As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .	Private activities shall be carried out outside working hours .
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.	But I was off on assignment.
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.	Many young people are out of work in that country.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.	And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
Solaris e um outro hondurenho encontraram trabalho em uma fábrica fora da Cidade do México que produz biscoitos da sorte chineses.	Solaris and another Honduran found work in a factory outside Mexico City that produces Chinese fortune cookies.
Fora do Funcionamento	Out Of Order
Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.	I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro	( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Algo fora do normal.	Something outside of the norm.
Fique fora do campo.	Stay outside the field.
Foto do Facebook Fora do Eixo.	Photo from Facebook Fora do Eixo.
Primeiramente, gostaria de agradecer a Jillian e a toda turma do GV por seu trabalho fora de série de manter unidas as comunidades de blogueiros.	First I would like to thank Jillian and all the GV crew for for their outstanding work in keeping the blogging communities together.
Já estou fora do tema.	And I'm already off message.
Está fora do seu controle.	It's out of your control.
Ele mora fora do campus.	He lives off campus.
Tatoeba estava fora do ar.	Tatoeba was out of service.
Nada fora do comum aconteceu.	Nothing out of the ordinary happened.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .	In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Campuseros esperando quase em fila do lado de fora do pavilhão por sua vez de entrar e encontrar seu lugar no acampamento e nas mesas de trabalho (foto por Pattoli)	Campuseros waiting almost in line outside the pavilion for their time to come inside and look for their places in the camping and the worktables (photo by Pattoli)
Este é a obra de David Rockwell da cidade de Nova Iorque, cujo trabalho você pode ver hoje, lá fora.	This is the work of David Rockwell from New York City, whose work you can see out here today.
Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .	In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
Residentes fora da área do euro	Residents outside the euro area
A Síria está fora do controlo?	Hands Off Syria?
O servidor estava fora do ar.	The server was down.
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Eu me tranquei fora do quarto.	I've locked myself out of the room.
Está frio do lado de fora.	It is cold outside.
É frio do lado de fora.	It is cold outside.
Isto é algo fora do ordinário.	This is something out of the ordinary.
Não notei nada fora do comum.	I didn't notice anything unusual.
O servidor está fora do ar.	The server is down.
O telefone estava fora do gancho.	The phone was off the hook.
O Tom agiu fora do personagem.	Tom acted out of character.
Tom assistiu do lado de fora.	Tom watched from the sidelines.

Pesquisas relacionadas : Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Trabalho Fora - Estar Fora Do Trabalho - Fora Do Doente Trabalho - Dias Fora Do Trabalho - Assinado Fora Do Trabalho - Benefícios Fora Do Trabalho - Tempo Fora Do Trabalho - Fora Do Local De Trabalho

Exibir esta página em português