Translation of "Fascista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fascista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um fascista. | Tom is a fascist. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! | The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! |
| O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final. | The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final. |
| Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico. | Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic. |
| Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista. | In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration. |
| A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. | He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. |
| A direita fascista incluiu membros do paramilitar Squadristi e ex membros da Associazione Nazionalista Italiana (ANI) . | The Fascist right included members of the paramilitary Squadristi and former members of the Italian Nationalist Association (ANI). |
| Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista. | He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy. |
| Quando o regime fascista caiu em setembro de 1943, a Albânia passou para o controle da Alemanha. | When the Fascist regime of Italy fell, in September 1943 Albania fell under German occupation. |
| Ele recusou se a mostrar a fotografia de Mussolini ou a conduzir o hino fascista no La Scala. | He refused to display Mussolini's photograph or conduct the Fascist anthem Giovinezza at La Scala. |
| Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino. | After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist. |
| Gini também foi um influente teórico fascista, tendo escrito o livro As bases científicas do fascismo em 1927. | Gini was also a leading fascist theorist and ideologue who wrote The Scientific Basis of Fascism in 1927. |
| A posição de direita política no movimento fascista italiano no início de 1920 levou à criação de facções internas. | The accommodation of the political right into the Italian Fascist movement in the early 1920s led to the creation of internal factions. |
| O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. | The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
| Piero Sraffa veio para a Inglaterra da Itália fascista na década de 1920, e trabalhou com Keynes em Cambridge. | Piero Sraffa (1898 1983) came to England from Fascist Italy in the 1920s, and became a member of the Cambridge Circus. |
| A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. | The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. |
| Muitos historiadores sugerem que Hitler estava preparado para restaurar Eduardo como rei, na esperança de estabelecer uma Grã Bretanha fascista. | Many historians have suggested that Hitler was prepared to reinstate Edward as king in the hope of establishing a fascist Britain. |
| Texto de Theotokas censurado pelo Ministério da Educação esquerdista só porque não agrada. Definitivamente é chamado o 'Ministério Fascista da Educação'. | When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . |
| Itália foi então invadida pelos Aliados em julho de 1943, levando ao colapso do regime fascista e à queda de Mussolini. | Sicily was then invaded by the Allies in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July. |
| O fundador da universidade, Manuel Ayau, conhecido como El Muso, em alusão a Mussolini, se uniu ao projeto fascista anticomunista da MLN. | The University s founder, Manuel Ayau, known as El Muso, in allusion to Mussolini, united himself with the fascist, anti communism project of MLN . |
| Viveu a maior parte dos anos 20 na Itália fascista de Mussolini que inspirou parte dos sistemas autoritários retratados em suas obras. | They lived with their young son in Italy part of the time in the 1920s, where Huxley would visit his friend D. H. Lawrence. |
| Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida. | Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life. |
| O exército albanês estava mal equipado e quase inteiramente dominado por conselheiros e oficiais italianos, não sendo páreo para o exército fascista. | The Albanian army was ill equipped to resist, as it was almost entirely dominated by Italian advisors and officers and was no match for the Italian Army. |
| Hoxha foi demitido de seu emprego como professor após a invasão italiana por se recusar a entrar para o Partido Fascista Albanês. | Hoxha was dismissed from his teaching post following the 1939 Italian invasion for refusing to join the Albanian Fascist Party. |
| O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista. | The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy. |
| Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . | Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . |
| O ativista Caio Almeida, no Facebook, alertou para o perigo da formação de uma milícia fascista no Rio de Janeiro e acrescentou que | Activist Caio Almeida warned on Facebook of the danger of the formation of a fascist militia in Rio de Janeiro, like the so called vigilantes , and added that what is going on in the Flamengo neighborhood is very serious |
| Ameaçado pelo confronto militar direto, o czar Boris III não teve escolha senão se juntar ao bloco fascista, o que foi oficializado em . | Threatened by direct military confrontation, Tsar Boris III had no choice but to join the fascist bloc, which was made official on 1 March 1941. |
| A localidade é conhecida por ser o local de nascimento do ditador fascista italiano Benito Mussolini, ditador da Itália entre 1922 e 1943. | The town is best known for being the birthplace of Benito Mussolini, dictator of Italy from 1922 to 1943. |
| O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista. | Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. |
| Na Grécia assistiu se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas. | Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. |
| Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista. | It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany. |
| Antes de entrar na guerra, o governo fascista ainda procurou ganhar o controle sobre os recursos naturais dos Bálcãs, em particular o petróleo da Romênia. | Prior to entering the war, the Fascist government sought to gain control over resources in the Balkans, particularly oil from Romania. |
| Em 1928, durante a era fascista, o clube foi obrigado a se fundir com a Unione Sportiva Milanese e foi renomeado como Ambrosiana SS Milano . | Six years later, during the Fascist era, the club was forced to merge with the Unione Sportiva Milanese and was renamed Società Sportiva Ambrosiana . |
| Contudo, assim que descobriram o efeito, ambos pesquisadores abandonaram suas pesquisas em física moderna para aderir às políticas fascista e nazista de Mussolii e Hitler. | Curiously, after their discoveries, both Stark and Lo Surdo rejected developments in modern physics and allied themselves with the political and racial programs of Hitler and Mussolini. |
| Eu pensei a fonte Helvetica era a fonte mais limpa, mais chata, mais fascista, e realmente repressiva, e eu odiei tudo que era projetado em Helvetica. | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| O regime fascista de Mussolini tentou bloquear um aumento demográfico excessivo da cidade, mas não conseguiu evitar que ela atingisse um milhão de pessoas por 1930. | The Fascist regime of Mussolini tried to block an excessive demographic rise of the city, but failed to prevent it from reaching one million people by the early 1930s. |
| Em aliança com a Itália fascista e outras Potências do Eixo, a Alemanha conquistou a maior parte da Europa em 1940 e ameaçou o Reino Unido. | In alliance with Italy and smaller Axis powers, Germany conquered most of Europe by 1940 and threatened Great Britain. |
| Mussolini procurou radicalizar o fascismo italiano, declarando que o Estado fascista havia sido derrubado porque o fascismo italiano tinha sido subvertido pelos conservadores e a burguesia italianos. | Mussolini sought to re radicalize Italian Fascism, declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie. |
| No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo. | At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers. |
| Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini. | In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini. |
| Tensões crescentes entre a União Soviética e os EUA, a outra superpotência e ex aliada sua na guerra contra o eixo Nazi Fascista, levou à chamada Guerra Fria. | However, the conflict between Soviet and U.S. national interests, known as the Cold War, came to dominate the international stage in the postwar period. |
| O álbum foi sujeito a uma crítica violenta de Dave Marsh, da Rolling Stone , que escreveu que o Queen pode ser a primeira banda de rock realmente fascista . | It was subject to a viciously condemning Rolling Stone review by Dave Marsh, which included the suggestion that Queen may be the first truly fascist rock band . |
Pesquisas relacionadas : Regime Fascista - Itália Fascista
