Translation of "Ficcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficcional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. | Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. |
| Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz. | This composer was of course a fictional construct by Berlioz. |
| GTA III é situado na cidade Liberty City, uma cidade metropolitana ficcional. | The game is set within the fictional city of Liberty City, which is loosely based on New York City. |
| A mitologia ficcional estoniana ou pseudomitologia descreve o seguinte panteão O deus supremo é Taara. | The Estonian literary mythology describes the following pantheon The supreme god, the god of all living is Taara. |
| A USS Enterprise (NCC 1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek . | The USS Enterprise (NCC 1701) is the central starship in the fictional Star Trek media franchise. |
| Um sabre de luz é uma arma de energia ficcional destaque no universo de Star Wars . | A lightsaber is a fictional energy weapon featured in the Star Wars universe. |
| Esta é uma biografia inteiramente ficcional de um rei Africano que teria sido escravizado no Suriname. | This was a biography of an entirely fictional African king who had been enslaved in Suriname. |
| Ele também escreveu sobre o comportamento ficcional das viagens de Alexander Selkirk chamado Robinson Crusoe (1719). | He also wrote a fictional treatment of the travels of Alexander Selkirk called Robinson Crusoe (1719). |
| O título da série provém de seu cenário principal, a cidade ficcional de Twin Peaks, Washington. | The show's title comes from the small, fictional Washington town in which it is set. |
| Shadow of the Vampire (2000) é uma representação ficcional do clássico de Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu (1922). | Shadow of the Vampire (2000) is a highly fictionalized depiction of the filming of Friedrich Wilhelm Murnau's classic silent vampire movie Nosferatu (1922). |
| Cronologicamente, Metroid Prime 2 Echoes é o quarto jogo da série, dentro do universo ficcional da mesma. | Chronologically, Metroid Prime 2 Echoes takes place fourth in the Metroid fictional universe. |
| Boca de Sauron é um personagem ficcional da série Senhor dos Anéis , de J. R. R. Tolkien. | The Mouth of Sauron is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium. |
| O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up . | Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up. |
| Um crossover ficcional ocorre quando dois ou mais personagens de diferentes histórias e universos interagem um com o outro. | A fictional crossover (or simply crossover) is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. |
| A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas. | The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. |
| Durante o hiato entre escrever as sequências, Asimov interligou na sua série vários outros trabalhos, criando um universo ficcional unificado. | During the two year lapse between writing the sequels and prequels, Asimov had tied in his Foundation series with his various other series, creating a single unified universe. |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| História ficcional Em Swamp Thing 53, Alan Moore escreveu uma história fictícia de Gotham City que outros escritores geralmente têm seguido. | Fictional history In Swamp Thing 53, Alan Moore wrote a fictional history for Gotham City that other writers have generally followed. |
| A Fevereiro de 1967, McCartney sugeriu que os Beatles deveriam gravar um álbum inteiro que representasse uma performance desse grupo ficcional. | In February 1967 McCartney suggested that the Beatles should record an entire album that would represent a performance by the fictional band. |
| A presença gótica em Portugal é tratada num contexto histórico e ficcional pelo escritor Alexandre Herculano em Eurico, o Presbítero (1844). | During the next two decades, the most famous author of Gothic literature in Germany was polymath E. T. A. Hoffmann. |
| Características Unicomplexo O Unicomplexo é uma localização no universo ficcional de Star Trek que os Borg usam como base de operações. | Characteristics Unicomplex The Unicomplex is a location in the fictional Star Trek universe that is considered the central base for the Borg pseudo race. |
| Tom Kenny retrata o pirata Patchy, presidente do fã clube ficcional da série, enquanto Stephen Hillenburg dubla o papagaio de Patchy, Potty. | Tom Kenny portrays Patchy the Pirate, the president of the fictional SpongeBob SquarePants fan club, while series creator Hillenburg voiced the character of Potty the Parrot. |
| GoldenEye () é o décimo sétimo filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Pierce Brosnan como o agente ficcional 007. | GoldenEye (1995) is the seventeenth spy film in the James Bond series, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 officer James Bond. |
| A série tem lugar num universo ficcional, onde países diferentes competem pelo poder usando ninjas que podem usar habilidades sobrenaturais de combate. | The series takes place in a fictional universe where countries vie for power by employing ninja who can use superhuman abilities in combat. |
| Barba Negra é o principal tema da obra ficcional de 1835 de Matilda Douglas, Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . | He is the main subject of Matilda Douglas's fictional 1835 work Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . |
| Como nos jogos anteriores da série, Final Fantasy X tem inúmeros minigames com várias funcionalidades, mais notavelmente o ficcional subaquática desporto o Blitzball . | Like previous games in the series, Final Fantasy X features numerous minigames, most notably the fictional underwater sport blitzball . |
| A respeito de uma cena entre uma mãe e seu filho da narativa documental ficcional Dez, de 2002, Sarvenaz, um fã estadunidense iraniano, explica | On a scene between a mother and son from the 2002 docufiction, Ten, Sarvenaz, an Iranian American fan explained |
| Os escritos de Irving sobre Cristóvão Colombo são uma mistura de história e ficção, um gênero chamado atualmente de história romântica e ou ficcional. | Irving's writings on Columbus are a mixture of history and fiction, a genre now called romantic history. |
| O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes). | It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series). |
| Entretanto, histórias de ficção e biografias ficcional começaram a se diferenciar entre si e de outros gêneros na Inglaterra durante o período da restauração. | However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period. |
| O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu o como um perfeito pós modernista. | The blogger who dismissed The Washington Post s corrections of Santorum s fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post modernist. |
| Atualmente, o sobrenome Diedrich Knickerbocker, o narrador ficcional deste e outros trabalhos de Irving, tornou se um apelido para os residentes de Manhattan em geral. | Today, the surname of Diedrich Knickerbocker, the fictional narrator of this and other Irving works, has become a nickname for Manhattan residents in general. |
| The Living Daylights () é o décimo quinto filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Timothy Dalton como o ficcional agente secreto 007. | The Living Daylights (1987) is the fifteenth entry in the James Bond film series and the first to star Timothy Dalton as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Outros empreendimentos Martin e o guitarrista do Coldplay Jon Buckland fizeram uma pequena aparição no filme Shaun of the Dead como defensores da caridade ficcional ZombAid. | Other endeavours Martin and Coldplay guitarist Jonny Buckland made cameo appearances in the film Shaun of the Dead as supporters of the fictional charity ZombAid. |
| Apesar de seu título ser Star Trek , adquiriu o retrônimo de Star Trek The Original Series para se diferenciar de suas sequências e do universo ficcional criado. | It later acquired the retronym of Star Trek The Original Series (Star Trek TOS or TOS) to distinguish the show within the media franchise that it began. |
| A cremação de Shelley em Viareggio e a remoção de seu coração por Trelawny são descritas na peça de Tennessee Williams, Camino Real , com um Byron ficcional. | Shelley's cremation at Viareggio and the removal of his heart by Trelawny are described in Tennessee Williams's 1953 play Camino Real by a fictional Lord Byron. |
| Capitão Nemo é um personagem ficcional que aparece em duas aventuras de ficção escritas por Júlio Verne Vinte Mil Léguas Submarinas (1870) e A Ilha Misteriosa (1874). | This would mean that Captain Nemo who appeared in The Mysterious Island dies before Captain Nemo who appeared in Twenty Thousand Leagues Under the Sea sets out on the undersea travels. |
| Ele é membro do clube literário Trap Door Spiders, que serviu de base para o grupo ficcional de solução de mistérios usado por Isaac Asimov chamado Black Widowers. | He was a member of the all male literary banqueting club the Trap Door Spiders, which served as the basis of his good friend Isaac Asimov's fictional group of mystery solvers, the Black Widowers. |
| O Universo Warcraft é uma dimensão ficcional, descrita por uma série de jogos e livros publicados pela Blizzard Entertainment e foi apresentado inicialmente pelo jogo no ano de 1994. | The series also resulted in the publishing of several books relevant to the Warcraft universe setting, covering a wide range of the timelines of the universe. |
| Nestas obras, Mirbeau questiona as convenções estilísticas dos romances tradicionais, praticando a técnica do collage, transgredindo o código de verossimilhança e credibilidade ficcional, desafiando as conveniências hipócritas da propriedade. | In these works, Mirbeau unsettled traditional novelistic conventions, practicing the technique of collage, transgressing the code of verisimilitude and fictional credibility, and defying the hypocritical rules of propriety. |
| Há ainda outra explicação ficcional que sugere que o sinal do dólar foi formado a partir das letras maiúsculas U e S escritas ou impressas uma em cima da outra. | Yet another explanation suggests that the dollar sign was formed from the capital letters U and S written or printed one on top of the other. |
| Uma famosa versão literária ficcional de Mengele foi criada por Ira Levin, em seu livro Os meninos do Brasil ( The Boys from Brazil ), em que o médico consegue clonar Adolf Hitler. | Legacy Mengele's life was the inspiration for a book and movie titled The Boys from Brazil (1978), where a fictional Mengele produces clones of Hitler in a clinic in Brazil. |
| O enredo de From Russia, with Love usa a ficcional máquina decodificadora soviética Spektor para atrair Bond o Spektor era baseado na máquina Enigma usada pela Alemanha na Segunda Guerra Mundia. | The plot of From Russia, with Love uses a fictional Soviet Spektor decoding machine as a lure to trap Bond the Spektor had its roots in the wartime German Enigma machine. |
| O dealbar do Século de ouro americano No início do século XX, os romancistas estadunidenses começaram a expandir o espectro social apresentado no campo ficcional, de forma a abarcar todas as classes sociais. | Beginning of the 20th century At the beginning of the 20th century, American novelists were expanding fiction's social spectrum to encompass both high and low life and sometimes connected to the naturalist school of realism. |
| No vídeo ficcional, que já foi retirado do blog, após a personagem da namorada recusar por duas vezes a prática, o personagem Billy bate com um tijolo em sua cabeça a fim de estuprá la. | The fictional video, which has since been removed from the blog, shows Billy hitting his girlfriend's head with a brick in order to rape her after her twice refusing anal sex. |
Pesquisas relacionadas : Prosa Ficcional - Puramente Ficcional - Narrativa Ficcional - Texto Ficcional
