Translation of "Fervorosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sob uma árvore ela viu uma mulher que meditava fervorosamente. | Under a tree she saw a woman meditating furiously. |
| Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus. | Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion. |
| A GameSpot deu a The Sands of Time uma nota de 9.0 10, recomendando o fervorosamente. | Sharaman Sharaman is the king of Persia and father of the Prince in the Sands of Time trilogy. |
| O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos | Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions |
| Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone. | Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored. |
| Nkrumah observou que os formandos devem ser feitos para perceber que a ideologia do partido é a religião, e deve ser praticado com fidelidade e fervorosamente . | Nkrumah remarked that trainees should be made to realize the party's ideology is religion, and should be practiced faithfully and fervently. |
| Em julho e agosto de 1887, Teresa rezou fervorosamente pela conversão de Prazini para que sua alma pudesse ser salva, mas ele não demonstrava nenhum remorso. | In July and August 1887 Thérèse prayed hard for the conversion of Pranzini, so his soul could be saved, yet Pranzini showed no remorse. |
| Defende fervorosamente o direto dos linguistas de contribuir para o estudo da poesia e demonstra a aptidão dos linguistas modernos para uma investigação mais criteriosa da linguagem poética. | He fervently defends linguists' right to contribute to the study of poetry and demonstrates the aptitude of the modern linguistics to the most insightful investigation of a poetic message. |
| Entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de Deus, rivais (a Ele) aos quais professam igual amor que a Ele masos fiéis só amam fervorosamente a Deus. | And yet there are men who take others as compeers of God, and bestow on them love due to God but the love of the faithful for God is more intense. |
| Em 2003 se apresentaram no festival Big Day Out na Austrália, eles tocaram depois das bandas Queens of the Stone Age e Foo Fighters, recebidos fervorosamente pelo público australiano. | Their restless touring continued throughout 2002 into 2003, where they played in several major festivals first, they played at the Australian festival Big Day Out, going on after Queens of the Stone Age and Foo Fighters headlined the event. |
| Horas mais tarde, o Secretário Geral da ONU Ban Ki moon fez o mesmo, enquanto Obama disse que espero fervorosamente que isto possa ser resolvido de um modo não militar. | Hours later, UN Secretary General Ban Ki moon did as well, while Obama said that I fervently hope that this can be resolved in a non military way. |
| E (recorda te) de quando arrancamos o monte (Sinai), elevando o sobre eles como se fosse um teto! Creram que lhesfosse desmoronar em cima, e então lhes dissemos Observai fervorosamente o que vos temos concedido e recordai o seuconteúdo, para que Me temais. | The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed. |
Pesquisas relacionadas : Esperança Fervorosamente - Esperança Fervorosamente - Fervorosamente Acreditam
