Translation of "Explicação plausível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Explicação - tradução : Explicação plausível - tradução : Plausível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| P Qual é a explicação mais plausível até agora? | Q What are the most plausible explanations so far ? |
| Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio. | One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| E esta é uma ideia muito plausível. | And that's a very plausible idea. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Esta visão é mais plausível do que se pode pensar. | That vision is more plausible than one might think. |
| E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia. | And every single part of this mechanism is actually plausible in biology. |
| Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão. | Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. |
| O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. | It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the explanation. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the clarification. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Não existe outra explicação. | There is no more to it than that. |
| Não há outra explicação. | There is no other explanation. |
| Não há outra explicação. | There's no other explanation. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| E eu penso que é muito plausível que a felicidade não custe a terra. | And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth. |
| As descrições detalhadas dos mecanismos de viagens hiperespaciais são muitas vezes fornecidos em histórias utilizando o enredo, às vezes incorporando algumas teorias da Física como a teoria da relatividade ou a teoria das cordas , a fim de criar o ilusão de uma explicação aparentemente plausível. | Detailed descriptions of the mechanisms of hyperspace travel are often provided in stories using the plot device, sometimes incorporating some actual physics such as relativity or string theory in order to create the illusion of a seemingly plausible explanation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| A explicação confusa me confundiu. | I was mixed up by the confusing explanation. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Eu gostaria de uma explicação. | I'd like an explanation. |
| Não vejo outra explicação possível. | I see no other possible explanation. |
| Qual é a sua explicação? | What's your explanation? |
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| A explicação é seguramente complicada. | The Disenchantment of the World. |
| Notem as duas metades dessa explicação. | Notice both halves of that explanation. |
| Nós exigimos uma explicação de Deus. | We demand an explanation from God. |
| E essa explicação representa grande progresso. | And this explanation represents great progress. |
| Bem, alguns acham essa explicação insatisfatória. | Now some find this explanation unsatisfying. |
Pesquisas relacionadas : Explicação - Explicação - Mais Plausível - Muito Plausível - Plausível Para - Suposição Plausível - é Plausível - Parece Plausível - Faixa Plausível - Raciocínio Plausível - Perfeitamente Plausível - Tornar Plausível
