Translation of "Experiência compartilhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata | Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada. | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| Compartilhada no Facebook. | Shared on Facebook. |
| O termo catolicismo é usado geralmente para uma experiência específica do cristianismo compartilhada por cristãos que vivem em comunhão com a Igreja de Roma. | This sense is to be distinguished from the use of these words to refer to the Catholic Church, that which is in full communion with the Holy See. |
| Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. | Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| É uma tecnologia compartilhada na África. | It's a shared technology in Africa. |
| Fotografia compartilhada por georgehale no Twitter | Photograph shared by georgehale on Twitter |
| Foto compartilhada por RZabaneh no Twitter | Photo shared by RZabaneh on Twitter |
| Fotografia compartilhada por RoniMore1 no Twitter | Photograph shared by RoniMore1 on Twitter |
| Foto compartilhada no Twitter for aciprensa | Picture shared on Twitter for aciprensa |
| Foto compartilhada por Pedro_Zerolo no Twitter. | Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter. |
| Foto compartilhada por LamiaHassan no Twitter | Photograph shared by LamiaHassan on Twitter |
| Foto compartilhada por CannabisMagazin no Twitter | Photo shared by CannabisMagazin on Twitter. |
| Foto compartilhada no Twitter por aaaa12200 | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 |
| Foto compartilhada no Facebook por Landfill Harmonic | Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic |
| Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook. | Photo shared by Prensa Opal on Facebook. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto compartilhada por sua página no Facebook. | Photo shared on her Facebook page. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Imagem do Flickr compartilhada pela CDC Global. | Image from Flickr by CDC Global. |
| Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz | This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Foto compartilhada por Fabian Cardozo ( facardozo) no Twitter. | Photo shared by Fabian Cardozo ( facardozo) on Twitter. |
| Foto de andreavmm18, compartilhada no Twitter por liliob | Photo from andreavmm18, shared on Twitter by liliob |
| Foto compartilhada por Kareem Fahim ( kfahim) no Twitter. | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Imagem compartilhada no Facebook pela Action Family Unity | Photo shared on Facebook by Action Family Unity |
| Esta foto foi bem compartilhada online. (fonte desconhecido) | This photograph has been widely shared online. (Source unknown) |
| Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. | Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. |
| Compartilhada no canal de TV Channel 4 News. | Shared on Channel 4 News. |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes. | The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi. |
| Compartilhada via Wikipedia sob licença CC BY SA 2.0. | Shared via Wikipedia under CC BY SA 2.0 license. |
| Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| Foto por AF Rodrigues, compartilhada pela Anistia Internacional Brasil. | Photo by AF Rodrigues, shared by Amnesty International Brazil. |
| Foto compartilhada pela blogueira Hala Cleo em seu blog. | Photo shared by blogger Hala Cleo on her blog. |
| A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes. | It has been shared over 1,500 times. |
| Esta opinião também é compartilhada pelo historiador Thomas Skidmore. | This opinion is also shared by historian Thomas Skidmore. |
| Risos E eu adoro este momento neste vídeo, porque antes dele se tornar uma experiência compartilhada, foi algo que talvez tenha sido um pouquinho assustador, ou algo que foi, pelo menos, confuso para ela. | And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her. |
| É parte da mente inconsciente, compartilhada por uma sociedade, pessoas, ou toda a humanidade, em um sistema interconectado que é o produto de toda a experiência comum e contêm conceitos como ciência, religião, e moral. | It is a part of the unconscious mind, shared by a society, a people, or all humanity, in an interconnected system that is the product of all common experiences and contains such concepts as science, religion, and morality. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Compartilhada - Aprendizagem Compartilhada - Liderança Compartilhada - Identidade Compartilhada - Chave Compartilhada - Gestão Compartilhada - Rede Compartilhada - Biblioteca Compartilhada - Preocupação Compartilhada - Acomodação Compartilhada - Economia Compartilhada - Cultura Compartilhada - Conta Compartilhada - área Compartilhada