for Europe |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| Nunca estive na Europa. | I've never been to Europe. |
| Eu viajei pela Europa. | I travelled around Europe. |
| Você está na Europa! | You're in Europe! |
| Vocês estão na Europa! | You're in Europe! |
| Eu viajei pela Europa. | I traveled around Europe. |
| Ela viajou pela Europa. | She travelled around Europe. |
Pesquisas relacionadas : Região Mediterrânea - Costa Mediterrânea - Febre Mediterrânea - Anemia Mediterrânea - Anemia Mediterrânea - Cozinha Mediterrânea - Salada Mediterrânea - Siga Dieta Mediterrânea - Europa Central - Na Europa - Europa Sul - Europa Inteira - Liga Europa
