Translation of "Fica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. | You do that, you get lightheaded, you get tingling. |
| Onde fica o Rio de Janeiro? Fica no Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieta. | Keep quiet. |
| Fica aí. | Stay there. |
| Fica sério. | Be serious. |
| Fica séria. | Be serious. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Fica longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fica me bem. | It suits me. |
| Onde fica Paris? | Where is Paris? |
| Assim fica difícil. | This way, it s hard. |
| Fica difícil assim. | This way, it s hard. |
| Onde você fica? | Where do you stay? |
| Fica com ele. | Keep it. |
| Fica com ela. | Keep it. |
| Onde fica Boston? | Where is Boston? |
| Você fica aí. | You stay there. |
| Fica frio, Tom. | Keep it together, Tom. |
| Fica comigo, Tom. | Stay with me, Tom. |
| Onde fica Boston? | Where's Boston? |
| Onde fica Teerã? | Where is Tehran? |
| Onde fica Teerã? | Where's Tehran? |
| Onde fica Toronto? | Where's Toronto? |
| Onde fica Cornwall? | Where is Cornwall? |
| Fica longe daqui. | It's far from here. |
| Onde fica Malta? | Where's Malta? |
| Fica frio, cara! | Chill out, dude! |
| Ninguém fica surpreso. | No one's surprised. |
| Anna fica devastada. | Anna is devastated. |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Ninguém fica muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| O grupo fica junto. | The pack stays together. |
| Fica circunscrito ao círculo. | And it's kind of constrained by that circle. |
| Onde fica o banheiro? | Where is the bathroom? |
| Onde fica sua escola? | Where is your school? |
| Ela fica sem espaço. | It runs out of space. |
| Você não fica entediado? | Boy Don't you get bored? |
| O que fica perdido? | What gets lost? |
| Roma fica na Itália. | Rome is in Italy. |
