Translation of "Fico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Fico apreensiva. | I'm apprehensive. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Não fico doente. | I don't get sick. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Fico triste sem você. | I'm sad without you. |
| Hoje fico em casa. | I will stay home today. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Fico feliz por ajudar. | I'm happy to help. |
| Eu fico entediado facilmente. | I'm easily bored. |
| Eu não fico doente. | I don't get sick. |
| Eu não fico nervoso. | I don't get nervous. |
| Fico feliz em ajudar. | I am happy to help. |
| Fico feliz que gostem. | I'm glad they like it. |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| SJ Agora fico em silêncio. | SJ And I'll just be quiet. |
| Eu fico exalando a carne. | I get the meat sweats. |
| Fico muito satisfeito por isso. | And for that I am very grateful. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| As vezes fico sem dinheiro. | Sometimes I run out of money. |
| Nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Sem você, não fico bem. | Without you, I am not well. |
| Fico feliz que você veio. | I'm glad that you came. |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it. |
| Quando chove, eu fico deprimido. | When it rains, I get depressed. |
| Eu fico gorda neste vestido? | Do I look fat in this dress? |
| Fico feliz em saber disso. | I'm glad to know that. |
| Não fico comovido com a sobrancelha. | I'm not getting it off the eyebrow. |
| Eu fico intrigada com esse conceito. | I'm intrigued by this concept. |
| Eu fico tentando fazer isso funcionar. | I keep trying to make it work. |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Mas fico feliz em fazê lo. | But I'm happy to participate in one. |
| Fico feliz em ouvir as novidades. | I am glad to hear the news. |
| Nunca fico em casa no domingo. | I'm never at home on Sundays. |
| Eu nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Quando estou com você, fico feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Quando estou com você, fico feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Fico contente por fazê lo feliz. | I'm glad I make you happy. |
| Fico me fazendo essa mesma pergunta. | I keep asking myself that same question. |
| Fico ao aguardo da sua resposta. | I'm waiting for your answer. |
| Fico feliz que você tenha sobrevivido. | I'm glad you survived. |
