Translation of "Fiquei impressionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei impressionado. | I was impressed. |
| Fiquei impressionado com o trabalho dela. | I was impressed with her work. |
| E eu não fiquei tão impressionado assim. | And I wasn't that impressed. |
| Fiquei tão impressionado com a gentileza manifestada. | I've been so impressed by the kindness expressed to me. |
| Eu não fiquei muito impressionado com aquilo. | I wasn't very impressed by that. |
| Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso. | I was impressed Tom was able to do that. |
| Quando li isso, fiquei impressionado com esses números. | When I read that, I was blown away by those numbers. |
| Eu fiquei impressionado com o francês do Tom. | I was impressed with Tom's French. |
| Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras. | It astonished me how nice Tom was to ladies. |
| Eu não fiquei impressionado com o que Tom fez. | I wasn't impressed by what Tom did. |
| E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava. | And I was just so blown away at how wrong I was, in that second. |
| Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês. | I was impressed on how well Tom could speak French. |
| Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês. | I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. |
| Eu sempre fiquei impressionado com o quão bem você fala francês. | I've always been impressed by how well you speak French. |
| Quando vi a foto de minha irmã, fiquei impressionado com seu rápido envelhecimento. | When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become. |
| Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado. | If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. |
| Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| Fiquei impressionado ano passado com a qualidade incrível e empolgação das inovações que apareceram na minha mesa. | I've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk. |
| Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles. | But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. |
| Estou impressionado. | I'm impressed. |
| Não estou impressionado. | I'm not impressed. |
| Tom ficou impressionado. | Tom was impressed. |
| Estou muito impressionado. | I'm highly impressed. |
| Estou muito impressionado. | I'm very impressed. |
| Ele estava impressionado. | He was impressed. |
| Estou impressionado, Tom. | I'm impressed, Tom. |
| Tom parecia impressionado. | Tom seemed impressed. |
| Tom ficaria impressionado. | Tom would've been impressed. |
| Tom estava realmente impressionado. | Tom was really impressed. |
| Tom não estava impressionado. | Tom wasn't impressed. |
| Tom não parece impressionado. | Tom doesn't look impressed. |
| Tom não estava impressionado. | Tom was unimpressed. |
| Mas fiquei impressionado ao entender que naquelas pequenas peças estavam a culminação da vida de um homem, a busca, os pensamentos e tudo mais. Só que numa versão reduzida. | But what struck me is the understanding that in those little pieces was the culmination of a man s life, search, thought, everything just in a reduced, small version. |
| Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| Tom não estava muito impressionado. | Tom wasn't very impressed. |
| Tom não parecia estar impressionado. | Tom seemed unimpressed. |
| Espero que Tom esteja impressionado. | I hope Tom is impressed. |
| O Tom parecia estar impressionado. | Tom looked like he was impressed. |
| Você parece não estar impressionado. | You seem to be unimpressed. |
| O Tom ficou muito impressionado. | Tom got very overwhelmed. |
| Ele reflete as necessidades sócio econômicas e visões políticas dos seus autores, e embora eu não me considere um socialista ou comunista, fiquei impressionado com a investigação cuidadosa que foi produzida. | It reflects the socio economic and political views of its author, and while I do not consider myself to be a socialist or communist, I was struck by the careful research that produced it. |
| Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Eu estava realmente impressionado pelo discurso. | I was greatly impressed by the speech. |
| Eu acho que você ficará impressionado. | I think you'll be impressed. |
Pesquisas relacionadas : Eu Fiquei - Fiquei Confuso - Fiquei Curioso - Fiquei Horrorizado - Fiquei Satisfeito - Fiquei Curioso - Fiquei Preocupado - Fiquei Emocionado - Fiquei Intrigado - Fiquei Chocado - Fiquei Decepcionado
