Translation of "Foi idades" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.	There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .	The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
Basicamente crianças de todas as idades, como nós.	So basically, kids of all ages, like us.
A média de idades delas é 102 anos.	Their average age is 102.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis.	And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.	All ages, solo play, body play, games, taunting.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.	All start overage and under credit.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.	And these ages of man are still at work today.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.	We are different ages. He is older than me.
Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês.	If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .
O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?	What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.	Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos.	Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.	Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.	Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.	These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades.	They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade.
Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.	For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Finalmente, o termo doença de Alzheimer foi adotado pela nomenclatura clínica para descrever indivíduos de todas as idades com um quadro de sintomas, evolução e neuropatologia em comum.	Eventually, the term Alzheimer's disease was formally adopted in medical nomenclature to describe individuals of all ages with a characteristic common symptom pattern, disease course, and neuropathology.
David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.	David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças.	You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.
Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades.	Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages.
A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.	He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.	Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.	Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
Alguns especialistas acreditam que esta também foi a causa do início das glaciações (Idades do Gelo) do Pleistoceno, que marcam o fim do Plioceno e o início desta nova época.	South American Land Mammal Ages (SALMA) include Montehermosan (6.8 4.0 Ma), Chapadmalalan (4.0 3.0 Ma) and Uquian (3.0 1.2 Ma).
Aqui alguém, o que ele fez quando passou pelo treinamento cognitivo nas idades de sete e 11 anos.	Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.
Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi.	Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi.
Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.	The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada.	Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread.
Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos.	Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen.
27,9 das casas tinham crianças e 18,8 tinham membros da família de idades mais grandes de 65 anos.	27.9 of all households had children under the age of 18, and 18.8 had at least one member 65 years of age or older.
Cronologia das três idades O Paleolítico ou Palaeolítico (do grego παλαιός, palaios , velho e λίθος, lithos , pedra lit.	Three age chronology The Paleolithic or Palaeolithic (from Greek παλαιός, palaios , old and λίθος, lithos , stone lit.
Indivíduos de Bison antiquus de ambos os sexos e uma gama típica de idades foram encontrados no local.	Individuals of B. antiquus of both sexes and a typical range of ages have been found at the site.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.	In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
De acordo com o censo de 1939, os alfabetizados já eram 89,7 (RSFSR, idades de 9 a 49 anos).	According to the 1939 Soviet Census, literate people were 89.7 (RSFSR, ages 9 49).
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.	Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
A ideia de que naquela sala naquele momento, todos, independente de suas idades,sexos,raças,cores ou religiões, se juntam.	The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.

Exibir esta página em português