Translation of "Expressionismo abstrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abstrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E uma das formas de arte que suscitou o interesse da agência, e portanto questionada, é o expressionismo abstrato. | And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism. |
| Os pintores mais conhecidos do expressionismo abstrato são Arshile Gorky, Jackson Pollock, Philip Guston, Willem de Kooning, Clyfford Still. | Harold Rosenberg seemed to prefer the action painters such as Willem de Kooning and Franz Kline, as well as the seminal paintings of Arshile Gorky. |
| Características principais O termo Op Art (abreviação inglesa para Arte Óptica ) foi empregado pela primeira vez na revista Times no ano de 1964 e designa uma derivação do expressionismo abstrato. | Op Art (a term coined in 1964 by Time magazine) is a form of abstract art (specifically non objective art) which relies on optical illusions in order to fool the eye of the viewer. |
| Importantes movimentos artísticos como o expressionismo abstrato de Jackson Pollock e Willem de Kooning e da arte pop de Andy Warhol e Roy Lichtenstein foram desenvolvidos em grande parte nos Estados Unidos. | Major artistic movements such as the abstract expressionism of Jackson Pollock and Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein developed largely in the United States. |
| Eu me tornei abstrato. | It became abstract. |
| Nós absorvemos isso em abstrato. | We get it in the abstract. |
| A sede da Organização das Nações Unidas (ONU) (concluída em 1950) enfatizou a influência política de Nova Iorque e a ascensão do expressionismo abstrato na cidade precipitou deslocamento de Nova Iorque como o centro do mundial da arte, deixando Paris em segundo plano. | The United Nations Headquarters was completed in 1952, solidifying New York's global geopolitical influence, and the rise of abstract expressionism in the city precipitated New York's displacement of Paris as the center of the art world. |
| O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo. | Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism. |
| Atirador vertical abstrato com elementos musicais | Abstract vertical shooter with music elements |
| Dizendo assim, soa quase sempre abstrato. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Na verdade isto não é apenas abstrato. | In fact this isn't just abstract. |
| Isso é um número muito grande e abstrato, | Now that's a big abstract number. |
| Um shooter vertical Abstrato com dois lados para jogar | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| Esse processo é totalmente abstrato e muito, muito incomum. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Mais abstrato. Este são vocês, engenheiros, vocês, programadores de computador. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. | Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. |
| Os elementos de espaço de Hilbert abstrato são chamados vetores . | The dual space is also complete, and so it is a Hilbert space in its own right. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato. | Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato. | Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract. |
| Delaunay continuou a trabalhar em um estilo na maior parte abstrato. | Delaunay continued to work in a mostly abstract style. |
| Malfatti havia visitado a Europa nos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial, e introduziu o expressionismo em São Paulo. | Malfatti had been to Europe before World War I, and introduced São Paulo to expressionism. |
| Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Além deste aspecto, também se manifesta nas tendências de arquitetura de Bogota o estilo Art Deco, expressionismo e arquitetura orgânica. | We also see in Bogotan architecture trends such as art deco, expressionism and organic architecture. |
| Na Alemanha vão existir 2 grupos principais de expressionismo Die Brucke (A Ponte) e Der Blaue Reiter (O Cavaleiro Azul). | Die Brücke was one of two groups of German painters fundamental to Expressionism, the other being Der Blaue Reiter group ( The Blue Rider ), formed in Munich in 1911. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Obrigado. Então. Nesse projeto aqui, eu estava trabalhando com o grande vocalista abstrato, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Robert Rauschenberg (Port Arthur (Texas), 22 de Outubro de 1925 Flórida, 12 de Maio de 2008) foi um artista do Expressionismo abstracto e Pop art. | Robert Rauschenberg (October 22, 1925 May 12, 2008) was an American painter and graphic artist whose early works anticipated the pop art movement. |
| Alguns dos livros de Kafka são influenciados pelo expressionismo, apesar de a maior parte de sua produção literária ser associada com o gênero experimental do modernismo. | Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Artes visuais Um expoente de destaque da arte afro uruguaia é o pintor abstrato e escultor Carlos Páez Vilaró. | Visual arts A prominent exponent of Uruguayan art was abstract painter and sculptor Carlos Páez Vilaró. |
| Ideograma (do grego ιδεω ideia γράμμα caracter, letra) é um símbolo gráfico utilizado para representar uma palavra ou conceito abstrato. | An ideogram or ideograph (from Greek idéa idea gráphō to write ) is a graphic symbol that represents an idea or concept, independent of any particular language, and specific words or phrases. |
| E, é claro, isso faz sentido porque a esperança é um fenômeno abstrato, uma idéia abstrata, e não uma palavra concreta. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
| Kazimir Severinovich Malevich, ( (Kiev, 12 de fevereiro de 1878 São Petersburgo, 15 de maio de 1935) foi um pintor abstrato soviético. | Kazimir Severinovich Malevich (23 February 1879 15 May 1935) was a Russian painter and art theoretician. |
| Josef Albers é considerado tanto um designer, fotógrafo, tipógrafo e poeta, e reconhecido pelos seus trabalhos como pintor abstrato e teórico. | Homage to the Square Accomplished as a designer, photographer, typographer, printmaker, and poet, Albers is best remembered for his work as an abstract painter and theorist. |
| É somente dentro dos limites de um tal cenário quantum abstrato que um observador se vê a desafiar todas as probabilidades. | It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds. |
| Ao retornar para casa, Klee pintou o seu primeiro abstrato puro, No Estilo De Kairouan (1914), composto de retângulos coloridos e alguns círculos. | After returning home, Klee painted his first pure abstract, In the Style of Kairouan (1914), composed of colored rectangles and a few circles. |
| Eles empregaram Brian Eno e Daniel Lanois para produzir e ajudá los a uma experimentação de mais música ambiente e um som abstrato. | They employed Brian Eno and Daniel Lanois to produce and assist them experiment with a more ambient and abstract sound. |
| O movimento ganhou este nome por combinar a intensidade emocional do expressionismo alemão com a estética antifigurativa das Escolas abstratas da Europa, como o Futurismo, o Bauhaus e o Cubismo Sintético. | The movement's name is derived from the combination of the emotional intensity and self denial of the German Expressionists with the anti figurative aesthetic of the European abstract schools such as Futurism, the Bauhaus, and Synthetic Cubism. |
| Também é um grande exemplo de como todas as vezes que lidamos com algo abstrato ideias, emoções, sentimentos, conceitos, pensamentos, inevitavelmente recorremos a metáforas. | It's also a great example of how whenever we deal with anything abstract ideas, emotions, feelings, concepts, thoughts we inevitably resort to metaphor. |
Pesquisas relacionadas : Expressionismo - Supra Expressionismo - Raciocínio Abstrato - Conceito Abstrato - Longe Abstrato - Substantivo Abstrato - Abstrato Conferência - Pensamento Abstrato - Conteúdo Abstrato - Abstrato Estudo - Pensamento Abstrato - Abstrato Certificado - Livreto Abstrato