Translation of "Exceto por causa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto. | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. |
| Trabalhei com vários diretores e meu salário nunca foi suspenso, exceto desta vez por causa da minha participação na greve. | I have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Este livro é muito bom, exceto por alguns erros. | This book is very good except for a few mistakes. |
| Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV. | Apart from my sister, my family doesn't watch TV. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro. | This is all accurate except for one thing it's pitch black. |
| Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado. | Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted. |
| Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes. | It is identical to the later series variant except for a few details. |
| Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado. | Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted. |
| A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. | Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. | Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. | I'll shut up, except one message or concern I have. |
| A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência. | The fyrd usually served for two months, except in emergencies. |
| Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. | Apart from that change, the process is the same as for encryption. |
| Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico. | All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. | And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. |
| Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. | It was fished sustainably till all of time, except for our generation. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Nós estamos aqui por sua causa. | We're here because of you. |
| Ainda estou zangado por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| O Tom morreu por minha causa. | Tom died because of me. |
| Tom está aqui por minha causa. | Tom is here because of me. |
Pesquisas relacionadas : Exceto Por - Custos, Exceto Por - Exceto Por Uma - Exceto Por Escrito - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Exceto Por Meio De - Por Causa De - Por Uma Causa - Retido Por Causa - Removido Por Causa - Custos Por Causa
