Translation of "Fisher" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História A GAP foi fundada em 1969 por Donald Fisher e Doris Fisher. | It was founded in 1969 by Donald Fisher and Doris F. Fisher and is headquartered in San Francisco, California. |
| Fisher não foi creditada. | Fisher went uncredited. |
| Helen Fisher estuda o cérebro amando | Helen Fisher studies the brain in love |
| A. Bohnet, and George H. Fisher. | A. Bohnet and George H. Fisher as directors. |
| Helen Fisher fala sobre porque amamos e traimos | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher. | This is the boy whose name is Tom Fisher. |
| O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. | The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series. |
| Jeff Kroeger, Jasen Fisher e James Madio retratar os Garotos Perdidos. | Jeff Kroeger, Jasen Fisher (Ace) and James Madio (Don't Ask) as the Lost Boys. |
| Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett. | In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance. |
| O Condado de Fisher é um dos 254 condados do estado americano do Texas. | Fisher County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| O rei apoiou Fisher, parcialmente por não gostar de Beresford, e Beresford posteriormente foi dispensado. | The King lent support to Fisher, in part because he disliked Beresford, and eventually Beresford was dismissed. |
| A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004. | The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals. |
| Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso. | Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it. |
| A nova formação da banda contava com Micko Larkin (guitarra), Shawn Dailey (baixo) e Stu Fisher (bateria). | For the new line up, Love recruited guitarist Micko Larkin, Shawn Dailey (bass guitar), and Stu Fisher (drums, percussion). |
| Carrie Fisher como Princesa Leia Organa uma princesa de Alderaan, Leia tem ajudado Luke em sua procura por Han. | Carrie Fisher as Princess Leia Organa A princess from Alderaan who aids Luke in his search for Han. |
| O diretor de arte de In Utero foi Robert Fisher, que desenhou todos os lançamentos do Nirvana na DGC. | The art director for In Utero was Robert Fisher, who had designed all of Nirvana's releases on DGC. |
| O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . | The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. |
| Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano. | For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination. |
| ApproTec é uma empresa iniciada pelo Dr. Martin Fisher, que é um grande amigo meu. Ele tem um PhD em Stanford. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| Nas décadas de 1920 e 1930 surge a disciplina da genética populacional, fruto sobretudo do trabalho de R. A. Fisher, J. | In the 1920s and 1930s following the acceptance of the Mendelian chromosome theory the emergence of the discipline of population genetics, with the work of R.A. Fisher, J.B.S. |
| O trabalho de Ronald Fisher (que desenvolveu a linguagem matemática e a seleção natural nos termos essenciais dos processos genéticos), J. | The work of Ronald Fisher (who developed the required mathematical language and wrote The Genetical Theory of Natural Selection ), J.B.S. |
| As tiras incluiam os populares trabalhos dos cartunistas Al Smith ( Mutt e Jeff ), Ham Fisher ( Joe Palooka ) e Percy Crosby (Skippy ). | These included such popular strips as cartoonist Al Smith's Mutt and Jeff , Ham Fisher's Joe Palooka , and Percy Crosby's Skippy . |
| Entre as personagens mais importantes para o desenvolvimento da síntese moderna destacam se Thomas Hunt Morgan, Ronald Fisher, Theodosius Dobzhansky, J. | It is also referred to as the new synthesis, the modern synthesis, the evolutionary synthesis, millennium synthesis or the neo Darwinian synthesis. |
| Recentemente, a justiça do Reino Unido concedeu ao tecladista da banda, Matthew Fisher, 40 da autoria de A Whiter Shade of Pale . | On 20 and 21 July 2007, fans arranged the celebration of the 40th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the band to play. |
| Fisher, David E. A Summer Bright and Terrible Winston Churchill, Lord Dowding, Radar and the Impossible Triumph of the Battle of Britain . | Fisher, David E. A Summer Bright and Terrible Winston Churchill, Lord Dowding, Radar and the Impossible Triumph of the Battle of Britain . |
| Quando Max Fisher, do Washington Post, compartilhou a imagem original no Twitter, ele não esperava essa resposta do blogueiro do WJS Tom Gara | When Washington Post Max Fisher shared the original image on Twitter, he wasn't expecting this response by WSJ blogger Tom Gara |
| Os opositores mais proeminentes incluíam João Fisher, Bispo de Rochester, e sir Tomás More, ambos tendo recusado prestar juramento de lealdade ao rei. | The most prominent resisters included John Fisher, Bishop of Rochester, and Sir Thomas More, both of whom refused to take the oath to the King. |
| Fisher não incluiu Lasker na lista, ridicularizando o como um jogador de cafeteria que não sabe aberturas e não entende o xadrez posicional. | Fischer did not include Lasker in the list, deriding him as a coffee house player knew nothing about openings and didn't understand positional chess . |
| Este é o Hall Avery Fisher, mas a noção de lixo, lixo visual foi muito, muito importante para nós, nos livrarmos do distúrbio visual. | This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise. |
| Vorlesungen über Atommechanik (Springer, 1925) Mechanics of the Atom (George Bell Sons, 1927) Traduzido por J. W. Fisher e revisado por D. R. Hartree. | Vorlesungen über Atommechanik (Springer, 1925) Mechanics of the Atom (George Bell Sons, 1927) Translated by J. W. Fisher and revised by D. R. Hartree. |
| Dessa forma, a genética das populações é parte vital da síntese evolutiva moderna, seus principais fundadores foram Sewall Wright, Sir Ronald Fisher e J. | During the modern evolutionary synthesis, these ideas were purged, and only evolutionary causes that could be expressed in the mathematical framework of population genetics were retained. |
| Citando uma frase de Carrie Fisher, que está na minha biografia, ela diz Nos dias de hoje até mesmo o prazer instantâneo demora a chegar. | To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. |
| A rotação do satélite foi reduzida para 1 RPM e Fisher, operando de uma posição no fim do RMS, tentou sem sucesso agarrar o satélite. | The satellite's rotation was slowed to 1 RPM, and Gardner, operating from a position on the end of the RMS, attempted unsuccessfully to grapple the satellite. |
| Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher. | Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher. |
| Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque. | Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York. |
| Glenn Close era a escolha original para o papel, enquanto outras, incluindo Geena Davis, Carrie Fisher, Kelly McGillis, Sharon Stone, e Sigourney Weaver também foram consideradas. | Glenn Close was the original choice for the role, while others including Geena Davis, Carrie Fisher, Kelly McGillis, Sharon Stone, and Sigourney Weaver were also considered. |
| Princesa Leia Organa é uma personagem fictícia da série de filmes Star Wars (br Guerra nas Estrelas ) que foi interpretada por Carrie Fisher nos filmes ', ' e . | Princess Leia Organa of Alderaan, later Leia Organa Solo, and born Leia Amidala Skywalker, is a fictional character in the Star Wars universe, portrayed by the actress Carrie Fisher. |
| O grupo de cinco astronautas incluía Joe Engle como comandante RichardCovey como piloto e os três especialistas da missão, James van Hoften, JohnLounge e William Fisher. | Covey, pilot and James van Hoften, John M. Lounge, and William F. Fisher, mission specialists. |
| Meryl interpretou uma atriz viciada em drogas na adaptação para o cinema do romance de Carrie Fisher Postcards from the Edge , com Dennis Quaid e Shirley MacLaine. | Streep played a drug addicted movie actress in Postcards from the Edge , a screen adaptation of Carrie Fisher's novel of the same name, with Dennis Quaid and Shirley MacLaine. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| O almirante continuou sua campanha fora da marinha e Fisher acabou anunciando sua renuncia no final de 1909, apesar da maior parte de suas políticas terem sido mantidas. | Beresford continued his campaign outside of the navy and Fisher ultimately announced his resignation in late 1909, although the bulk of his policies were retained. |
| No quinto dia da missão, os astronautas Fisher e van Hoften começaram os serviços de reparo do IV 3 seguindo uma manobra de acoplamento bem sucedida com o Discovery. | On the fifth day of the mission, astronauts Fisher and van Hoften began repair efforts on the malfunctioning Syncom IV 3, following a successful rendezvous maneuver by Discovery . |
| Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho. | Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog. |
| Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio. | Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence. |
| Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
