Translation of "Exceto como estipulado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. | He arrived five minutes after the specified time. |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial. | It can either indicate how tall something is, or how high up it is. |
| Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento . | As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure . |
| Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos. | As stipulated in a Royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on Swedish battle standards and banners. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos. | The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose. |
| Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução. | Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado. | The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. | Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. |
| Derek Roddy tocou em todas as faixas (exceto To Dream of Ur ) como músico de sessão. | Derek Roddy drummed on all of the tracks (except To Dream of Ur ) as a session musician. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything except fruit. |
| Todos exceto o Tom estão aqui. | Everyone except Tom is already here. |
| Eu não tenho ninguém, exceto ela. | I don't have anybody except her. |
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Todos foram pescar, exceto o Tom. | Everyone's gone fishing, except for Tom. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome. | From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name. |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | ECB Convergence Report May 2006 G L O S S A RY Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 . |
| Será, de certo modo, como ter tempo num telescópio, exceto que que cada um terá sua própria porta. | It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port. |
| Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. | I can eat anything but onions. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. | Except for the weather, it was a great picnic. |
| Há cura para tudo, exceto a morte. | There's a cure for everything, except death. |
| Ele trabalha todo dia exceto aos domingos. | Excepting Sundays he works every day. |
| Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom. | I had no friends except for Tom. |
Pesquisas relacionadas : Como Estipulado - Como Aqui Estipulado - Salvar Como Estipulado - Exceto Como Limitado - Tempo Estipulado - é Estipulado - Legalmente Estipulado - Estipulado Acima - Se Estipulado - Prazo Estipulado - Explicitamente Estipulado - Prazo Estipulado - Foi Estipulado
