Translation of "Filadélfia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles moravam na Filadélfia. | They re back in Philadelphia. |
| Cidades irmãs Filadélfia (Estados Unidos) | Paris Institut d'ethnologie Musée de l'homme. |
| Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989. | Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. |
| A que horas chegaste de Filadélfia? | What time did you arrive from Philadelphia? |
| Ou seu restaurante Pod, na Filadélfia, Pensilvânia. | Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Filadélfia P. Blakiston's Son and Co., 1920. | Philadelphia P. Blakiston's Son and Co., 1920. |
| Karl Barry Sharpless (Filadélfia, ) é um químico estadunidense. | Karl Barry Sharpless (born 28 April 1941) is an American chemist known for his work on stereoselective reactions. |
| Richard Tiffany Gere (Filadélfia, ) é um ator americano. | Richard Tiffany Gere ( born August 31, 1949) is an American actor and activist. |
| Faleceu em 17 de abril de 1790, em Filadélfia. | Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790, at age 84. |
| Filadélfia é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Filadélfia, Tocantins is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Filadélfia é um município brasileiro do estado da Bahia. | Filadélfia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A família mudou se para Filadélfia nos anos 20. | The family moved to Philadelphia in the 1920s. |
| E na Filadélfia, você tem o rolinho de cheesesteak da Filadélfia que parece um rolinho de ovo por fora, mas um cheesesteak por dentro. | And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. |
| Os homens de Decatur pegaram fogo à Filadélfia e escaparam. | Decatur's men set fire to the Philadelphia and escaped. |
| Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999. | A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999. |
| Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia. | Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759. |
| John Warner Backus (Filadélfia, Ashland, ) foi um cientista da computação estadunidense. | John Warner Backus (December 3, 1924 March 17, 2007) was an American computer scientist. |
| Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo. | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| Este autômato hoje faz parte das coleções do Instituto Franklin na Filadélfia. | Maillardet's Automaton is now part of the collections at the Franklin Institute Science Museum in Philadelphia. |
| Fizeram alguns concertos ao vivo em Nova Iorque, Filadélfia e Los Angeles. | They also played a few live shows in New York, Philadelphia, Los Angeles and London. |
| Ele também foi por muitos anos um dos curadores da Sociedade da Filadélfia. | He was also for many years a Trustee of the Philadelphia Society. |
| Os vencedores da quinta competição acompanharam Pavarotti em performances na Filadélfia em 1997. | The winners of the fifth competition accompanied Pavarotti in performances in Philadelphia in 1997. |
| The Hooters é uma banda norte americana formada na Filadélfia, Pensilvania, em 1980. | Rolling Stone named The Hooters the Best New Band of the Year . |
| Como o casal deslocou se à sua nova casa em Northumberland, Pensilvânia, eles pararam em Filadélfia, onde Priestley deu uma série de sermões e ajudou a fundar a Primeira Igreja Unitária de Filadélfia. | Before travelling to a new home in the backwoods of Northumberland County, Pennsylvania, at Point township (now Northumberland borough), Dr and Mrs Priestley lodged in Philadelphia, where Priestley gave a series of sermons, which led to the founding of the First Unitarian Church of Philadelphia. |
| É a maior cidade da costa leste dos Estados Unidos entre Filadélfia e Jacksonville. | Charlotte was listed as the 20 largest city in the US, and the 60 fastest growing city in the US between 2000 2008. |
| William Penn foi para a América em 1682 e fundou a cidade de Filadélfia. | In 1682, William Penn founded the city to serve as capital of the Pennsylvania Colony. |
| Junto com Jay Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia. | Alongside Jay Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience. |
| O fruto dessas sessões de gravação na Filadélfia foi o disco Young Americans (1975). | The fruit of the Philadelphia recording sessions was Young Americans (1975). |
| A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia. | That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh. |
| Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. | If the bell is mounted as cast, it is called a maiden bell . |
| Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| A cidade de Filadélfia (agora Alaşehir, Turquia) é fundada pelo rei Eumenes II de Pérgamo. | The city of Philadelphia (now Alaşehir, Turkey) is founded by King Eumenes II of Pergamon. |
| Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. | On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. |
| Solomon Robert Guggenheim (Filadélfia, 1861 1949) foi um empresário e colecionador de arte norte americano. | Solomon Robert Guggenheim (February 2, 1861 November 3, 1949) was an American businessman, art collector, and philanthropist. |
| David Crane (Filadélfia, 13 de agosto de 1957), é um produtor e escritor de séries. | David Crane (born August 13, 1957) is an American writer and producer. |
| Fiquei surpresa ao descobrir isso, não somente na Filadélfia mas também em Atlanta, porque o que aconteceu foi que uma família chinesa tinha se mudado de Atlanta desculpe, de Filadélfia para Atlanta, e levaram aquilo com eles. | I was really surprised to discover that, not only in Philadelphia, but also in Atlanta, because what had happened was that a Chinese family had moved from Atlanta to sorry, from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them. |
| Este cara na esquerda, Dr. Richard Beverley Cole, vivia na Filadélfia e seguiu para o Panamá. | This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route. |
| Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque. | His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City. |
| As partidas foram disputadas no ano de 1894, nas cidades de Nova Iorque, Filadélfia e Montreal. | The match was played in 1894, at venues in New York, Philadelphia, and Montreal. |
| Em 1946 uma família americana foi da Filadélfia para São Giovanni Rotondo para agradecer Padre Pio. | He stayed at San Giovanni Rotondo until his death in 1968, except for military service. |
| Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia. | The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered. |
| Durante seu tempo nos Estados Unidos, Nkrumah pregou nas Igrejas Presbiterianas negras na Filadélfia e Nova Iorque. | During his time in the United States, Nkrumah preached at black Presbyterian churches in Philadelphia and New York City, having given up his allegiance to the Catholic Church. |
| O ultimo jogo de Jordan na NBA aconteceu no dia 16 de abril de 2003, na Filadélfia. | Jordan's final NBA game was on April 16, 2003 in Philadelphia. |
| O Philadelphia Flyers é um time profissional americano de hóquei no gelo da cidade da Filadélfia, Pensilvânia. | The Philadelphia Flyers are a professional ice hockey team based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| História Os primeiros Prêmios Hugo foram entregues na 11ª Worldcon, na Filadélfia em 1953, para sete categorias. | History The first Hugo Awards were presented at the 11th Worldcon in Philadelphia in 1953, which awarded Hugos in seven categories. |
