Os funcionários judeus perderam seus empregos em 1933, exceto para aqueles que tinham prestado serviço militar na Primeira Guerra Mundial.	Jewish civil servants lost their jobs in 1933, except for those who had seen military service in World War I.
Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.	But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind.
Todos foram para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Hobby exceto, o talento para extorsão.	They try to convince her to return.
Eram como os Teleri, que normalmente tinham olhos castanhos e cabelos escuros (exceto para aqueles que tinham sangue Vanyarin, o mais proeminente dos membros da Casa de Finarfin).	Like the Teleri, they typically had grey eyes and dark hair (except for those who had Vanyarin blood, most prominently the members of the House of Finarfin).
Há cura para tudo, exceto a morte.	There's a cure for everything, except death.
Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Como podem os idólatras fazer um tratado com Deus e Seu Mensageiro Exceto aqueles com os quais tenhas feito umtratado, junto à Sagrada Mesquita?	How could there be a treaty between idolaters and God and His Apostle, except those you covenanted by the Sacred Mosque?
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Exceto, eu acho,	Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Exceto pelo chão.	Except for flooring.
Era muito dinheiro para aqueles tempos.	It was a lot of money for those times.
Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de quem o meu Senhor se apiada, porque omeu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.	But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.	This is very exciting for those players.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.	In these are signs for those who reflect.
Uma saída para aqueles que mais sofreram	A recourse for those who had it roughest
Ninguém veio, exceto Mary.	No one came except Mary.
Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto.	Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.	We know nothing except that he did not come home that day.
A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.	The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria	Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
E para aqueles de vocês que entendem economia de sistemas de saúde sabem que todos os países ricos gastam entre 9 e 11 do PIB com a saúde, exceto os EUA, nós gastamos 16 mas isso é uma história para outro dia.	And for those of you who understand healthcare economics you know that all wealthy countries spend between nine and 11 percent of GDP on health care, except for the United States, we spend 16 but that's a story for another day.
Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.	Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Para aqueles que também precisam das ciências exatas.	For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017
Faça o bem para aqueles que odeiam você.	Do good to those that hate you.
Exceto que, talvez nós possamos.	Except, maybe we do.
Todos foram convidados, exceto ele.	Everyone was invited, except for me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.	Nobody was busy except me.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.	Everyone but Tom was busy.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?	Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.	Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos.	Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix	For those who have not seen the movie The Matrix
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.	Those who worked nearby went back to their offices.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis .	The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked .
Ele chegou em Cambrai no dia 26 de junho, onde emitiu uma proclamação afirmando que todos aqueles que serviram com o ex imperador nos Cem Dias não seriam perseguidos, exceto pelos instigadores .	King Louis arrived at Cambrai on 26 June, where he released stating that all those who served the Emperor in the Hundred Days would not be persecuted, except for the instigators .
Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.	Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.	The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.	There are those who give and those who take.
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.	Except for that creepy guy in the background.
Fui rejeitada por todos exceto um.	Got rejected by all except one.
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.	No one knows his address but Tom.

Pesquisas relacionadas : Exceto Aqueles - Exceto Aqueles Que - Exceto Para - Exceto Para - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Todos, Exceto - Exceto Para Alguns - Mas, Exceto Para - Exceto Para Que - Exceto Para Dizer - Exceto Para Ele

Exibir esta página em português