Translation of "Ficar sem tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução : Ficar sem tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado. | I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored. |
| Eu me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado. | I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored. |
| Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado? | How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now? |
| Então vocês podem ficar sem notícias desta parte do mundo em poucos minutos, por talvez algum tempo . | So you might not be hearing from this part of the world in a few minutes, for what could be a while. |
| Não posso ficar sem você. | I can't be without you. |
| Não posso ficar sem você. | I cannot be without you. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. | If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. |
| Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. | Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você pretende ficar? | How long do you plan to stay? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo você quer ficar? | How long do you want to stay? |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Eu não posso ficar sem você. | I can't be without you. |
| Ficar em casa é sem graça. | Staying at home is boring. |
| Eu não consigo ficar sem você. | I cannot be without you. |
| Estou começando a ficar sem paciência. | I'm beginning to lose patience. |
| Você vai ficar sem ver televisão. | You'll go without television. |
| Prefiro morrer a ficar sem Fadil. | I'd rather die than be without Fadil. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Por quanto tempo vocês vão ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo tenho que ficar aqui? | How long do I have to stay here? |
| Quanto tempo você pretende ficar aqui? | How long do you plan on staying here? |
| Não posso ficar por muito tempo. | I can't stay for long. |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Planejo ficar tanto tempo quanto você. | I plan to stay as long as you stay. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. | We can't stay here any longer. |
| Eu gostaria de ficar mais tempo. | I'd like to stay longer. |
| Quanto tempo temos de ficar aqui? | How long do we have to stay here? |
| Tom não espera ficar muito tempo. | Tom doesn't expect to stay too long. |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Sinto muito, não posso ficar muito tempo. | I'm sorry, I can't stay long. |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Sem Tempo - Ficar Sem - Sem Ficar - Ficar Sem Comida - Ficar Sem Comprimento - Ficar Sem Data - Ficar Sem Resposta - Ficar Sem Tolerância - Sem Tempo - Ficar O Tempo - De Ficar Sem Combustível - Ficar Por Muito Tempo - Ficar Um Tempo Sozinho
