Translation of "Fechando negócio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fechando - tradução : Fechando - tradução : Fechando - tradução : Negócio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos fechando.
We're closing up.
Estamos fechando cedo.
We're closing early.
Estamos fechando a loja.
We are closing the store.
Estou fechando a porta.
I'm closing the door.
A porta não está fechando.
The door won't close.
O torno está fechando de novo.
The vise is closing again.
A biblioteca estará fechando em dez minutos.
The library will be closing in ten minutes.
Eu te amo , murmurou ela fechando os olhos.
I love you, she murmured and closed her eyes.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Então Ló saiu lhes porta, fechando a atrás de si,
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Esse era o parque mais assustador do Japão, mas acabou fechando.
This used to be in Japan's spookiest park which is now closed.
As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
A ação de entrada (E ) no estado Abrindo liga o motor que abre a porta, a ação de entrada no estado Fechando liga o motor na outra direção, fechando a porta.
The entry action (E ) in state Opening starts a motor opening the door, the entry action in state Closing starts a motor in the other direction closing the door.
E então eu fiz alguma variações disso. Mas ainda não estava fechando graficamente.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
Que grande negócio!
Such a deal!
Finalmente, acabe o seu trabalho fechando a janela do editor e gestor de janelas.
Finally, finish your work by closing the editor and file manager window.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.
The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Meu negócio está se recuperando.
My business is picking up again.
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.

 

Pesquisas relacionadas : Fechando - Fechando Pós - Fechando Mês - Está Fechando - Fechando Com - Fechando Colchete - Fechando Negócios - Válvula Fechando - Se Fechando - Estamos Fechando - Estar Fechando