Translation of "Forbes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sr. Forbes. O comprador foi Kip Forbes, filho de um dos mais extravagantes milionários do século XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Reverendo James Forbes Compaixão à mesa do jantar | Rev. James Forbes Compassion at the dinner table |
| O slogan da Forbes é A Ferramenta Capitalista . | Forbes.com is part of Forbes Digital, a division of Forbes Media LLC. |
| Forbes é uma revista de negócios e economia americana. | Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. |
| Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes. | Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine. |
| Forbes Park, na cidade de Makati, na área metropolitana de Manila. | Forbes Park in Makati An upper class subdivision near the Makati Central Business District. |
| O Japão abriga 251 empresas da Forbes Global 2000, ou 12,55 (em 2013). | Japan is home to 251 companies from the Forbes Global 2000 or 12.55 (as of 2013). |
| A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo. | In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world. |
| Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo. | Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008. |
| Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente. | Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates. |
| Forbes Magazine ranqueou Des Moines como o quarto melhor local para as empresas em 2007. | Forbes magazine ranked Des Moines as the Best Place for Business in both 2010 and 2013. |
| Segundo a lista da Forbes (2008), a AIG era a 18ª maior empresa do mundo. | Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999. |
| 13, na Forbes, vêm da província de Guandong, incluindo Ma Huateng, fundador do Tecent and QQ. | 13 on Forbes come from Guangdong province, including Ma Huateng, the founder of Tencent and QQ. |
| Imagem pública James foi classificado pela revista Forbes como um dos atletas mais influentes do mundo. | Public image James has been ranked by Forbes as one of the world's most influential athletes throughout his career. |
| Outros locais possíveis inclui a Casa Forbes em Londres, residência de sua avó materna Caroline Louisa Burnaby. | Other possible locations include Forbes House in Ham, London, the home of her maternal grandmother, Louisa Scott. |
| Em 2008, Suu Kyi foi considerada como a 71ª mulher mais poderosa do mundo, pela revista Forbes. | As of 2014, she is listed as the 61st most powerful woman in the world by Forbes . |
| 2006 Em 9 de janeiro a Seagate é chamada de Empresa do Ano 2006 pela revista Forbes. | At the beginning of 2006, Forbes magazine named Seagate its Company of the Year as the best managed company in the United States. |
| Nesse mesmo ano (segundo a Forbes), foi estimado que Atlanta atraiu 37 milhões de visitantes para a cidade. | Three major interstate highways converge in Atlanta I 20 (east west), I 75 (northwest southeast), and I 85 (northeast southwest). |
| Não mais. Este é um artigo publicado há algum tempo na Forbes on line sobre os resultados da Apple. | Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings. |
| John Forbes Kerry (Aurora, 11 de dezembro de 1943) é um político estadunidense, senador pelo Partido Democrata de Massachusetts. | John Forbes Kerry (born December 11, 1943) is an American politician who is the 68th and current United States Secretary of State. |
| De acordo com o artigo da Forbes, a marca Jordan gera US 1 bilhão em vendas para a Nike. | According to the Forbes article, Jordan Brand generates 1 billion in sales for Nike. |
| Seus pais foram o engenheiro eletricista John Forbes Nash e a professora de inglês e latim Virginia Margaret Martin. | His mother, born Margaret Virginia Martin and known as Virginia, had been a schoolteacher before she married. |
| Com base na lista de 2011 da Forbes, Moscou era a cidade com mais bilionários no mundo, um total de 79. | Based on Forbes' 2011 list of the world's billionaires, Moscow is the city with the most billionaires in the world, with 79 from 115 in all of Russia. |
| O proprietário atual do time é Eugene Melnyk, e, em 2011, o clube foi avaliado pela Reviata Forbes em 201 milhões. | The current team owner is Eugene Melnyk, and in 2012, the club was valued by Forbes magazine at 220 million. |
| Nove dos quinze israelitas bilionários vivem em Israel, e quatro vivem em Tel Aviv ou seus subúrbios (de acordo com a revista Forbes ). | According to Forbes, nine of its fifteen Israeli born billionaires live in Israel four live in Tel Aviv and its suburbs. |
| Um exemplo notável disto foi um artigo publicado na revista Forbes intitulado The decline and fall of Lotus , publicado em Abril de 1998. | One noted example of this was an article published in Forbes magazine entitled The decline and fall of Lotus , published in April 1998. |
| Guzmán foi considerado também um dos homens mais poderosos do planeta pela revista Forbes , que o identificava como o CEO do Cartel de Sinaloa. | Guzmán was also considered one of the most powerful men on the planet, according to Forbes magazine, which pointed him out as the CEO of the Sinaloa Cartel. |
| 205 36 shows firms with a Morgan partner on their board had higher stock prices (relative to book value) than their competitors Forbes, John Douglas. | 205 36 shows firms with a Morgan partner on their board had higher stock prices (relative to book value) than their competitors Forbes, John Douglas. |
| Na cultura popular Em 2011, Smaug fez sua primeira aparição na Fictional 15 , a lista da revista Forbes dos 15 personagens de ficção mais ricos. | In popular culture In 2011, Smaug made his first appearance on the Fictional 15, the Forbes list of the 15 richest fictional characters. |
| Em 2008, Räikkönen foi um dos dois pilotos de Fórmula 1 a aparecerem na lista das 100 celebridades da revista Forbes, sendo Fernando Alonso o outro piloto. | In , Räikkönen was among the two Formula One drivers who made it into Forbes magazine's The Celebrity 100 list, the other being Fernando Alonso. |
| Bill Gates ainda é a pessoa mais rica do mundo. De acordo com a revista Forbes, ele possui uma fortuna de 86 bilhões, antes 75 bilhões em 2016. | Bill Gates is still the richest person in the world. According to Forbes magazine, he has a fortune of 86 billion, up from 75 billion in 2016. |
| A revista Forbes estima que a banda ganhou US 78 milhões entre maio de 2011 e maio de 2012, tornando se o quarto artista musical mas bem pago. | Forbes estimates that U2 earned US 78 million between May 2011 and May 2012, making them the fourth highest paid musical artist. |
| Por seu trabalho na teoria dos jogos, Selten em 1994 ganhou o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel (compartilhado com John Harsanyi e John Forbes Nash). | Reinhard Justus Reginald Selten (born 5 October 1930) is a German economist, who won the 1994 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (shared with John Harsanyi and John Nash). |
| Recebeu dois Oscares, dois Prêmios Screen Actors Guild, e três Globos de Ouro, e foi nomeada a mais bem paga atriz de Hollywood pela Forbes em 2009, 2011, e 2013. | She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards, and has been cited as Hollywood's highest paid actress. |
| Em junho de 2010, Jordan foi classificado pela revista Forbes como a vigésima celebridade mais poderosa do mundo, tendo ganhado US 55 milhões entre Junho de 2009 e Junho de 2010. | ' In June 2010, Jordan was ranked by Forbes magazine as the 20th most powerful celebrity in the world with 55 million earned between June 2009 and June 2010. |
| John Forbes Nash Jr. (Bluefield, ) é um matemático norte americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton. | John Forbes Nash, Jr. (born June 13, 1928) is an American mathematician whose works in game theory, differential geometry, and partial differential equations have provided insight into the factors that govern chance and events inside complex systems in daily life. |
| Hildete Vodopives escreveu em seu blog Brazil Global quais as 33 empresas brasileiras que estão na lista Forbes das maiores companhias energia vai na frente, entre outras, com a Petrobras (petróleo, gás e etanol). | In her Brazil Global blog, Hildete Vodopives named thirty three Brazilian businesses found on the Forbes Top Business list, stating Energy makes number one among them with Petrobras (oil, gas and ethanol). |
| Sucesso Em 2004, a Forbes nomeou Rowling como a primeira pessoa a se tornar um bilionária de dólares norte americano, escrevendo livros, a segunda artista feminina e a 1,062ª pessoa mais rica do mundo. | Financial success In 2004, Forbes named Rowling as the first person to become a U.S. dollar billionaire by writing books, the second richest female entertainer and the 1,062nd richest person in the world. |
| Muitos dos aglomerados empresariais indianos, como Larsen Toubro, Reliance Industries (RIL), Grupo Tata, Life Corp. (LIC), etc., além de cinco das 500 maiores empresas do mundo, segunda a revista Forbes, têm sede em Bombaim. | Many of India's numerous conglomerates (including Larsen and Toubro, State Bank of India (SBI), Life Insurance Corporation of India (LIC), Tata Group, Godrej and Reliance), and five of the Fortune Global 500 companies are based in Mumbai. |
| Foi descrita como a líder de facto da União Europeia e atualmente é referida pela revista Forbes como a segunda pessoa mais poderosa do mundo, a mais alta posição já alcançada por uma mulher. | Angela Merkel has been described as the de facto leader of the European Union, and was ranked as the world's second most powerful person by Forbes magazine in 2013, the highest ranking ever achieved by a woman she is now ranked fifth. |
| A revista Forbes diz que centenas de israelitas e de palestinos estão a tornar se nos actuais parceiros de negócios e colegas nas startups que estão lentamente a transformar a economia palestina, pelo menos na Cisjordânia . | Forbes magazine reports that hundreds of Israeli s and Palestinians are becoming actual business partners and colleagues in startups that are slowly transforming the Palestinian economy, at least in the West Bank. |
| Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, e Maria Ines Lefebre, só para citar algumas, todas profissionais e todas bem sucedidas. | Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, and Maria Ines Lefebre, just to mention a few, all professionals and all successful. |
| O time é a terceira franquia mais valiosa da NBA (ou mais cara), com valor estimado em 463 milhões de dólares, perdendo apenas para New York Knicks e Los Angeles Lakers de acordo com a Forbes. | According to a 2013 Forbes magazine report, they are the fifth most valuable basketball franchise in the United States, valued at approximately 685 million the franchise is surpassed in value only by the New York Knicks, the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls and the Boston Celtics. |
| Rob Forbes, fundador de Design Within Reach, apresenta uma galeria de fotos que mostram sua maneira de ver o mundo. Belas justaposições, arte encontrada, padrões urbanos esta apresentação abrirá seus olhos para o mundo ao seu redor. | Rob Forbes, the founder of Design Within Reach, shows a gallery of snapshots that inform his way of seeing the world. Charming juxtapositions, found art, urban patterns this slideshow will open your eyes to the world around you. |
