Translation of "Evangelho Segundo Lucas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| Diversas obras literárias foram publicadas e traduzidas para Ido, incluindo O Pequeno Príncipe e o Evangelho Segundo São Lucas. | Several works of literature have been translated into Ido, including The Little Prince and the Gospel of Luke. |
| O primeiro a ser escrito foi o Evangelho segundo Marcos (entre 60 e ), seguido pelo de Mateus (), o de Lucas () e o de João (). | The first to be written was the Gospel of Mark (written 60 75 AD), followed by the Gospel of Matthew (65 85 AD), the Gospel of Luke (65 95 AD), and the Gospel of John (75 100 AD). |
| A existência de tais textos é mencionada no início do Evangelho de Lucas (Lc 1 1 4). | The existence of such texts is even mentioned at the beginning of the Gospel of Luke. |
| O filme inclui um julgamento diante de Herodes Antipas, que só é encontrado no Evangelho de Lucas. | The film includes a trial before Herod Antipas, which is only found in the Gospel of Luke. |
| Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico (). | The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician. |
| Téofilo é o nome ou título honorífico da pessoa mencionada no Evangelho de Lucas () e nos Atos dos Apóstolos (). | Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1 3, Acts 1 1). |
| Logo, Ireneu nos deu um dos primeiros testemunhos da afirmação dos quatro evangelhos canônicos, possivelmente como uma reação a uma versão editada por Marcião do Evangelho de Lucas (o Evangelho de Marcião), que ele afirmava ser o único verdadeiro evangelho. | Thus Irenaeus provides the earliest witness to the assertion of the four canonical Gospels, possibly in reaction to Marcion's edited version of the Gospel of Luke, which Marcion asserted was the one and only true gospel. |
| Manuscritos Os primeiros manuscritos do Evangelho de Lucas são três grandes papiros fragmentos que datam do final do ou início do . | The earliest manuscripts of the Gospel of Luke are three extensive papyrus fragments dating from the late 2nd century or early 3rd century. |
| Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho. | Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author. |
| O Codex Bezae, pertencente provavelmente ao , é um Texto tipo Ocidental que contém versões do Evangelho de Lucas em grego e em latim. | Codex Bezae is a 5th or 6th century Western text type manuscript that contains Luke in Greek and Latin versions on facing pages. |
| Segundo o Evangelho de São Mateus (1) Jesus escolheu doze companheiros para seus discípulos. | In the Gospel of Matthew the tax collector (Matthew) called to follow Jesus is listed as one of the twelve Apostles. |
| A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34 36 e 40. | Lyrics The lyrics are taken from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 34 36 and 40. |
| Segundo ela, Lucas usou muitos instrumentos e não considerou suas ideias para as canções. | According to her, Lucas used too many instruments and did not consider her ideas for the songs. |
| Porém, seu cânon só tinha onze livros agrupados em duas seções, o Evangelho, uma versão do Evangelho de Lucas e dez cartas do apóstolo , ou seja, de Paulo, a quem ele considerava como o mais correto intérprete e transmissor da mensagem evangélica de Jesus. | His canon consisted of still only eleven books grouped into two sections the Evangelikon , being a shorter and earlier version of the gospel which later became known as the Gospel of Luke, and the Apostolikon , a selection of ten epistles of Paul the Apostle, whom Marcion considered the correct interpreter and transmitter of Jesus' teachings. |
| Bíblia Evangelho Pseudepigrafia | refers to the story of Susanna and the elders. |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| Os académicos geralmente concordam que é impossível encontrar qualquer relação direta entre os evangelhos sinópticos e o Evangelho segundo João. | Scholars generally agree that it is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John. |
| Cristianismo No Cristianismo, o vinho é usado no rito sagrado chamado de Eucaristia, que se origina no Evangelho que descreve a Última Ceia (Evangelho de Lucas 22 19) onde Jesus partilha o pão e o vinho com seus discípulos, ordenando lhes que fazei isto em memória de mim. | Christianity In Christianity, wine is used in a sacred rite called the Eucharist, which originates in the Gospel account of the Last Supper (Gospel of Luke 22 19) describing Jesus sharing bread and wine with his disciples and commanding them to do this in remembrance of me. |
| É o mais puro Evangelho. | It is purest Gospel. |
| Lucas é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lucas (Iowa) Condado de Lucas (Ohio) | Lucas County is the name of two counties in the United States Lucas County, Iowa Lucas County, Ohio |
| Eu tenho a tangibilidade do Evangelho. | I have to tangibilitate the Gospel. |
| Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. |
| Evangelho de Marcos Este Evangelho relata principalmente o ministério de Jesus e foi escrito para o público romano. | The books of the canon of the New Testament were written mostly in the first century and finished by the year 150 AD. |
| Lucas D. Papademos | Lucas D. Papademos |
| Adney Lucas remata | Adney Lucas concluded |
| Igreja do Evangelho Quadrangular A Igreja do Evangelho Quadrangular se encontra hoje em 146 países ao redor do mundo. | McPherson announced, the flag of America and the church stand for the same thing...they stand or fall together! |
| Segundo Lucas, o processo não apresenta nenhuma prova concreta contra ele, além do testemunho de um policial que o teria identificado. | According to the student activist, the criminal complaint against him does not present any concrete evidence against him, besides the testimony of a police officer who had identified him. |
| Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. | She founded the Foursquare Church. |
| Eventos Primeiro e único ano do Heping da Dinastia Han chinesa O mais antigo atlas ( Geografia ) foi feito (data aproximada) por Ptolemeu Marcião de Sinope produz sua própria versão do Evangelho de Lucas, o chamado Evangelho de Marcião Antonino Liberal escreve um trabalho sobre mitologia (data aproximada) Sérvio Sulpício Galba, através de um ardil, derrota os Lusitanos. | onlyinclude Births Monoimus, Arab gnostic (approximate date) (d. c. 210 AD) Nagarjuna, founder of Mahayana Great Vehicle (approximate date) (d. c. 250) Zhang Zhongjing, Chinese physician (d. 219) Yufuluo (d. 196) Deaths Aśvaghoṣa, Indian poet (approximate date) (b. c. 80) Empress Liang Na, wife of Emperor Shun of Han (b. |
| Lucas, sou teu filho. | Luke, I am your son. |
| J.R. Lucas, FBA, 1970. | J.R. Lucas, FBA, 1970. |
| de Lucas Evangelista, 1851. | Thompson, E. A. |
| Lucas, Donald William (1964). | Lucas, Donald William (1964). |
| Entre elas estão o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Pedro e o Apócrifo de Tiago, entre várias outras narrativas apócrifas. | These include the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, and the Apocryphon of James, among many other apocryphal writings. |
| Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este. | Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas. |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. |
| O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus (). | In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus. |
| Por volta desta época, Jerônimo contratou uma cópia de um Evangelho Hebreu , do qual fragmentos foram preservados em suas notas e que é hoje conhecido como Evangelho dos Hebreus , considerado o verdadeiro Evangelho de Mateus pelos nazarenos. | Around this time he had copied for him a Hebrew Gospel, of which fragments are preserved in his notes, and is known today as the Gospel of the Hebrews, and which the Nazarenes considered was the true Gospel of Matthew. |
| Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Lucas D. Papademos , Vice President |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Foto Lucas Landim Agência Mural | Photo by Lucas Landim Mural Agency |
| Foto Lucas Veloso Agência Mural | Photo by Lucas Veloso Mural Agency |
| Lucas, eu sou seu primo. | Luke, I am your cousin. |
| Lucas, eu sou sua prima. | Luke, I am your cousin. |
Pesquisas relacionadas : Evangelho De Lucas - Evangelho Segundo Mateus - Evangelho Segundo Marcos - Evangelho Segundo João - São Lucas - São Lucas - Evangelho Sinópticos - Verdade Do Evangelho - Aclamação Ao Evangelho - Compartilhar O Evangelho - Evangelho De Cristo - Mensagem Do Evangelho - Evangelho De João
