Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.	It would be better if we just kept doing what we're doing.
Estou fazendo o meu melhor.	I'm doing my best.
Como pode, não estamos fazendo melhor?	How come we're not doing better?
Estou fazendo o melhor que posso, OK.	Doing the best I can, OK.
Elas estão fazendo o melhor que podem.	They're doing the best they can do.
Eu só estou fazendo o meu melhor.	I'm just doing my best.
Você não está fazendo o seu melhor.	You aren't doing your best.
Tom não está fazendo o melhor que pode.	Tom isn't doing his best.
O Tom não está fazendo o seu melhor.	Tom isn't doing his best.
E estão fazendo o que eles pensam ser melhor.	And they're doing what they think is best.
Eu sei que você está fazendo o seu melhor.	I know you're doing your best.
E quanto mais fizerem isso, mais verdadeiro será isso. Porque quanto mais fizerem, melhor o Adam será fazendo machados, e melhor será o Oz fazendo lanças.	And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.	But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
Basicamente, eu não sou a melhor pessoa para conversar quando estou fazendo isso.	Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.
Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo.	So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas.	Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades.	Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.	Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
TG Eu sou apaixonadapelo fato das coisas que eu faço estarem fazendo do mundo um melhor lugar.	TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
Pois quando se trata de criatividade e liderança, precisamos dos introvertidos fazendo o que sabem fazer melhor .	Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best.
Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.	Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.
E você pode ver, mais uma vez, como ele tenta encontrar os meus olhos fazendo o melhor para estimar quando estou piscando.	And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking.
Então é melhor termos muita certeza e, a propósito, a maioria nem se divertiu aprendendo. Então é melhor termos muita certeza que sabemos o porquê de estarmos fazendo isto e que tenha um propósito real.	So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
O melhor de tudo, como meu pai não estou fazendo campanha para o o meu pai eles foram condenados por impedirem outros de caçarem ilegalmente.	The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Pessoas tem nos ligado dizendo, Hey, eu comprei isso ou aquilo, e você sabe, nós estamos apenas fazendo o nosso melhor para comprarmos de volta deles.	People have been calling us and saying, 'Hey, I bought this or that', and you know, we're just doing our best to buy it back from them.
Ashleigh Fazendo?	Ashleigh Doing what?
Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.	Tom is doing the same thing Mary is doing.
É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.	That's why we're doing what we're doing.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Ainda fazendo malabarismo.	Still juggling.
Está fazendo frio.	The weather is cold now.
Estamos fazendo isto?	Are we doing this?
Estava fazendo frio?	Was it cold?
Estou fazendo pipoca.	I'm making popcorn.
Estavas fazendo compras?	Were you shopping?
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.	We need to know why people are doing what they're doing.
Elas sabem o que deveriam estar fazendo, mas, não o estão fazendo.	They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.

Pesquisas relacionadas : Fazendo Seu Melhor - Fazendo Melhor Uso - Fazendo O Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo Melhor Do Que - Fazendo O Nosso Melhor - Fazendo O Meu Melhor - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Estão Fazendo

Exibir esta página em português