Translation of "Far lhe emos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| Fá lo emos amanhã. | We'll do it tomorrow. |
| Disse mais o Senhor Deus Não é bom que o homem esteja só far lhe ei uma ajudadora que lhe seja idônea. | Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. |
| Now his public image is far, far better than that of Dubya. | Now his public image is far, far better than that of Dubya. |
| Encontrar nos emos com ele hoje à noite. | We are going to meet him tonight. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| So Far, So Good... | 1988 89 So Far, So Good... |
| E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
| 1988 So Far, So Good... | (1986) So Far, So Good... |
| But Who's Buying, So Far, So Good... | Their first major label album, Peace Sells... but Who's Buying? |
| Quanto àqueles que negam os Nossos versículos, introduzi los emos no fogo infernal. Cada vez que a sua pele se tiverqueimado, trocá la emos por outra, para que experimentem mais e mais o suplício. | And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise. |
| We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region. | We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region. |
| This, as far as I remember, is a first. | This, as far as I remember, is a first. |
| Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... | Megadeth released their third album, So Far, So Good... |
| A quem assim proceder, com a intenção de comprazer a Deus, agraciá lo emos com umamagnífica recompensa. | Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward. |
| Quanto àqueles que desmentem os Nossos versículos, apresentar lhes emos gradativamente, o castigo, de modo que nãoo percebam. | We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know. |
| That we have been stacking up for ourselves for far too long. | That we have been stacking up for ourselves for far too long. |
| Der Onheyb zamlbukh far literatur un visnshaft , redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. | Der Onheyb zamlbukh far literatur un visnshaft , redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. |
| Àquele que tal fizer, perversa e iniquamente, introduzi lo emos no fogo infernal, porque isso é fácil a Deus. | If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell This is how (the Law of) God works inevitably. |
| Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi los emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente. | But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water where they will abide for ever. |
| Let s not look far and see how this has affected our own country. | Let's not look far and see how this has affected our own country. |
| Rodeados pela milicia estatal, o estado de animo em Far West era inquieto. | Surrounded by the state militia, the mood in besieged Far West was uneasy. |
| For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. | For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. |
| Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça. | We have seen you turn your face to the heavens. |
| Tu não os conheces não obstante, Nós o conhecemos. Castigá los emos duplamente, e então serão submetidos aum severo castigo. | You are not aware of them We know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom. |
| Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. | If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). |
| Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . | Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . |
| As far as I can tell, it boils down to a question of language. | As far as I can tell, it boils down to a question of language. |
| Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far . | However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification. |
| Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver vos emos das vossas faltas e vos proporcionaremosdigna entrada (no Paraíso). | If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. |
| far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
| But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. | But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. |
| Far Beyond Driven é o sétimo álbum de estúdio da banda Pantera, lançado em 1994. | Far Beyond Driven is the seventh studio album by American heavy metal band Pantera, released on March 22, 1994 by EastWest Records. |
| Chino então, terminou a gravação com o guitarrita da banda Far, Shaun Lopez como produtor. | Moreno thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer. |
| Desenvolvimento Em 1996, 107 tanques T 90 entraram em serviço pelo Far Eastern Military District . | By September 1995, some 107 T 90 tanks had been produced, located in the Siberian Military District. |
| O filme Master and Commander The Far Side of the World (', 2003) é baseado nos livros desta série, com enfase em Master and Commander , HMS Surprise , The Letter of Marque e The Far Side of the World . | The 2003 film took material from books in this series, notably Master and Commander , HMS Surprise , The Letter of Marque , The Fortune of War , and particularly The Far Side of the World . |
| A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far . | A publication and several Statistics in Focus on foreign controlled enterprises have been published so far . |
| So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad. | So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad. |
| No. as far as you can remember, the constitution is not yet suspended or scrapped in Bangladesh. | No. as far as you can remember, the constitution is not yet suspended or scrapped in Bangladesh. |
| Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. | Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. |
| A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda. | Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money. |
| Uma versão da Far Corporation foi lançada em 1985 e alcançou o 8º lugar nas paradas britânicas. | A version by Far Corporation was released in 1985 and reached number 8 in the UK singles chart. |
| Ele também produziu quatro faixas do álbum de Regina Spektor, Far, lançado 23 de junho de 2009. | He also produced four tracks on Regina Spektor's fifth album Far , released 23 June 2009. |
| A igreja se realocou de Kirtland para Far West, que se tornou a nova sede da igreja. | The Church relocated from Kirtland to Far West, which became its new headquarters. |
| O Coronel Hinkle cavalgou até os líderes da igreja em Far West e lhes informou suas propóstas. | Colonel Hinkle rode to the church leaders in Far West and informed them of the offered terms. |
