ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 .	STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .
Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 .	Standard agreements for collateralised operations , over the counter derivatives operations and deposits 1 .
Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.	After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.
2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 .	2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 .
2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 .	2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .
As contrapartes que sejam sucursais de instituições de crédito localizadas fora do EEE ou na Suíça não podem utilizar este tipo de activos como garantia .	Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral .'
As contrapartes que sejam sucursais de instituições de crédito localizadas fora do EEE ou na Suíça não podem utilizar este tipo de activos como garantia .	Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral .
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .	Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN	Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN	Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .	The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui .	The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .
Fora de questão.	Out of the question.
Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.	One is people need a guarantee they won't be evicted.
Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 .	Article 8 Eligible collateral 1 .
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos	Development of quality assurance systems
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
Então eu levei o experimento e o repeti fora de Deli, Desta vez em uma cidade chamada Chifpuri no centro da Índia, onde eu tive a garantia de que ninguém nunca tinha ensinado nada a alguém.	So I took the experiment out of Delhi and repeated it, this time in a city called Shivpuri in the center of India, where I was assured that nobody had ever taught anybody anything.
Por conseguinte , os activos emitidos por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 não pertencentes ao EEE não serão elegíveis , independentemente de existir uma garantia por parte de uma entidade estabelecida no EEE .	Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .
5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA	Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . 5
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade	Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Gráfico 36 Utilização de activos de garantia transaccionáveis ( montante nominal	Chart 36 Use of marketable collateral ( nominal amount outstanding
5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA	5 S TAT I S T I C S ON THE USE OF C RO S S B O R D E R C O L L AT E R A L

Pesquisas relacionadas : Garantia De Fora - Fora Da Garantia - Fora Da Garantia - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Fora Fora - Fora Fora - Garantia - Garantia

Exibir esta página em português