Translation of "Ficas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre ficas do lado dele. | You always pick his side! |
| Ficas tão bonita quando te zangas. | You're so pretty when you get angry. |
| É me indiferente se tu ficas ou não. | I don't care whether you stay or not. |
| Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação especí ficas . | Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| b ) Ter em conta as normas estat sticas comunit rias e internacionais c ) Poder isentar total ou parcialmente classes espec ficas de inquiridos das suas obrigaç es de informaç o estat stica . | Article 4 Obligations of Member States Member States shall organise themselves in the field of statistics and shall fully cooperate with the ESCB in order to ensure the fulfilment of the obligations arising out of Article 5 of the Statute . |
| compiladas num s regulamento do Conselho que outros regulamentos do Conselho prev em sanç es espec ficas em dom nios espec ficos e remetem para o presente regulamento quanto aos princ pios e procedimentos relativos imposiç o de tais sanç es | In accordance with the procedure foreseen in Article 106 ( 6 ) of the Treaty and in Article 42 of the Statute , ( 6 ) Whereas the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out the tasks of the European System of Central Banks ( the ESCB ) to the extent deemed possible and appropriate |
| d ) Os enclaves territoriais , isto , os territ rios geogr ficos situados no resto do mundo e utilizados , em virtude de tratados internacionais ou de acordos entre Estados , por administraç es p blicas do pa s ( embaixadas , consulados , bases militares , bases cient ficas , etc .) | ( d ) territorial enclaves i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used , under international treaties or agreements between States , by general government agencies of the country ( embassies , consulates , military bases , scientific bases , etc .) |
