Translation of "Fator vital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| Agora reusar é vital. | Now reusing is vital. |
| Este ciclo da água, é um mecanismo vital para a manutenção da vida na Terra, e é um fator primário na erosão de formas da superfície terrestre ao longo de períodos geológicos. | This water cycle is a vital mechanism for supporting life on land, and is a primary factor in the erosion of surface features over geological periods. |
| Aquele espaço não é vital. | That space is not vital. |
| É vital que façamos isso. | It is vital that we do so. |
| Libertad y armonía simbiosis vital . | Austin University of Texas, 1970. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| Desde que o sultão Qaboos chegou ao poder, em 1970, o governo deu prioridade à educação como meio de desenvolver uma força de trabalho nacional, considerada pelo governo um fator vital para o progresso econômico e social do país. | Since Sultan Qaboos' ascension to power in 1970, the government has given high priority to education in order to develop a domestic work force, which the government considers a vital factor in the country's economic and social progress. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Que é seu fator comum maior. | That is their greatest common factor. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| Sendo o mais pobre dos países da Ásia, com mais de 40 da população analfabeta e desempregada, e enfrentando frequente instabilidade política, é o setor das telecomunicações que parece ser, no entanto, um fator vital para a reconstrução de Timor Leste. | As the poorest country in Asia, with over 40 of its population illiterate and unemployed, and facing frequent political instability, the telecommunications sector still appears, however, to be a vital factor for rebuilding East Timor. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| O terceiro fator são novamente as cidades | The third thing is again cities. |
| O terceiro fator é nossa educação superior. | The third thing is our higher education. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias. | The drummer Vital Dias would later join them. |
| 1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865). | 1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b. |
| Hitler sabia que reviver a economia era algo vital. | Hitler knew that reviving the economy was vital. |
| O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens. | Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007). |
| A queima simbólica de armas após a guerra civil de Guiné Bissau reforma das forças armadas do país continua a ser fator vital para alcançar estabilidade política. Foto da ONU Tim McKulka compartilhada no Flickr por Africa Renewal (CC BY NC SA 2.0) | Symbolic burning of arms following Guinea Bissau's civil war Reform of the country's military remains vital for achieving political stability. UN Photo Tim McKulka shared on Flickr by Africa Renewal (CC BY NC SA 2.0) |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
| Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos . | Only in this way can we obtain the living space we need. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| E o outro fator é empatia e compaixão. | And the other one is empathy and compassion. |
| E temos ainda o fator sensual da face. | And then we have the sensual factor of the face. |
| Claro, abelhas não são o único fator importante. | And of course, bees are not the only important factor here. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação. | Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade. |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Vital - Ferramenta Vital - Absolutamente Vital - Questão Vital - Mais Vital - Para Vital - Status Vital - Ponto Vital - Trabalho Vital - Fonte Vital - Capacidade Vital - Suporte Vital
