Translation of "Ezequiel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ezequiel Real diz | Ezequiel Real said |
| O texto em Ezequiel é similar ao de Isaías 44. | Columbus, OH Press of F.J. Heer, cop. |
| Em todos os três casos, é usado para descrever um tipo de brilho visto nas visões do profeta Ezequiel (Ezequiel 1 4 e 27 8 2). | In all three instances it is used to describe a type of glow seen in visions by the prophet Ezekiel (Ezekiel Ch.1 Vs.4 and 27 Ch. |
| Ezequiel Zamora é um da Venezuela localizado no estado de Barinas. | The town of Santa Bárbara is the shire town of the Ezequiel Zamora Municipality. |
| Manuel Ezequiel Bruzual é um da Venezuela localizado no estado de Anzoátegui. | The town of Clarines is the shire town of the Manuel Ezequiel Bruzual Municipality. |
| Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes. | Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes. |
| 407), Ezequiel (entre 410 e 415) e Jeremias (depois de 415 e não terminado). | 407), on Ezekiel (between 410 and 415), and on Jeremiah (after 415, left unfinished). |
| No seminário, Bentinho conhece seu melhor amigo, Ezequiel de Sousa Escobar, filho de um advogado de Curitiba. | After a while in the seminar he convinces his mother to let him out of there due to a plan of the Escobar. |
| Coronel Ezequiel é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Borborema Potiguar. | Coronel Ezequiel is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Ela está localizada principalmente nos municípios de Pedro Escobedo, San Juan del Río, Cadereyta, Tequisquiapan, Querétaro, Colón, Ezequiel Montes, Corregidora. | The municipalities of the state are grouped into five economic regions centered on Amealco de Bonfil, Cadereyta de Montes, Jalpan de Serra, Querétaro and San Juan del Río. |
| Ezequiel Montes e San Juan del Río, que juntos fornecem 34,3 da carne de ovinos nos municípios de Querétaro, Amealco Bonfil e contribui para 45 da produção total, em aves de capoeira os municípios de Colón 25,4 , El Marqués 22,4 e Ezequiel Montes 20,0 participa com 67,8 . | Major newspapers and magazines include Noticias, Diario de Querétaro, Sol de San Juan, Financiero Regional, Nuevo Amanecer, Futuro de Querétaro, Para Comentar, Nuevo Milenio, Rotativo, Año 2000, Mundo de Querétaro, Agora, Cabañuelas, El Imparcial, El Informador, Mass, Magazine, Reporte (Q), Rincones Queretanos, Radar and El Informador de Santa Rosa Jáuregui. |
| Durante a Guerra da Independência Americana, as ilhas eram um alvo para as forças navais americanas sob o comando do Comodoro Ezequiel Hopkins. | During the American War of Independence in the late 18th century, the islands became a target for American naval forces under the command of Commodore Ezekial Hopkins. |
| Para toda la vida, telenovela produzida por Lucero Suárez para Televisa em 1996 em coprodução com o canal chileno Megavisión e protagonizada por Ofelia Medina e Ezequiel Lavandero. | Para toda la vida (English For All of Life 1996), produced by Televisa in Mexico in conjunction with Megavisión in Chile, with Ofelia Medina as Elena (María) and Ezequiel Lavandero as Fernando (Esteban). |
| Assim que chega a São Paulo, Toni consegue trabalho em um armarinho, propriedade de Ezequiel, um judeu que o ajudou muito e o acolheu na casa de sua família. | Once you arrive in São Paulo, Toni finds work in a cabinet, Ezekiel's property, a Jew who helped him a lot and took him in his family home. |
| Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará | Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará |
| Sokolow teve o nome a partir do Livro de Ezequiel Então eu vim para eles do cativeiro em Tel Aviv, que viveu pelo rio Khabur, e para onde eles viviam, e me sentei esmagada entre eles há sete dias. | Sokolow had adopted the name of a Mesopotamian site near the city of Babylon mentioned in Ezekiel Then I came to them of the captivity at Tel Abib, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days. |
| E. W. Bullinger interpretou as criaturas que apareciam no Livro de Ezequiel (e, portanto, no Apocalipse) como os sinais do meio dos quatro quartos do zodíaco, com o Leão, o Touro, o Homem representando Aquário e a Águia para Escorpião. | E. W. Bullinger interpreted the creatures appearing in the books of Ezekiel (and thence in Revelation) as the middle signs of the four quarters of the Zodiac, with the Lion as Leo, the Bull is Taurus, the Man representing Aquarius and the Eagle standing in for Scorpio. |
| As referências escritas remontam a 2000 a. C. Algumas das primeiras referências estão incluídas em obras históricas como a Epopeia de Gilgamesh, a Ilíada, a Odisseia, a Bíblia (Ezequiel 47 5, Atos 27 42, Isaías 25 11), Beowulf, e outras sagas. | Some of the earliest references include the Epic of Gilgamesh, the Iliad, the Odyssey, the Bible (Ezekiel 47 5, Acts 27 42, Isaiah 25 11), Beowulf, and other sagas. |
| Outros escritores, poetas e intelectuais notáveis do país incluem Juan Bautista Alberdi, Roberto Arlt, Enrique Banchs, Adolfo Bioy Casares, Silvina Bullrich, Eugenio Cambaceres, Júlio Cortazar, Esteban Echeverría, Leopoldo Lugones, Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Tomás Eloy Martínez, Victoria Ocampo, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Osvaldo Soriano, Alfonsina Storni e María Elena Walsh. | Other highly regarded Argentine writers, poets and essayists include Estanislao del Campo, Eugenio Cambaceres, Pedro Bonifacio Palacios, Hugo Wast, Benito Lynch, Enrique Banchs, Oliverio Girondo, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Roberto Arlt, Eduardo Mallea, Manuel Mujica Láinez, Ernesto Sábato, Silvina Bullrich, Rodolfo Walsh, María Elena Walsh, Tomás Eloy Martínez, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, and Osvaldo Soriano. |
| Ele também diz que o Papiro de Tulli , citado por von Däniken num dos seus livros, é provavelmente construído a partir do Livro de Ezequiel, e citou o Dr. Nolli (pelo Dr. Walter Ramberg, Scientific Attache na embaixada dos Estados Unidos em Roma), na altura o Diretor da Secção Egípcia do Museu do Vaticano, como suspeitando que Tulli foi levado para lá e de que o papiro era falso. | He also says that the Tulli Papyrus , cited by Däniken in one of his books, is probably cribbed from the Book of Ezekiel, and quoted Dr. Nolli (through Dr. Walter Ramberg, Scientific Attache at the U.S. embassy in Rome), then current Director of the Egyptian Section of the Vatican Museum, as suspectthat Tulli was taken in and that the papyrus is a fake. |
