Translation of "Fontainebleau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fontainebleau | Palmer concluded. |
| Le Château de Fontainebleau (em francês e espanhol) O castelo de Fontainebleau O website oficial da França (em português) Musée Château de Fontainebleau (em francês) Château de Fontainebleau (em inglês) World Heritage profile (em inglês) Apresentação de catelo de Fontainebleau no Eurochannel | Notes and citations External links Château de Fontainebleau official website Château de Fontainebleau The Palace of Fontainebleau The official website of France World Heritage profile Fontainebleau Castle Documentary film about the Palace of Fontainebleau Fontainebleau A Rendezvous at the Castle Discover the Palace of Fontainebleau on Eurochannel |
| Em 1685 Fontainebleau assistiu à assinatura do Édito de Fontainebleau, o que revogou o Édito de Nantes (1598). | including King Alexander I of Serbia (1891), King George I of Greece (1892) Leopold II of Belgium (1895). |
| Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849. | In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau. |
| O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses. | Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |
| Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981. |
| Fontainebleau foi uma das residências favoritas de Filipe II e de Luis IX. | Together their style of decoration became known as the first School of Fontainebleau. |
| Francisco II (Fontainebleau, Orleães, ) foi o Rei da França de julho de 1559 até sua morte. | Francis II (French François II) (19 January 1544 5 December 1560) was a monarch of the House of Valois Angoulême who was King of France from 1559 to 1560. |
| Ele revogou o Édito de Nantes (supostamente irrevogável) em 1685, tornando o Protestantismo ilegal no Édito de Fontainebleau. | In 1685, he issued the Edict of Fontainebleau, revoking the Edict of Nantes and declaring Protestantism illegal. |
| Patrimônio Palácio de Fontainebleau, onde Napoleão Bonaparte assinou o Tratado em que abdicava do trono de França (1814). | The 1814 Treaty of Fontainebleau stripped Napoleon of his powers (but not his title as Emperor of the French) and sent him into exile on Elba. |
| Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine et Marne (região administrativa de Île de France), França 19.595 habitantes. | Fontainebleau is a sub prefecture of the Seine et Marne department, and it is the seat of the arrondissement of Fontainebleau. |
| O Reino da Lusitânia Setentrional foi um reino proposto por Napoleão, para o rei da Etrúria, Luís II, de acordo com o Tratado de Fontainebleau (1807). | The Kingdom of Northern Lusitania (Portuguese Reino da Lusitânia Setentrional ) was a kingdom proposed by Napoleon in 1807 for the King of Etruria, Louis II, located in the North of Portugal. |
| Cláudia de Valois (Fontainebleau, 12 de novembro de 1547 Nancy, 21 de fevereiro de 1575), foi uma filha da França e, por casamento, duquesa da Lorena. | Claude of France (12 November 1547, Fontainebleau 21 February 1575, Nancy) was the second daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici. |
| 1594), do qual poucas obras sobreviveram, e Antoine Caron (c. 1521 1599), que tornou se o pintor oficial de Catarina depois de trabalhar em Fontainebleau com Francesco Primaticcio. | In the last two decades of her life, only two painters stand out as recognisable personalities Jean Cousin the Younger (c. 1522 c. 1594), few of whose works survive, and Antoine Caron (c. 1521 1599), who became Catherine's official painter after working at Fontainebleau under Primaticcio. |
| Suas primeiras aparições na arte francesa estão na escola de Fontainebleau nas décadas de 1520 e de 1530 suas últimas aparições estão no estilo barroco da regência francesa (1715 1723). | The first appearances of sphinxes in French art are in the School of Fontainebleau in the 1520s and 1530s and she continues into the Late Baroque style of the French Régence (1715 1723). |
| Katherine Mansfield, pseudônimo de Kathleen Mansfield Beauchamp (Wellington, Nova Zelândia 14 de outubro de 1888 Fontainebleau, França, 9 de janeiro de 1923) foi uma proeminente escritora neozelandesa de histórias curtas. | Katherine Mansfield Beauchamp Murry (14 October 1888 9 January 1923) was a prominent modernist writer of short fiction who was born and brought up in colonial New Zealand and wrote under the pen name of Katherine Mansfield. |
| Em resposta ao Édito de Fontainebleau, Frederick William de Brandemburgo declarou o Édito de Potsdam, dando passagem livre para franceses huguenotes refugiados e status de isenção de impostos a eles durante 10 anos. | In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam (October 1685), giving free passage to Huguenot refugees, and tax free status to them for ten years. |
| Em outubro de 1922, Mansfield mudou se para o Instituto para o Desenvolvimento Harmonioso do Homem de Georges Gurdjieff em Fontainebleau, França, onde esteve sob os cuidados de Olgivanna Lazovitch Hinzenburg (posteriormente, Sra. | In October 1922 Mansfield moved to Georges Gurdjieff's Institute for the Harmonious Development of Man in Fontainebleau, France, where she was put under the care of Olgivanna Lazovitch Hinzenburg (later Mrs Frank Lloyd Wright). |
| O Édito de Fontainebleau foi um decreto histórico assinado em outubro de 1685 pelo rei Luis XIV da França pelo qual revogava o Édito de Nantes de 1598 e ordenava a destruição de igrejas huguenotes e o fechamento de escolas protestantes. | The Revocation of the Edict of Nantes By the Edict of Fontainebleau, Louis XIV revoked the Edict of Nantes and ordered the destruction of Huguenot churches, as well as the closing of Protestant schools. |
| O catolicismo romano se manteve como religião oficial estatal e as fortunas dos protestantes franceses diminuíram gradualmente ao longo do próximo século, culminando na Louis XIV do Édito de Fontainebleau, que revogou o Édito de Nantes e fez de Roma a única Igreja legal na França. | Roman Catholicism remained the official state religion, and the fortunes of French Protestants gradually declined over the next century, culminating in Louis XIV's Edict of Fontainebleau (1685) which revoked the Edict of Nantes and made Roman Catholicism the sole legal religion of France. |
| Eles retratam eventos realizados em Fontainebleau, em 1564 em Baiona em 1565 para a reunião de cúpula com a corte espanhola e no Palácio das Tulherias em 1573, para a visita dos embaixadores poloneses que apresentaram a coroa polonesa para o filho de Catarina, Henrique de Anjou. | They depict events held at Fontainebleau in 1564 at Bayonne in 1565 for the summit meeting with the Spanish court and at the Tuileries in 1573 for the visit of the Polish ambassadors who presented the Polish crown to Catherine's son Henry of Anjou. |
