Translation of "Falou lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo. | So he said, Look, I'll tell you something. |
| Falou mais Deus a Moisés, e disse lhe Eu sou Jeová. | God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh |
| Irritado, Tuco ameaça Lourinho, mas este lhe revela que Bill Carson lhe falou o nome do túmulo. | Tuco reveals the name of the cemetery, but insists that only Blondie knows the name on the grave. |
| Schwarzenegger uma vez falou sobre sua fortuna Dinheiro não lhe faz feliz. | Schwarzenegger once said of his fortune, Money doesn't make you happy. |
| E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança. | When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us. |
| Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou lhe, dizendo | Abram fell on his face. God talked with him, saying, |
| Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky. | Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. |
| E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim ó Senhor meu, permite meque Te contemple! | When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said O Lord, reveal Yourself to me that I may behold You. |
| Em Cumas, foi ao Submundo, onde se encontrou com o pai, que lhe falou das gerações futuras. | His wet nurse was Caieta, and he is the father of Ascanius with Creusa, and of Silvius with Lavinia. |
| BG Falou certo. Falou tudo. | BG It's well said. It's well said. |
| Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou lhe afetuosamente. | His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. |
| Em 11 de novembro ele pediu Emma em casamento e, uma vez mais, lhe falou de suas ideias. | On 11 November, he returned to Maer and proposed to Emma, once more telling her his ideas. |
| Você falou com Tom, não falou? | You talked to Tom, didn't you? |
| Mas falou em mandioca, falou em farinha. | So lets talk about cassava flour. |
| Então falou lhe conforme as mesmas palavras, dizendo O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar | She spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me, |
| Você ainda não falou com Tom sobre isso, falou? | You haven't spoken to Tom about this yet, have you? |
| Ele falou. | He spoke. |
| Quem falou? | Who spoke? |
| Tom falou. | Tom spoke. |
| Quem falou? | Who talked? |
| Tom falou. | Tom talked. |
| Assim falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia de espírito e da dura servidão. | Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. |
| George não falou. | George did not speak. |
| Ninguém falou comigo. | Nobody spoke with me. |
| Ela falou impolidamente. | She spoke impolitely. |
| Tom falou demais. | Tom talked too much. |
| Tom falou dormindo. | Tom talked in his sleep. |
| Tom não falou. | Tom didn't talk. |
| Tom finalmente falou. | Tom finally spoke. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Marika falou sueco? | Did Marika speak Swedish? |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| Tom falou rápido. | Tom spoke quickly. |
| Ela falou sabiamente. | She spoke wisely. |
| Tom falou muito. | Tom talked a lot. |
| A Internet falou. | The Internet has spoken. |
| Tom falou devagar. | Tom spoke slowly. |
| Mais tarde ele falou com a imprensa afirmando que tinha sido deixado numa área deserta e que lhe disseram que tinha 72 horas para viver . | He later spoke to the press saying he had been dropped in an abandoned field and told he had 72 hours to live . |
| Ele falou alto demais. | He spoke very loudly. |
| Ele falou a verdade. | He spoke truth. |
| Ele falou de música. | He talked about music. |
| Ele falou sobre música. | He talked about music. |
| Com quem você falou? | Who did you talk to? |
| Com quem você falou? | Who did you speak with? |
| Com quem você falou? | With whom did you talk? |
