Translation of "Fábio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fábio Audi, ator. | References |
| Fábio Santos relata no Twitter | Fábio Santos reports on Twitter |
| Tira por Fábio Moon e Gabriel Bá. | Comic strip by Fábio Moon and Gabriel Bá, published on their blog . |
| KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. | KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. |
| Em 1995 atuou em O Quatrilho , de Fábio Barreto. | In 1995 she starred in O Quatrilho , her third collaboration with Fábio Barreto. |
| Fábio Santos Romeu, mais conhecido como Fábio Santos (São Paulo, 16 de setembro de 1985), é um futebolista brasileiro que atua como lateral esquerdo. | Fábio Santos Romeu (born September 16, 1985 in São Paulo), or simply Fábio Santos, is a Brazilian left wingback. |
| Foto de Fábio Pinheiro no Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Photo by Fábio Pinheiro on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela. | She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her. |
| A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado. | The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release. |
| E os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá ganharam os holofotes com seu aclamado trabalho Daytripper. | And twins Fábio Moon and Gabriel Bá made the spotlight with their acclaimed work Daytripper. |
| Fábio Rochemback (Soledade, 10 de dezembro de 1981) é um futebolista brasileiro que atua como volante. | Fábio Rochemback (born 10 December 1981) is a Brazilian professional footballer. |
| Carta redigida por Fábio Hideki de dentro da Penitenciária, publicada por Mídia Ninja (CC BY SA 4.0). | Letter written by Brazilian activist Fábio Hideki, published by Mídia Ninja (CC BY SA 4.0). |
| Fábio Costa (Camaçari, 27 de novembro de 1977) é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. | Fabio Costa (born 27 November 1977 in Camaçari, Bahia) is a former Brazilian goalkeeper. |
| Biografia É a filha mais velha do cantor e ator Fábio Júnior e da atriz Glória Pires. | Daughter of actress Glória Pires and singer songwriter Fábio Júnior, Cléo Pires is also half sister of the actor and singer songwriter Filipe Galvão. |
| Fábio Deivson Lopes Maciel (Nobres, 30 de setembro de 1980) é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. | Fábio Deivson Lopes Maciel, simply known as Fábio (born 30 September 1980, in Nobres, Mato Grosso) is a Brazilian footballer who plays for Cruzeiro as a goalkeeper. |
| Dentre as cartas estavam as dos professores da Universidade de São Paulo Maria Victoria Benevides e Fábio Konder Comparato. | Among them were letters by Maria Victoria Benevides and Fábio Konder Comparato, both of them professors at the University of São Paulo. |
| Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Scheidt e Kléber Vampeta, Fabrício, Renato Abreu (Leandro) e Deivid (Marcinho) Guilherme e Gil. | Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Scheidt and Kléber Vampeta, Fabrício and Renato (Leandro) Deivid (Marcinho), Guilherme and Gil. |
| Os Advogados Ativistas consideraram que as prisões de Fábio e Rafael ocorrem em um momento oportuno para a Polícia Civil. | The Activists Lawyers Collective has described the arrests of Fabio and Rafael as very timely for the police. |
| Segundo JogoCorinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Anderson e Kléber Vampeta, Fabinho (Fabrício), Renato Abreu (Marcinho) e Deivid Guilherme (Leandro) e Gil. | Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Anderson and Kléber Vampeta, Fabinho (Fabrício) and Renato (Marcinho) Deivid, Guilherme (Leandro) and Gil. |
| Santos Fábio Costa Maurinho, André Luís, Alex e Léo Paulo Almeida, Renato, Elano e Diego (Robert, depois Michel) Robinho e William (Alexandre). | Santos Fábio Costa Maurinho, André Luís, Alex and Léo Paulo Almeida, Renato, Elano and Diego (Robert, and then Michel) Robinho and William (Alexandre). |
| José Fábio Alves Azevedo, mais conhecido como Fabão (Vera Cruz, 15 de junho de 1976), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | José Fábio Alves Azevedo, or simply Fabão (born June 15, 1976 in Vera Cruz), is a Brazilian centre back currently playing for Sobradinho. |
| Primeira fase Fase final Final Primeiro JogoSantos Fábio Costa Michel, Preto, Alex e Léo Paulo Almeida, Renato, Elano e Diego Robinho e Alberto. | First Stage standings Final stage Finals Santos Fábio Costa Michel, Preto, Alex and Léo, Paulo Almeida, Renato, Elano and Diego Robinho and Alberto. |
| Desde então, vários estudiosos apoiaram a ideia, tais como Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Pestana Ramos e Mário Barata. | Since then, several scholars have subscribed to that view, including Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Ramos and Mário Barata. |
| Fábio Assunção Pinto (São Paulo, 10 de agosto de 1971) é um ator brasileiro, muito conhecido por seu trabalho em telenovelas da Rede Globo. | Fábio Assunção Pinto (born August 10, 1971) is a Brazilian actor. |
| Nascido numa família da nobreza que já tinha vários Papas, era fiho do conde Fábio della Genga e da condessa Maria Luisa Periberti di Fabriano. | He was born as the sixth of ten children to Flavio della Genga and Maria Luisa Periberti di Fabriano. |
| Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos. | Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution. |
| No ano seguinte, fez uma pequena participação na temporada de 2000 do seriado adolescente Malhação , cujos protagonistas foram vividos por Ludmila Dayer e Fábio Azevedo. | The following year made a cameo in the 2000 season of the show Malhação teen, whose protagonists were experienced by Ludmila Dayer and Fábio Azevedo. |
| Praça Estação Sé Espaço público Catedral da Sé São Paulo (cidade) Bibliográficas MACEDO, Silvio Soares e ROBBA, Fábio Praças brasileiras São Paulo Edusp ISBN 85 314 0656 0 | References Bibliography MACEDO, Silvio Soares e ROBBA, Fábio Praças brasileiras São Paulo Edusp ISBN 85 314 0656 0 External links Sampa.art.br Historical Assets Administration of the City of São Paulo SampaCentro |
| O filho legítimo do casal, Inácio (Fábio Assunção), não se conforma com o tratamento cruel que o pai dá a sua mãe e decide ir embora da fazenda. | The couple's legitimate son, Ignatius (Fábio Assunção), does not conform to the cruel treatment that his father gives his mother and decides to leave the farm. |
| O estudante e servidor público Fábio Hideki Harano voltava para casa quando foi detido dentro de uma estação de metrô por agentes à paisana do DEIC, delegacia que investiga o crime organizado. | Student and public servant Fabio Hideki Harano was on his way home when he was arrested inside a subway station by plainclothes agents from DEIC, the police force investigating organised crime. |
| Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Selton Mello, Marcelo Serrado, Isabel Fillardis, Lavínia Vlasak, Júlia Feldens, Denise Del Vecchio, Nathalia Timberg, Louise Cardoso, Reginaldo Faria, Paulo Betti e Sônia Braga interpretaram os papéis centrais. | Featured Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Marcelo Serrado, Selton Mello, Nathália Timberg, Lavínia Vlasak, Isabel Fillardis and Denise Del Vecchio in leading roles. |
| Quem se interessar sobre a segunda etapa desta jornada na qual os autores esperam fazer o registro histórico chegar finalmente no país inteiro , pode acessar o blog dos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá, aqui. | Whoever is interested in the second stage of this journey in which the authors hope to make this historic record finally available throughout the entire country can access the blog of the cartoonists Fábio Moon and Gabriel Bá . |
| Outro vídeo, do coletivo Advogados Ativistas, formado por advogados que defendem manifestantes nas ruas, mostra policiais fazendo uma segunda revista em Fábio, dessa vez do lado de fora da estação, onde nada parece ter sido encontrado | Another video by The Activists Lawyers Collective, formed by lawyers who are in the streets defending demonstrators, shows police officers making a second search on Fabio, this time outside the subway station, where nothing seems to have been found. |
| Esta carta, publicada pelo coletivo Mídia Ninja, foi escrita pelo estudante Fábio Hideki Harano, um dos dois ativistas presos em São Paulo após participar da manifestação Se não tiver direitos, não vai ter Copa no dia 23 de junho. | This letter, published by Mídia Ninja collective, was written by Fábio student Hideki Harano, one of the two activists arrested in São Paulo after taking part of a demonstration against the World Cup in Brazil on June 26. |
| Contou com Malu Mader, Marcos Palmeira, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Bruno Gagliasso, Juliana Knust, Nívea Maria, Isabela Garcia, Taumaturgo Ferreira, Ana Beatriz Nogueira, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Fábio Assunção, Márcio Garcia e Cláudia Abreu nos papéis principais. | Featured Malu Mader, Marcos Palmeira, Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Marcio Garcia, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Alexandre Borges, Júlia Lemmertz, Nathalia Timberg, Bruno Gagliasso, Hugo Carvana, Nívea Maria, Juliana Knust and Deborah Evelyn in leading roles. |
| No dia 7 de março, houve em frente à sede da Folha , na região central de São Paulo, um protesto contra o uso do termo ditabranda no editorial e em solidariedade a Maria Victoria Benevides e Fábio Konder Comparato. | On March 7, there was a protest in front of Folha's headquarters, in Central São Paulo, against the use of the word ditabranda and to express solidarity to Maria Victoria Benevides e Fábio Konder Comparato, who did not take part in the act. |
| Fábio Chiossi, jornalista, em Opus Dei não é tão poderoso como se pensa, diz vaticanista (Folha de São Paulo, 13 de fevereiro de 2006), interrogou se o fato de que eles cultivarem uma atmosfera de segredo não prejudica sua imagem? . | After conducting a critical study of Opus Dei, journalist John L. Allen, Jr. concluded that Opus Dei should (1) be more transparent, (2) collaborate with members of religious institutes, and (3) encourage its members to air out in public their criticisms of the institution. |
| São Tomé e Príncipe, Angola e Guiné Bissau, fazem parte da ínfima lista de países que não ratificaram a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, denuncia o português Fábio Pereira, editor assistente do Jornal Tortura , partilhando uma carta aberta que enviou à CPLP. | Three Portuguese language countries are part of a short list of states which have not ratified the UN Convention against Torture São Tomé and Príncipe, Angola and Guinea Bissau. |
| Segundo o boletim de ocorrência, os policiais alegaram ter encontrado um artefato incendiário de fabricação rudimentar na mochila de Fábio Hideki Harano e uma garrafa de iogurte com forte odor de gasolina na posse de Rafael Marques Lusvarghi em 23 de junho de 2014. | According to a police report about the arrest, obtained by Human Rights Watch, officers claimed to have found a homemade explosive device in Fabio Hideki Harano s backpack and a bottle of yogurt that smelled heavily of gas on Rafael Marques Lusvarghi on June 23, 2014. |
| No dia 18 de fevereiro o jornalista Fábio Pannunzio, em seu blog homônimo, e a Rede Band de televisão, trouxeram ao público um vídeo de 13 minutos, no qual uma escrivã da policia civil do Estado de São Paulo era despida e revistada por policiais masculinos da corregedoria de sua instituição. | On February 18, journalist Fábio Pannunzio's blog and the TV station Rede Band released a 13 minute video in which a female desk officer with the state police of São Paulo was discharged and strip searched by male investigators from the statewide Office of Internal Affairs. |
| Tácito foi um cavaleiro pertencente à ordem equestre que nasceu durante o reinado de Nero em 56 d.C.. A sua obra é baseada na maior parte na acta senatus (a ata de sessão do senado) e a acta diurna populi Romani (coleção de relatos e informações de atuações governamentais e cortesãs), na autobiografia de Tibério e nos historiadores contemporâneos como Clúvio Rufo, Fábio Rústico e Plínio, o Velho, cujos escritos se perderam. | His text is largely based on the acta senatus (the minutes of the session of the Senate) and the acta diurna populi Romani (a collection of the acts of the government and news of the court and capital), as well as speeches by Tiberius himself, and the histories of contemporaries such as Cluvius Rufus, Fabius Rusticus and Pliny the Elder (all of which are lost). |
