Translation of "Fiquei fascinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu fiquei fascinado. | And I was thrilled. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico. | Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. |
| Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado. | Now, that was my first puzzle. I got hooked. |
| Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida. | But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. |
| Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| Fiquei fascinado ao descobrir que 30 de todas as casas na América são efetivamente construídas pelos proprietários. | I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners. |
| E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior. | And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. |
| Estou fascinado. | I'm fascinated. |
| Tom está fascinado. | Tom is fascinated. |
| Tom ficou fascinado. | Tom was intrigued. |
| Tom estava fascinado. | Tom was intrigued. |
| E eu estava fascinado. | And I was fascinated. |
| Joey está fascinado por Shane. | Joey is fascinated by Shane. |
| Arnold era fascinado pela numerologia. | Arnold was largely self taught. |
| E por que eu era fascinado? | And why was I fascinated? |
| Ele estava fascinado por sua beleza. | He was fascinated with her beauty. |
| E sempre fui fascinado pelo estilo livre. | And so I've always been fascinated by free style. |
| E eu sou absolutamente fascinado pela biologia. | And I'm absolutely enthralled by biology. |
| Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado. | And she went to a neurologist who was fascinated. |
| Upton Sinclair era fascinado por sua história. | Upton Sinclair was fascinated with her history. |
| Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| Eu era fascinado por aqueles filmes de caubói. | Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto. | As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this. |
| Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa. | Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief. |
| Fiquei confuso. | I was baffled. |
| Fiquei horrorizada. | It horrified me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Fiquei passada. | Words failed me. |
| Fiquei impressionado. | I was impressed. |
| Eu fiquei. | I stayed. |
| Fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Fiquei furioso. | I got mad. |
| Fiquei nervoso. | I got nervous. |
| Fiquei calmo. | I stayed calm. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| Fiquei com fome. | I felt hungry. |
| Eu fiquei atônita! | I was startled. |
| Fiquei tão chateado. | I was so upset. |
| Fiquei tão inspirado. | I was so inspired. |
| Fiquei tão nervoso! | So angry! |
| Eu fiquei inconsciente. | I lost consciousness. |
