Translation of "Expandindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expandindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| O Universo está se expandindo. | The universe is expanding. |
| Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo. | We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. |
| O universo não está só expandindo. | The universe is not only expanding. |
| Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| e se expandindo a uma incrível velocidade. | And it's expanding at incredible speed. |
| Então dizemos que o universo está expandindo. | So we say the universe is expanding. |
| Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Agora estamos expandindo para a África Oriental. | We're now moving into East Africa. |
| Então se descobriu que o universo estava se expandindo. | Then it was discovered that the universe was expanding. |
| Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações. | He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation. |
| Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território. | At the same time Ieyasu was expanding his own territory. |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis. | In response, the government is expanding into renewable energy sources. |
| Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram. | As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside. |
| Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo. | And that is the fact that space itself is expanding. |
| O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos. | The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
| A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo. | The Hubble constant describes how fast the universe is expanding. |
| Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades. | They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities. |
| O que está acontecendo lá é que o domínio da criatividade está se expandindo. | What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense. | Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation. |
| Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada. | Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing. |
| Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se. | The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system. |
| Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás? | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista. | The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform. |
| Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando. | During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased. |
| E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original. | And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape. |
| Henrique respondeu à ameaça francesa e angevina expandindo sua prórpria rede de apoiadores além das fronteiras normandas. | Henry responded to the French and Angevin threat by expanding his own network of supporters beyond the Norman borders. |
| Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960. | As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s. |
| O governo do estado está expandindo o sistema educacional juntamente com várias ONGs como o Vivekananda Kendra. | Education The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like Vivekananda Kendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate. |
| Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin. | Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin. |
| Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano. | This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane. |
| O comentarista da internet James Sok logo respondeu a Sacrava, expandindo suas críticas aos predecessores da oposição do Cambodja. | Internet commentator James Sok soon replied to Sacrava, expanding this criticism to Cambodia s general lineup of opposition forerunners. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| Extraordinário. Bangladesh está expandindo a igualdade e a definição de gênero para o povo http t.co qaAmImxQsP progresso hijras | Awesome. Bangladesh is expanding equality and the definition of gender for its populace http t.co qaAmImxQsP progress hijras Sabrina Haque ( sab918) November 11, 2013 |
| A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido. | As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays. |
| Naquele período ela trabalhou também no estudo analítico do teatro, expandindo o trabalho que já havia publicado em 1914. | She worked on analytical studies of drama, expanding on the work she had published in 1914. |
| Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história. | An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline. |
| Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento. | Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. |
| A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores. | The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers. |
| Expandindo se para 303 cinemas no Reino Unido, o filme ficou em primeiro nas bilheterias com 1.7 milhões de dólares. | Expanding to 303 theaters in the United Kingdom, the film ranked first at the box office with 1.7 million. |
| Geralmente acredita se que as interações entre material expandindo se a diferentes velocidades é a causa da maioria das formas observadas. | It is theorised that interactions between material moving away from the star at different speeds gives rise to most observed shapes. |
| A companheira pode ser uma estrela da sequência principal ou estar envelhecendo e se expandindo para se tornar uma gigante vermelha. | The companion may be a main sequence star, or one that is aging and expanding into a red giant. |
| Idade Média Como a vila foi se expandindo e organizando, foi rodeada parcialmente por uma muralha defensiva no reinado de D. Dinis. | Middle Ages During the reign of the king Denis, as the village was expanding, it was partially surrounded by defensive wall. |
Pesquisas relacionadas : Expandindo - Expandindo - Expandindo Rapidamente - Expandindo Equipe - Expandindo Agressivamente - Estão Expandindo - Expandindo Círculo - Estamos Expandindo - Expandindo Portfólio - Expandindo Cintura - Expandindo Ativamente - Expandindo Fronteiras - Expandindo Cliente - Expandindo Nossa Pegada
