Translation of "Fortune 100 empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. | Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. |
| Mais de 70 das empresas listadas no FTSE 100 estão localizadas dentro da área metropolitana de Londres e 75 das empresas do Fortune 500 tem escritórios na capital britânica. | Over 70 per cent of the FTSE 100 are within London's metropolitan area, and 75 per cent of Fortune 500 companies have offices in London. |
| Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500. | Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations. |
| De acordo com um estudo recente da organização de defesa dos direitos das mulheres Catalyst, 62 das empresas Fortune 500 já oferecem seguro de saúde aos parceiros domésticos, enquanto 87 das empresas Fortune 500 e 94 das 100 maiores possuem políticas não discriminatórias que incluem a orientação sexual. | According to a recent study by the women s advocacy organization Catalyst, 62 of Fortune 500 companies now offer health insurance to domestic partners, while 87 of Fortune 500 companies and 94 of the top 100 have non discrimination policies that include sexual orientation. |
| Em 2013, 62 das empresas do Fortune Global 500 eram sediadas no Japão. | As of 2013, 62 of the Fortune Global 500 companies are based in Japan. |
| Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000. | In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies. |
| Afinal, a Apple está no 5º lugar da lista Fortune 500 das maiores empresas mundiais. | Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. |
| Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| Quando assumiu o cargo de diretor executivo nas empresas Renault e Nissan, Ghosn se tornou a primeira pessoa do mundo a simultaneamente dirigir duas empresas na Fortune Global 500. | When he assumed the CEO roles at both Renault and Nissan, Ghosn became the world's first person to run two companies on the Fortune Global 500 simultaneously. |
| Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune. | Fortune, Dion (2000). |
| Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. | Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. |
| FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek e Amica Mutual Insurance são todas as empresas Fortune 1000 que são baseados em Rhode Island. | FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek, and Amica Mutual Insurance are all Fortune 1000 companies that are based in Rhode Island. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. | I just extended it. |
| A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia. | A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia. |
| Na lista da revista Fortune das melhores empresas para se trabalhar, o Google ficou em primeiro lugar em 2007 e 2008 e em quarto em 2009 e 2010. | Corporate affairs and culture On Fortune magazine's list of the best companies to work for, Google ranked first in 2007, 2008 and 2012 and fourth in 2009 and 2010. |
| Crimson salvou Angle de um ataque de Immortal e Fortune. | At the end of the show Crimson saved Angle from a beating at the hands of Immortal and Fortune. |
| Há mais de 650 empresas de wireless, 100 ou mais delas trabalham com medicina sem fio | There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health. |
| E isso se transformou na manchete de um artigo da Fortune. | And that became the headline of a Fortune article. |
| Prêmios Em 2000, foi nomeado Gerente do Século pela revista Fortune. | By 1999 he was named Manager of the Century by Fortune magazine. |
| Uma das coisas estranhas que aconteceu foi, depois da explosão TED, eu recebi muitas propostas para falar por todo o país todo mundo de escolas e reuniões de pais a empresas Fortune 500. | One of the weird things that's happened is, after the TED explosion, I got a lot of offers to speak all over the country everyone from schools and parent meetings to Fortune 500 companies. |
| Assim, 100 empresas controlam 25 por cento do comércio de todas as 15 mais significativas commodities do planeta. | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| empresas instrumentos de dívida titularizados 1 ) outros 800 700 600 500 400 300 200 100 2003 2004 0 | ABS 1 ) other credit institutions 2 ) 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 2003 2004 0 |
| Na semana seguinte, Fortune traiu Immortal e aliou se a Angle, Crimson e Steiner. | The following week Fortune turned on Immortal and aligned themselves with Angle, Crimson and Steiner. |
| Em 2003, Ghosn foi nomeado Homem do Ano na edição asiática da revista Fortune . | In 2003, he was named Man of the Year by Fortune magazine's Asian edition. |
| Em 2007 , a empresa foi considerada na Info Tech 100 , uma lista composta pelas melhores empresas de TI s a nível mundial. | In 2007, the company was featured in the Info Tech 100 , a listing of the world's best IT companies. |
| E de acordo com a revista Fortune, ele tem uma fortuna de 700 milhões de dólares. | And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. |
| Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. | Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| Alguns destes incluem Em 2002, a Fortune concedeu a Ghosn o prêmio de Empresário do Ano na Ásia. | Some of these include In 2002 Fortune awarded him Asia Businessman of the Year. |
| 100 Empréstimos 100 Títulos excepto acções | 100 Loans 100 Securities others than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities others than shares |
| 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções | 100 Loan 100 Securities other than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | FVC L 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Empréstimos 100 Títulos de dívida | 100 Loans 100 Debt securities |
| Em 2003, a Fortune listou Ghosn como um dos dez líderes empresariais mais poderosos fora dos Estados Unidos. | In 2003 Fortune listed him as one of the 10 most powerful business leaders outside the U.S. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Em setembro de 2008, no contexto de uma das maiores crises econômicas dos últimos 100 anos, o governo federal começou a tomar uma postura mais ativa dentro de empresas privadas, como as empresas Fannie Mae e Freddie Mac. | In September 2008, the crisis became much more serious beginning with the government takeover of Fannie Mae and Freddie Mac followed by the collapse of Lehman Brothers and a federal bailout of American International Group for 85 billion. |
| American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No. | The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers. |
