Translation of "Exército dos Justos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exército - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sede justos! | Be fair. |
| Sejam justos! | Be fair. |
| Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão? | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? |
| Nós somos justos. | We're fair. |
| Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte. | In that context, paradise is the state of the righteous after death. |
| O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. | It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. |
| Cremos na imortalidade da alma, na ressurreição do corpo, no juízo final, na felicidade eterna dos justos, e no castigo dos maus. | We believe in the immortality of the soul in the resurrection of the body in the general judgment at the end of the world in the eternal happiness of the righteous and in the endless punishment of the wicked. |
| Disse aqueles cuja oferenda foi recusada Juro que te matarei. Disse lhe (o outro) Deus só aceita (aoferenda) dos justos. | Said (the one) I will murder you, and the other replied God only accepts from those who are upright and preserve themselves from evil. |
| e lá tem Exército dos EUA escrito. | It says U.S. Army right on it. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. | International election observers considered both rounds generally free and fair. |
| 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). | the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. |
| Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade. | For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city. |
| Eventulamente você chega a lugares formidáveis e perigosos e lamentavelmente delizamentos não são justos. | And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. |
| Universidade do Norte de Moçambique proíbe estudantes com dreadlocks, sandálias, calções e vestidos justos. | University in northern Mozambique bans students with dreadlocks, sandals, shorts and tight dresses. |
| Alguns dos desfiles vitoriosos que ocorreram neste local incluem do exército alemão em 1871, do exército francês em 1919, do exército alemão em 1940 e dos exércitos aliados em 1944 e em 1945. | Famous victory marches around or under the Arc have included the Germans in 1871, the French in 1919, the Germans in 1940, and the French and Allies in 1944 and 1945. |
| Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública . | Fair prices result from individual analysis by investors of all public information . |
| Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos. | Several variants were also used by the U.S. Army. |
| Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco? Respondeu ele Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco. | What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. |
| Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. | They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. |
| O Irã enfrentava problemas entre o presidente Banisadr, que apoiava o exército regular, e os linha dura do Exército dos Guardiães. | Many of Iran's problems took place because of political infighting between President Banisadr, who supported the regular army, and the hardliners who supported the IRGC. |
| Há um ano, o exército dos EUA não tinha esses robôs. | So one year ago, the US military didn't have these robots. |
| Após o desembarque do exército sueco na confluência dos rios Izhora e Neva, Alexandre e seu pequeno exército atacaram repentinamente, em 15 de julho de 1240, destruindo completamente o exército sueco. | After the Swedish army had landed at the confluence of the rivers Izhora and Neva, Alexander and his small army suddenly attacked the Swedes on 15 July 1240 and defeated them. |
| Ele deixa que eles comam o quanto quiserem, e diz Normalmente é cerca de 50 . Eles são justos. | He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair. |
| Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. | Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. |
| Para os ocidentais, era um dos símbolos mais poderosos do exército japonês. | To Westerners, it was one of the Japanese military's most powerful symbols. |
| Quando sentenciardes, sede justos, aindaque se trate de um parente carnal, e cumpri os vossos compromissos para com Deus. | When you say a thing, let it be just, even though the matter relate to a relative of yours, and fulfil a promise made to God. |
| Tivemos uma relação tumultuada com aquele país, e para sermos justos, os EUA nem sempre foram um parceiro confiável. | We've had a rocky relationship with that country and, in all fairness, the United States has not always been a very reliable partner. |
| Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information do Exército dos Estados Unidos | Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information from the United States Army Africa |
| Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições. | It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals. |
| A mãe de Princesa, originalmente do estado de Zacatecas, mas que se mudou para a Cidade do México, é uma mulher trabalhadora, neta de revolucionários, com fortes crenças religiosas e que luta pelos direitos dos justos e dos trabalhadores. | Her mother, originally from the state of Zacatecas but who moved to Mexico City, is a working woman, the granddaughter of revolutionaries, with strong religious beliefs and who fights for the rights of the just and those of workers. |
| Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte. | Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. |
| As bíblias deles têm uma pequena insígnia que diz Exército dos Estados Unidos nelas. | Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them. |
| A discussão resultou numa rebelião dos cavaleiros da Aquitânia, e o exército ficou dividido. | She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. |
| A pá baioneta de Rice foi declarada obsoleta pelo Exército dos EUA em 1881. | The Rice trowel bayonet was declared obsolete by the US Army in December 1881. |
| Em 2003, Assad se opôs à invasão do Iraque pelo exército dos Estados Unidos. | Assad opposed the 2003 invasion of Iraq despite a long standing animosity between the Syrian and Iraqi governments. |
| Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis. | Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do. |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Então disse o Senhor Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles. | Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. |
| As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação. | Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation. |
| Em 1944, Himmler se tornou o chefe de grupo de exército Oberrhein (Reno Superior) que estava lutando com o 7º Exército dos Estados Unidos e o 1º Exército francês na região da Alsácia no lado oeste do Reno. | In response, Army Group Upper Rhine ( Heeresgruppe Oberrhein ) group was formed to engage the advancing US 7th Army (under command of General Alexander Patch) and French 1st Army (led by General Jean de Lattre de Tassigny) in the Alsace region along the west bank of the Rhine. |
| O ímpeto pela pesquisa de métodos justos de representação veio, de fato, pela Constituição dos Estados Unidos, que ordenou que os assentos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos tivessem de ser alocados entre os estados proporcionalmente à sua população, mas não especificou como. | The impetus for research into fair apportionment methods came, in fact, from the United States Constitution, which mandated that seats in the United States House of Representatives had to be allocated among the states proportionally to their population, but did not specify how to do so. |
| Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka | Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka |
| Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. | In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. |
| História Esparta O Exército de Esparta foi um dos primeiros exércitos profissionais conhecidos da História. | Sparta The Spartan Army was one of the earliest known professional armies. |
Pesquisas relacionadas : Exército Dos Puros - Preços Justos - Salários Justos - Preços Justos - Ventos Justos - Termos Justos - Resultados Justos - Meios Justos - Justos Poderes - Custos Justos - Padrões Justos - A Preços Justos - Por Meios Justos
