Translation of "Flea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligaçoes externas Site oficial do Red Hot Chili Peppers Flea no Twitter Flea no Facebook Silverlake Conservatory of Music Silverlake Conservatory of Music no Facebook Flea no crowdrise | Antemasque by Antemasque Notes References External links Red Hot Chili Peppers official website Flea on Facebook Silverlake Conservatory of Music Flea at crowdrise |
| O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos. | Flea's bass playing has changed considerably throughout the years. |
| Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis. | Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production. |
| Flea começou a praticar yoga, e, progressivamente, deixando a maconha. | Flea began to practice Transcendental Meditation and yoga, and slowly decreased his marijuana consumption. |
| Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui. | A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip. |
| Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido. | Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed. |
| Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. | Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. |
| Flea se casou pela segunda vez em 2005 com a modelo Frankie Rayder. | Flea married for the second time in 2005 to model Frankie Rayder. |
| Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles. | Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them. |
| Flea e Zeviar se casaram, e ela deu à luz a sua filha, Clara. | Flea and Zeviar married, and she gave birth to their daughter, Clara Balzary, in 1988. |
| Flea induziu o Metallica no Hall da Fama do Rock em abril de 2009. | I love halls of fame anyway the Basketball Hall of Fame, the Baseball Hall of Fame. |
| (Segundo o autor, Taira foi inspirado no baixista Flea de Red Hot Chili Peppers). | He usually performs shirtless, much like the real life person he is based on Flea of the Red Hot Chili Peppers. |
| John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea. | Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request. |
| Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo . | Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world . |
| Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida. | Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together. |
| No verão de 1986, Flea se casa e logo começaria as preparações para o terceiro álbum. | It was Flea's turn to do the firing and it was worse than the band could have imagined. |
| O estilo de Flea no baixo é uma fusão de funk, psicodélico, punk e hard rock. | Flea's electric bass style is an amalgamation of funk, psychedelic, punk, and hard rock. |
| A família se mudou novamente para Los Angeles, Califórnia, onde Flea ficou fascinado com o trompete. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith. | Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith. |
| Flea é dono de uma Fender Jazz Bass 1961, valorizando o pelo seu som de madeira velha . | Flea owns a 1961 Fender Jazz Bass, treasuring it for its old wood sound . |
| Ele foi levado às pressas para o Cedars Sinai Medical Center , acompanhado por Flea, em uma ambulância. | He was rushed to the Cedars Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance. |
| Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário. | To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user. |
| Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas. | Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained. |
| Depois da turnê, o Red Hot Chili Peppers voltou para Los Angeles, e Flea e Zeviar se separaram. | By the time Red Hot Chili Peppers returned to Los Angeles, Flea and Loesha agreed to a separation. |
| Flea também escreveu a letra de uma canção inteira Pea que reproduz ele apenas tocando baixo e cantando. | Flea also wrote the lyrics to an entire song Pea , in which he both played bass and sang. |
| Ao contrário de By the Way , tanto Flea e Frusciante musicalmente eram mais unidos ao escrever o registro. | Unlike By the Way , both Flea and Frusciante were more musically conjoined, when writing the record. |
| Quando a notícia chegou ao clube, Flea imediatamente deixou o palco e se apressou para ajudar o amigo. | When the news filtered through the club, Flea left the stage and rushed outside. |
| O padrasto de Flea, Walter Abdul Urban (1941 2011), freqüentemente convidava músicos para sua casa, onde jams ocorriam frequentemente. | Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941 2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. |
| Flea recordou que ele começou a parecer feio para mim e não divertido, a nossa comunicação não era saudável . | Flea recalled that it began to seem ugly to me and not fun our communication was not healthy . |
| Flea e o resto do grupo, com exceção de Smith, permaneceu na casa grande durante o processo de gravação. | He and the rest of the band, excluding Smith, remained inside the house for the entire recording process. |
| Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. | Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. |
| Flea disse a Kiedis,que a única maneira que ele poderia imaginar sua continuidade na banda era se John voltasse. | Flea told Kiedis, the only way I could imagine carrying on Red Hot Chili Peppers is if we got John back in the band. |
| Slovak, que tinha sido contemplando um retorno aos Chili Peppers, aderiu ao grupo depois de ter sido incentivado por Flea. | Slovak, who had been contemplating a return to the Chili Peppers, rejoined the group after being encouraged by Flea. |
| Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante. | When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana. |
| Flea visitou Frusciante no início de 1998, convidando o a voltar a participar do grupo, e ele aceitou muito animado. | Flea visited Frusciante in early 1998, inviting him back to the Chili Peppers an emotional Frusciante readily accepted. |
| Faixas Todas as músicas escritas e compostas por Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis, Flea, Dave Navarro e Chad Smith). | Track listing All songs written by Red Hot Chili Peppers (Flea, Kiedis, Navarro, Smith). |
| Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar. | With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back. |
| Flea também é o co fundador da Silverlake Conservatory of Music, uma organização sem fins lucrativos de educação musical fundada em 2001. | Flea is also the co founder of Silverlake Conservatory of Music, a non profit music education organization founded in 2001 for underprivileged children. |
| Kiedis se tornou dependente de heroína, deixando Flea e Slovak para trabalhar em grande parte do material do álbum por si mesmos. | Kiedis became dependent on heroin, leaving Flea and Slovak to work on much of the album's material by themselves. |
| Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também . | Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either. |
| Flea também faz parte da banda ao vivo do vocalista do Radiohead Thom Yorke com Joey Waronker, Mauro Refosco e Nigel Godrich. | Flea is also a part of Radiohead lead singer Thom Yorke's live band with Joey Waronker, Mauro Refosco and Nigel Godrich. |
| Michael Peter Balzary (Melbourne, 16 de Outubro de 1962), mais conhecido pelo seu nome artístico Flea, é um baixista australiano nascido em Melbourne. | Michael Peter Balzary (born October 16, 1962), better known by his stage name Flea, is an Australian born American musician and occasional actor. |
| Flea sentiu que o álbum foi duro e um grande erro , mas também admitiu que nós e Kiedis eramos apenas desrespeitosos e ofensivos . | Flea himself felt that the album was stiff and a big mistake , but also admitted we and Kiedis were just disrespectful and obnoxious . |
| Flea e Zeviar crescerão separados, e ele começou a tentar recriar as memórias de sua adolescência por fumar maconha em uma base diária. | Mainstream success and side projects (1989 1998) Flea and his wife Loesha started to grow apart, and he began trying to recreate the memories of his adolescence by smoking marijuana on a daily basis. |
| ... Eles deixou a bola cair cortando programas de música , lamenta Flea, Eu cresci em escolas públicas e LA foi um departamento de música. | They've dropped the ball by cutting out music programs , Flea laments, I grew up in LA public schools and was in the music department. |
