Translation of "Federação de futebol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol. | Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. |
| O presidente da Federação Canadense de Futebol, Dominic Maestracci, disse que Federação Canadense de Futebol é comprometida com o futuro do programa da nossa seleção masculina. | The president of the Canadian Soccer Association, Dominic Maestracci, said that the Canadian Soccer Association is committed to the future of our men s national team program. |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Por exemplo, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) é a FI para o futebol, e a Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é o órgão internacional do voleibol. | For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. |
| A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste. | There is also a suburban rail service in and around Budapest, operated under the name HÉV. |
| O Campeonato Paranaense de Futebol é o principal torneio de futebol no estado brasileiro do Paraná, sendo organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol. | Campeonato Paranaense, which has been contested since 1915, is the top flight football league of the state of Paraná, Brazil. |
| A Federação Alemã de Futebol (alemão Deutscher Fußball Bund, DFB) é o órgão dirigente do futebol na Alemanha. | The German Football Association ( DFB ) is the governing body of football in Germany. |
| A Seleção Belizenha de Futebol é a equipe nacional de Belize e é controlado pela Federação de Futebol de Belize. | The Belize national football team () is a national team of Belize and is controlled by the Football Federation of Belize. |
| A Federação Francesa de Futebol (em francês Fédération Française de Football , FFF) é o órgão dirigente do futebol na França. | The French Football Federation (FFF) () is the governing body of association football in France, as well as the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte and Réunion). |
| A Federação Angolana de Futebol é a entidade máxima desse desporto em Angola. | The Federação Angolana de Futebol (FAF) is the governing body of football in Angola. |
| A Seleção Beninense de Futebol apelidado de Les Écureiuls (Os Esquilos) é a equipe nacional de futebol do Benim e é controlada pela Federação Beninense de Futebol. | The Benin national football team, nicknamed Les Écureuils (The Squirrels) , is the national football team of Benin and is controlled by the Fédération Béninoise de Football. |
| A Seleção Trinitária de Futebol é a seleção que representa Trinidad e Tobago nas competições de futebol e é controlada pela Federação de Futebol de Trinidad e Tobago. | The Trinidad and Tobago national football team, nicknamed the Soca Warriors , represents the twin island Republic of Trinidad and Tobago in international football. |
| Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). | They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). |
| A Federação Canadense de Futebol anunciou que não seria capaz de participar no torneio reintegrado. | The Canadian Soccer Association announced they would not be able to participate in the reinstated tournament. |
| A Seleção Tanzaniana de Futebol, apelidado de Taifa Stars , é a equipe nacional da Tanzânia, e é controlada pela Federação Tanzaniana de Futebol. | The Tanzania national football team () represents Tanzania in association football and is controlled by the Tanzania Football Federation, the governing body for football in Tanzania. |
| O Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 é o campeonato mundial de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). | The FIFA U 20 World Cup, until 2005 known as the FIFA World Youth Championship, is the world championship of football for male players under the age of 20 and is organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. | Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. |
| A Selecção Angolana de Futebol, conhecida como os Palancas Negras , é a equipe nacional de Angola e é controlada pela Federação Angolana de Futebol. | The Angola national football team, nicknamed Palancas Negras (Sable Antelopes) , is the national team of Angola and is controlled by the Federação Angolana de Futebol. |
| Ela é controlada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos e compete pela CONCACAF (Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe). | It is controlled by the United States Soccer Federation and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football). |
| Naquela época, os jogadores foram selecionados pela Federação Alemã de Futebol, pois não houve treinador oficializado. | At that time the players were selected by the DFB, as there was no dedicated coach. |
| A Seleção Ucraniana de Futebol representa a Ucrânia nas competições da FIFA e UEFA, e é controlada pela Federação de Futebol da Ucrânia, a FFU. | The Ukraine national football team () is the national football team of Ukraine and is controlled by the Football Federation of Ukraine. |
| A Federação de Futebol dos Estados Unidos (em inglês United States Soccer USS) é a entidade responsável pela organização do futebol no Estados Unidos. | The United States Soccer Federation (USSF), commonly referred to as U.S. Soccer, is the official governing body of the sport of soccer in the United States. |
| Em Maio, os palestinos empreenderam esforços no sentido de expulsar da FIFA a federação de futebol de Israel. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações | Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information |
| Formada em 1922, e filiada a FIFA em 1948, a Federação Afegã de Futebol foi um dos membros fundadores da Confederação Asiática de Futebol em 1954. | History Early History Formed in 1922 and affiliated to FIFA since 1948, the Afghanistan Football Federation was one of the founding members of Asian Football Confederation in 1954. |
| O Futebol de Salão tem como federação nacional a Confederação Nacional de Futebol de Salão, filiada a Associação Mundial de Futsal (AMF), cuja sede situa se no Paraguai. | Governing bodies Futsal currently has two governing bodies Asociación Mundial de Fútbol de Salón (AMF) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| Esta fez um campeonato metropolitano não relacionado com o antigo citadino, realizado pelo Federação Rio Grandense de Desportos (atual Federação Gaúcha de Futebol), que era filiada à Confederação Brasileira de Desportos. | In 1918, Grêmio was one of the founders of Fundação Rio Grandense de Desportes (later known as Federação Gaúcha de Futebol), a club federation which organized the first state championships of Rio Grande do Sul. |
| Século XXI A Federação Canadense de Futebol comprou outro alemão para liderar a equipe profissional em 1999, Holger Osieck. | 2000s The Canadian Soccer Association turned to another German to lead the senior national team in 1999 with the signing to the post of Holger Osieck. |
| Para evitar isso, eles se separaram e registrado como um clube independente com a Real Federação Espanhola de Futebol. | To avoid this, they separated from their parent club and registered as an independent club with the Royal Spanish Football Federation. |
| Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965, realizado anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como o seu primeiro turno e gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). | In its first four editions (1965, 1966, 1967 and 1968), Taça Guanabara was a tournament of its own right, completely unrelated to the Rio de Janeiro league, and the winners would be seeded to represent Rio de Janeiro in Taça Brasil de Futebol. |
| A Seleção Afegã de Futebol (em persa تیم ملی فوتبال افغانستان), conhecidos como Os Leões de Khorasan é a equipe nacional do Afeganistão e é controlada pela Federação Afegã de Futebol. | The Afghanistan National Football Team (Dari ) popularly known as the The Lions of Khorasan is the national football team of Afghanistan and is controlled by the Afghanistan Football Federation. |
| As nações britânicas puderam competir, tendo se reunido à Federação Internacional de Futebol quatro anos antes, após 17 anos de autoexílio. | British nations The British nations were invited to take part, having rejoined FIFA four years earlier, after 17 years of self imposed exile. |
| A Federação de Futebol de Comores foi criada em 1979, mas só se filiou à CAF e à FIFA em 2005. | It was formed in 1979, joined the Confederation of African Football (CAF) in 2003, and became a FIFA member in 2005. |
| História Primeiros anos O futebol era jogado no Canadá com a Dominion Football Association (1877) e a Western Football Association (1880) atuando como precursores da moderna Federação Canadense de Futebol. | History Early years Soccer was being played in Canada with the Dominion Football Association (1877) and Western Football Association (1880) acting as precursors to the modern day Canadian Soccer Association. |
| Foram realizadas várias homenagens por parte da FIFA, da UEFA, da Federação Portuguesa de Futebol e do Benfica em sua honra. | Homages by FIFA, UEFA, the Portuguese Football Federation and Benfica have been held in his honour. |
| Em 2003, a Federação Portuguesa de Futebol contratou Luiz Felipe Scolari, que acabara de se sagrar Campeão do Mundo com o Brasil. | On the preparation, the Football Federation made a contract with Luiz Felipe Scolari to manage the team until the tournament ended. |
| Apesar da estréia pouco animadora, o governo de Maldivas fundou uma federação de futebol, visando o desenvolvimento do esporte para as gerações seguintes. | The Maldives national football team represents the Maldives in the sport of football, and is controlled by the Football Association of Maldives. |
| Após a guerra, a Federação Internacional de Futebol desejava ressuscitar a competição assim que possível, e começaram a planejar a próxima copa. | After the war, FIFA were keen to resurrect the competition as soon as possible, and they began making plans for a World Cup tournament to take place. |
| Início da Bundesliga A DFB (Federação Alemã de Futebol) cria a Liga Alemão profissional de futebol, mais conhecida como Bundesliga, onde o HSV era um dos 16 clubes convidadados para começar a primeira temporada. | Entry into the Bundesliga For more details on this topic, see Introduction of the Bundesliga Soon after, Germany's first professional football league, the Bundesliga, was formed and HSV was one of 16 clubs invited to join that first season. |
| Seleção Turca No dia 16 de fevereiro de 2010, o presidente da Federação Turca de Futebol Mahmut Özgener se reuniu com Hiddink em Amsterdã. | Turkey On 16 February 2010, Turkish Football Federation President Mahmut Özgener and Hiddink held talks in Amsterdam. |
| Federação Internacional de Futebol (do francês Fédération Internationale de Football Association), mais conhecida pelo acrônimo FIFA, é a instituição internacional que dirige as associações de futsal, e futebol, o esporte coletivo mais popular do mundo. | The Fédération Internationale de Football Association (FIFA English International Federation of Association Football or International Federation of Soccer) is the international governing body of association football (soccer), futsal and beach soccer. |
| O futebol tem uma enorme continuidade no Bangladesh na qual foi exemplificado quando a equipe nacional fez história em sua vitória na Copa da Federação de Futebol da Ásia do Sul em 2003. | As is the case elsewhere on the subcontinent, top level football in Bangladesh is played somewhere in the shadow of the country's national cricket team.It was one of South Asian leading team in 2000s. |
| Como resultado, os treze clubes de futebol mais populares do Brasil criaram uma federação, apelidada de Clube dos 13, para organizar um campeonato próprio. | As a result, the thirteen most popular football clubs in Brazil created a league, dubbed the Club of the 13, to organize a championship of their own. |
| 2005 conseguiu o acesso para a disputa da Série A1 (primeira divisão) do Campeonato Paulista e conquistou a Copa Federação Paulista de Futebol. | They were relegated to Campeonato Paulista Série A 3 (state third division) twice (1994 and 1999) and come back to Série A 1 (state first division) only in 2005. |
Pesquisas relacionadas : Federação Alemã De Futebol - Federação - Futebol - Federação Nacional - Federação Suíça - Dados Federação - Federação Empresarial - Federação Desportiva - Federação Filiada - Federação Global - Federação Internacional
